momento di quete in Vietnamese

• danh từ
  - {lull} thời gian yên tựnh, thời gian tạm lắng, ru ngủ, tạm lắng (bão...); lặng sóng (biển...)

Sentence patterns related to "momento di quete"

1. E'il momento di una strizzatina!

Đến lúc kéo quần lót lên rồi!

2. Era il momento di mostrare misericordia.

Đây chính là lúc Đức Giê-hô-va biểu lộ lòng thương xót.

3. E'il momento di un giro di prova.

Tới lúc thử chạy rồi.

4. Forse e'il momento di lasciarla perdere.

Có lẽ đã đến lúc dẹp bỏ lối sống kín đáo đó.

5. Vuoi smetterla di fuggire, per un momento?

Dừng rong ruổi một phút được chứ em?

6. Un momento.

Bám chặc vào

7. Il momento di festeggiare e'ancora molto lontano.

Còn khuya mới đến lúc đại tiệc bố ạ.

8. Vi prego di rimanere seduti in ogni momento.

Xin hãy ngồi yên tại chỗ trong suốt cuộc thi.

9. Aspetto il momento giusto.

Em muốn chờ tới thời điểm chín muồi.

10. Scusi un momento.

Xin ngài vui lòng chờ một chút.

11. Dente di leone non e'qui, al momento.

Bồ công anh không còn ở đây nữa rồi.

12. E'il momento di darci una mossa, ragazzi.

Bắt kịp với mọi người nào.

13. Tuttavia, vorrei parlare di un tipo diverso di momento senior — un momento talmente magnifico che il suo ricordo durerà per sempre.

Nhưng tôi muốn thảo luận một loại giây phút khác của người cao niên—một giây phút tuyệt vời đến mức mà ký ức về khoảnh khắc đó sẽ là vĩnh viễn.

14. Prima di quel momento, avevo avuto una sorta di amnesia.

Trước khi biết điều này, tôi gần như quên bẵng.

15. Questa è la foto di un momento di contatto.

Đây là bức hình về sự tiếp xúc thật sự.

16. Puo'concedermi un momento?

Chúng ta nói chuyện riêng một chút được không?

17. 20 Ora non è il momento di tentennare.

20 Bây giờ không phải là lúc để chần chừ.

18. E la causalità richiede un momento di discussione.

Và quan hệ nhân quả đòi hỏi phải có thời gian nào đó để bàn bạc.

19. E'il momento di mostrare cos'e'davvero la maratona di Boston.

Giờ là lúc để khám phá ý nghĩa của cuộc thi chạy marathon Boston.

20. Voglio un momento per dirvi perche'Steve e'fuori di testa.

Tôi muốn nói vài lời để các bạn biết vì sao Steve đây lại quá bá đạo.

21. Non è il momento per politiche di parte.

Đây không phải là lúc phân biệt đảng phái

22. Ti ho amato dal momento che sei nato, tutto rosso e coperto di muco, fino a questo momento.

Cha yêu con ngay lúc con được sinh ra... còn đỏ hỏn và nhầy nhớt... cho đến thời điểm này, ngay bây giờ.

23. Serve il momento giusto.

Chỉ cần có thời điểm thích hợp thôi.

24. Un momento, per favore.

Xin vui lòng chờ chút.

25. Che momento emozionante sarà!

Chúng ta sẽ phấn khởi biết bao khi thấy được thời kỳ đó!