moderato in Vietnamese

• danh từ
  - {moderate} vừa phải; phải chăng, có mức độ; điều độ, ôn hoà, không quá khích, người ôn hoà, làm cho ôn hoà, làm dịu, làm giảm nhẹ, làm bớt đi, tiết chế, dịu đi, nhẹ đi, bớt đi
  - {abstemious} tiết chế, có điều độ, sơ sài, đạm bạc
  - {sparing} thanh đạm, sơ sài, biết tằn tiện; dè xẻn, tiết kiệm
  - {continent} tiết độ, điều độ, trinh bạch, trinh tiết, lục địa, đại lục, lục địa Châu âu (đối với nước Anh), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lục địa Bắc mỹ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) các thuộc địa sáp nhập thành nước Hoa,kỳ (trong thời kỳ chiến tranh giành độc lập)
  - {temperate} có chừng mực, vừa phải, điều độ, ôn hoà, đắn đo, giữ gìn (lời nói)
  - {sober} không say rượu, điều độ, điềm tĩnh, điềm đạm, đúng mức, khiêm tốn, nhã, không loè loẹt (màu sắc), tỉnh táo, không thiên vị, làm hết say, làm tỉnh rượu, làm dã rượu, làm (ai) bớt bồng bột, làm bớt táo bạo..., làm (màu sắc) bớt loè loẹt, tỉnh rượu, hết say, ((thường) + down) trấn tĩnh lại, tĩnh tâm lại
  - {middle-of-the-road} đứng giữa; ôn hoà, không cực đoa

Sentence patterns related to "moderato"

1. Preferiresti un'altra forma di esercizio moderato?

Ông có thích một hình thức thể dục khác chừng mực hơn không?

2. Dopo averlo letto, John si definì un “agnostico moderato”.

Sau khi đọc xong sách này, anh John cho rằng mình nghiêng về thuyết bất khả tri.

3. Dapprima volevano ordinare del vino, dato che la Bibbia non condanna l’uso moderato di bevande alcoliche.

Mới đầu họ định kêu rượu chát uống với món ăn, vì Kinh-thánh cho phép uống rượu có chừng mực (Thi-thiên 104:15).

4. Nel gennaio 2012, il sovrano ha licenziato il capo della potente polizia religiosa saudita, Abd al-Aziz al-Humain, sostituendolo con un religioso più moderato, Abdullatif Abdel Aziz al-Sheikh.

Trong tháng 1 năm 2012, Quốc vương Abdullah bãi chức người đứng đầu cơ quan cảnh sát tôn giáo quốc gia, thay thế bằng một giáo sĩ ôn hoà hơn là Abdullatif Abdel Aziz al-Sheikh.