modellino in scala in Vietnamese

• danh từ
  - {scale model}

Sentence patterns related to "modellino in scala"

1. Quello e'il modellino di cera che tengono in vetrina

Đó là người mẫu bằng sáp họ chưng trong tủ kính.

2. Immaginala come una scala sociale, e tu sei in fondo a questa scala.

Việc này như một cái thang vậy, và con đang ở bậc thang cuối cùng.

3. La sua intensità, o magnitudo, determinata in base alla scala Mercalli o alla scala Richter?

Có phải do cường độ được đo bằng địa-chấn-kế Mercalli hoặc Richter?

4. In piccola scala questo avviene nel 537 a.E.V.

Trên bình diện nhỏ, điều này đã xảy ra vào năm 537 TCN.

5. Li ho messi in un grafico a scala logaritmica.

Tôi sẽ xếp chúng vào thang đo logarit.

6. Ecco un passaggio fondamentale in cui descrive la scala.

Đây là một đoạn quan trọng mà anh mô tả cái thang kia.

7. Stiamo ancora parlando in termini di una piccola scala.

Ta vẫn chỉ nói về những thang nhỏ

8. Non possiamo quindi combattere il problema con costi in scala un milione a uno, e benefici in scala uno a un milione.

Vậy ta không thể chống lại điều ấy với chi phí cực lớn với tỉ lệ lợi ích quá tầm thường.

9. Una scala di corda.

Một chiếc thang dây.

10. Molto pericolosa è la scala.

Những bậc thang này rất nguy hiểm.

11. 3 Una situazione simile è in atto su scala universale.

3 Một trường hợp tương tự đang xảy ra trong bình diện vũ trụ.

12. Forse sta risalendo la scala.

Có lẽ cậu ta làm theo cách của mình, leo lên từng bậc thang.

13. Ci sono spugne delle profondità, in una scala di metri.

Chúng là bọt biển dưới đáy biển, to khoảng một mét.

14. Ecco il modellino di cartone leggermente più piccolo di quello della iena.

Đây là mẫu bằng bìa cứng, bé hơn chú linh cẩu một chút.

15. La scala divenne l'unico ingresso importante.

Điều này khiến ngành mía đường trở thành mặt hàng xuất khẩu chính duy nhất.

16. Ecco come funziona su scala molecolare.

Và đây là những gì đang hoạt động ở cấp độ phân tử.

17. Ok, allora cerchiamo chi c'e'sulla scala.

Được rồi, vậy chúng ta hãy tìm hiểu xem ai ở trên các bậc thang đó.

18. Quindi la scala di tempo che vorrei usare è la scala di tempo della vita sulla Terra.

Cán cân thời gian mà tôi muốn nhìn vào là cán cân thời gian của sự sống trên Trái Đất.

19. Sopra a sinistra: fossili in scala come vengono rappresentati in alcuni libri di testo

Bên trái: Hình trong một số sách giáo khoa

20. Una guerra su scala industriale è inevitabile.

Chiến tranh trên quy mô công nghiệp là không thể tránh khỏi.

21. I controlli non sono su scala globale.

Việc khống chế không lan ra toàn cầu.

22. Basta con le operazioni su larga scala.

Không có chuyên án quy mô lớn nữa.

23. • Lavorare insieme alla realizzazione di qualcosa: un modello in scala, una cartina, un grafico.

• Cùng làm mô hình, vẽ bản đồ hay biểu đồ v.v.

24. 12 Pensate a ciò che fanno alcuni per diventare famosi, in piccola o in grande scala.

12 Hãy nghĩ đến cách mà một số người bôn ba để được nổi tiếng, dù dưới hình thức nhỏ hay quy mô.

25. Diventa più complicato salendo nella scala evolutiva.

Nó sẽ phức tạp hơn khi anh leo dần theo chuỗi tiến hóa.