munire di cardini in Vietnamese
- danh từ
- {hinge} bản lề (cửa...), khớp nối, miếng giấy nhỏ phết sãn hồ (để dám tem... vào anbom), (nghĩa bóng) nguyên tắc trung tâm; điểm mấu chốt, ở trong tình trạng sức khoẻ ọp ẹp, bối rối, quẫn trí, nối bằng bản lề; lắp bản lề, xoay quanh ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
Sentence patterns related to "munire di cardini"
1. Stanno rompendo i cardini.
Tụi nó đang phá bản lề.
2. A poco a poco, cigolando, i cardini arrugginiti hanno ceduto.
Tiếng kêu cót két, bản lề hoen gỉ, cánh cửa chầm chậm mở ra.
3. 14 La porta continua a girare sui suoi cardini,
14 Cánh cửa xoay trên bản lề,*
4. Che gli dei mi diano la forza di strappare queste cazzo di sbarre dai loro cardini
Thần linh hãy ban cho tôi sức mạnh...... để tôi xé toạc cái cánh cửa này
5. Ben presto si riconobbe il vantaggio di aggiungere un terzo ordine di remi e di munire la prua di un rostro rivestito in bronzo.
Không lâu sau, người ta nhận thấy thuận lợi của việc thêm vào một cấp tay chèo thứ ba và một mũi nhọn bọc đồng ở mũi tàu.
6. Se responsabilità e trasparenza sono due i cardini dei governi rappresentativi, le armi robotiche autonome potrebbero danneggiarli entrambi.
Nếu trách nhiệm và sự minh bạch là hai viên đá nền tảng của chính phủ đại diện, thì vũ khí rô-bốt tự động có thể bào mòn cả hai
7. Anche se l’estremità del cancello che poggia sui cardini si muove appena, il movimento che si ha lungo il perimetro esterno è davvero grande.
Phần cuối của các bản lề di chuyển rất nhẹ, trong khi chu vi của bộ phận chuyển động là rất rộng.
8. Se prendete l’abitudine di comunicare e ‘lubrificate i cardini’ del dialogo con l’amore cristiano, vi sarà più facile comunicare i vostri pensieri anche quando ci saranno disaccordi su faccende molto serie.
Nếu bạn có thói quen trò chuyện và dùng tình yêu thương của tín đồ Đấng Christ như chất bôi trơn để tra vào bản lề cánh cửa ấy, bạn có thể dễ dàng bày tỏ cảm nghĩ, ngay cả khi có những bất đồng nghiêm trọng.
9. di decine di migliaia di fiumi d’olio?
Với hàng vạn suối dầu?
10. Parlammo di impegno e di responsabilità, di accettazione e di perdono.
Chúng tôi nói về sự cam kết và trách nhiệm, sự chấp nhận và tha thứ.
11. 31 Àser non scacciò gli abitanti di Acco, né quelli di Sidóne,+ di Alàb, di Aczìb,+ di Elba, di Àfic+ e di Reòb.
31 Chi phái A-se không đuổi cư dân A-cô, cư dân Si-đôn,+ Ách-láp, Ạc-xíp,+ Hên-ba, A-phích+ và Rê-hốp.
12. Discorso di un sorvegliante di studio di libro.
Bài giảng do một giám thị buổi học cuốn sách trình bày.
13. È un insieme di migliaia di processori, un terabyte di memoria, trilioni di byte di memoria.
Nó là hàng ngàn vi xử lý, một nghìn tỷ byte bộ nhớ, tỷ tỷ byte bộ nhớ.
14. Sono decine di migliaia di paia di scarpe.
Đó là hàng ngàn đôi giầy.
15. Ho ricevuto riscontri come: odora di fiori, di pollo, di cornflakes, di carnitas di manzo.
Tôi nhận được phản hồi như mùi giống như hoa, giống gà, giống bánh bột ngô nướng. giống thị bò carnitas.
16. Si interessa di scienza, di politica, di sport?
Anh quan tâm đến khoa học, chính trị hay thể thao?
17. L’amore perfetto di Cristo sconfigge la tentazione di fare del male, di obbligare, di commettere atti di bullismo o di opprimere.
Tình yêu thương trọn vẹn của Đấng Ky Tô khắc phục những cám dỗ để làm hại, ép buộc, bắt nạt, hoặc áp bức.
18. Un orto che di giorno profuma di erbe... e di notte di gelsomino.
Một khu vườn thơm ngát hương cây cỏ thảo dược vào ban ngày, và hương hoa lài vào buổi tối.
19. " 250 grammi di margarina di soia vegetale, mezzo bicchiere di zucchero di canna. "
" 2 thanh bơ thực vật làm từ đậu nành, 2 / 3 tách đường hoa mai "?
20. Ognuno contiene centinaia di milioni di molecole di emoglobina.
Mỗi tế bào có tới hàng trăm triệu phân tử hemoglobin.
21. Venditore di computer, tecnici di computer, analista di computer.
Bán vi tính, kỹ sư vi tính, chuyên viên Phân tích vi tính
22. Studio di libro di congregazione
Buổi học cuốn sách hội thánh
23. Gruppo di studio di chimica.
Học nhóm môn Hoá.
24. Piccolo di albatro di Laysan
Chim chích con Laysan
25. Puzza di sporco, di malattia.
Mùi hôi của rác rưởi, của bệnh tật