lamentele in Vietnamese

• danh từ
  - {gripes}
  - {complaint} lời than phiền, lời phàn nàn, lời oán trách, lời than thở; điều đáng phàn nàn, điều đáng than phiền, bệnh, sự đau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (pháp lý) sự kêu nài; đơn kiệ

Sentence patterns related to "lamentele"

1. Molte lamentele.

Rất nhiều người bức bối.

2. Ciò porto a numerose lamentele, indignazioni e proteste.

Điều này dẫn tới nhiều bất mãn và phản kháng.

3. Inserisci l'indirizzo e trovi le lamentele locali.

Bạn điền địa chỉ vào, nhận những lời phàn nàn từ địa phương.

4. Ed è vero, riceviamo molte lamentele sulle virgole.

Và đúng vậy, chúng tôi thường nhận được những lời phàn nàn về dấu phẩy.

5. Ha piegato l'orecchio alle mie lamentele - Non più la balena mi limita.

Ông cúi tai của mình để khiếu nại của tôi - Không có nhiều cá voi đã làm tôi hạn chế.

6. Per questo motivo, se dubbi, lamentele o apostasia minacciano di contaminarvi spiritualmente, eliminateli subito!

Vậy nếu có sự đe dọa bị nhiễm độc về thiêng liêng bởi những sự nghi ngờ, than vãn hoặc bội đạo, hãy mau mắn cắt bỏ những thứ đó và ném ra xa!

7. Ma chi si è ribellato condivideva un terreno comune di lamentele e oggi ha rivendicazioni simili.

Nhưng những thành phần bạo động đều có cùng nỗi bất bình và nhu cầu tương tự nhau ngày nay.

8. (Atti 6:1-6) Oggi gli anziani non devono ‘chiudere gli orecchi’ alle lamentele giustificate.

(Công-vụ 6:1-6) Các trưởng lão ngày nay không được “bưng tai không khứng nghe” những lời than phiền chính đáng.

9. Mi hanno detto: "Sebbene il DOT non abbia ricevuto lamentele su questa posizione, rivedremo la segnaletica e apporteremo le modifiche opportune".

nhưng DOT sẽ điều chỉnh lại vạch kẻ đường, cũng như tiến hành những thay đổi hợp lí."

10. Predicare nei palazzi nelle prime ore della giornata, specialmente nel fine settimana, potrebbe dar luogo a lamentele con l’amministratore o il portiere.

Tuy nhiên, đến các căn hộ vào lúc sáng sớm, đặc biệt vào cuối tuần, có thể khiến các chủ nhà than phiền với ban quản lý.

11. Da parte nostra, tutti possiamo collaborare presentando le lamentele serie agli anziani e non andando in giro a parlarne con tutti quelli disposti ad ascoltare.

Mặt khác, tất cả chúng ta có thể cộng tác bằng cách nói cho trưởng lão biết những sự than phiền nghiêm trọng, thay vì kể lể cho bất cứ ai sẵn sàng nghe chúng ta phàn nàn.

12. Per questa ragione, riceviamo tantissime lamentele, tutte le settimane -- e tra queste ce n'è una che riceviamo molto spesso, quella che dice che il titolo, " Infinite Monkey Cage ", onora l'idea di vivisezione.

Vì vậy, chúng tôi nhận rất nhiều than phiền hàng tuần -- những than phiền chúng tôi hay nhận nhất, nói là cái tên của chương trình, " Lồng khỉ vô hạn, " tán dương ý tưởng của một dạng tra tấn.