moltissimo in Vietnamese

• danh từ
  - {very much}
  - {a lot}
  - {a great deal of}

Sentence patterns related to "moltissimo"

1. “Si affretta moltissimo”

“Nó đến rất kíp”

2. Giocavo moltissimo a scacchi.

Tôi cũng chơi cờ vua nhiều.

3. Ho imparato moltissimo dalle battaglie che ho affrontato.

Tôi đã học được một bài học đắt giá thông qua sự đấu tranh của bản thân.

4. Ringrazio moltissimo Geova per il modo in cui l’ha benedetta”.

Tôi cám ơn Đức Giê-hô-va rất nhiều về cách ngài ban phước cho cô”.

5. “Il mio apprezzamento per la Bibbia è aumentato moltissimo”, dice.

Chẳng hạn, một anh đã làm trưởng lão hơn ba mươi năm nói: “Càng ngày tôi càng quý trọng Kinh Thánh.

6. Il pastore amava moltissimo tutte le sue pecore, anche quella che si era persa.

Người chăn rất yêu quý mọi con chiên của mình, ngay cả con đã bị lạc.

7. Poi si alzò mi baciò e mi disse che mi amava moltissimo.

Và đứng phắt dậy... anh hôn tôi và nói rằng anh yêu tôi nhiều lắm.

8. Geova li aveva avvertiti: “È vicino, e si affretta moltissimo”.

Đức Giê-hô-va đã cảnh báo họ: “[Nó] đã gần rồi; nó đến rất kíp”.

9. Ho nuotato davanti a ghiacciai che si sono ritirati moltissimo.

Tôi đã bơi ở những sông băng mà thể tích của nó đã bị thu nhỏ lại quá nhiều.

10. Quel tipo ha avuto una fissazione per tua sorella per moltissimo tempo.

Gã này đã bị ám ảnh bởi em gái cậu trong bao lâu thì có Chúa biết.

11. Abbiamo appena accettato 10,000 rifugiati siriani e ce ne lamentiamo moltissimo.

Chúng ta mới chập nhận 10,000 tị nạn Syria, và chúng ta phàn nàn nhiều về điều đó

12. Noi ents non siamo piu'coinvolti nelle guerre tra uomini e maghi da moltissimo tempo.

Thần cây đã không bận tâm vì... chiến tranh của người và phù thuỷ từ lâu lắm rồi...

13. Udendo ciò, i discepoli caddero sulle loro facce ed ebbero moltissimo timore.

Khi môn-đồ nghe tiếng ấy, thì té sấp mặt xuống đất, và sợ-hãi lắm.

14. Le imprese usano moltissimo i corrieri aerei per i loro scambi quotidiani.

Các doanh nghiệp nhờ vào các dịch vụ thư tín bằng máy bay để thực hiện các giao dịch hàng ngày.

15. Epidemiologi e dottori hanno fatto moltissimo per farci sapere come proteggere la nostra pelle.

Các chuyên gia dịch tễ học và các bác sĩ rất giỏi trong việc khuyên chúng ta bảo vệ da mình.

16. Una moglie avvilita dice: “Penso che le donne siano tormentate moltissimo dai sensi di colpa.

Một người vợ có tâm trạng chán chường nói: “Tôi nghĩ giới phụ nữ đau khổ rất nhiều vì mặc cảm tội lỗi.

17. 10 Una dimostrazione di avidità che irritò moltissimo Gesù fu quella di trovare “nel tempio quelli che vendevano bovini e pecore e colombe e i cambiatori di denaro ai loro posti”.

10 Một sự thể hiện của lòng tham lam làm Giê-su nổi giận là việc thấy “có người buôn-bán bò, chiên, bò-câu, và người đổi bạc dọn hàng ở đó”.

18. Quindi, questi sono eroi ordinari, di tutti i giorni, e sono da ammirare moltissimo, ma non c'è modo per loro di sostenere questo tipo di attività in un sistema che o li eradica o li sfinisce.

Vậy đây chính là những người anh hùng thầm lặng thường ngày, và họ thật đáng ngưỡng mộ, nhưng không có một cách nào để họ có thể duy trì kiểu làm việc này khi phải đối mặt với một hệ thống vừa tìm cách loại bỏ họ vừa đối xử bạc bẽo với họ.