interessante in Vietnamese

• danh từ
  - {interesting} làm quan tâm, làm chú ý, có thai, có mang
  - {readable} hay, đọc được (sách), (từ hiếm,nghĩa hiếm) dễ đọc, viết rõ
  - {juicy} có nhiều nước (quả, thịt, rau...), ẩm ướt (thời tiết), (thông tục) hay, lý thú, rôm rả, (nghệ thuật), (từ lóng) nhiều màu sắc, đậm màu tươi (nom bóng ướt)
  - {newsworthy} đáng đưa thành tin, đáng đưa lên mặt báo

Sentence patterns related to "interessante"

1. Interessante.

Chiêu này thú vị đấy.

2. Pacchetto interessante.

Một bưu kiện đáng tò mò nhỉ?

3. Niente di interessante ne'utile.

Không hay có cũng chả có ích gì.

4. C'era un editoriale interessante.

Một bài xã luận thú vị.

5. Abbastanza inquietante, ma interessante.

Tuy mũm mĩm nhưng rất thu hút.

6. E ́ una sostanza cristallina molto interessante, interessante comunque se siete fisici della materia.

Và đó là 1 chất tinh thể rất thú vị. đối với 1 nhà vật lý thể rắn.

7. Prima era piccola, ma sempre interessante.

Trước đây tạp chí đó rất mỏng nhưng luôn luôn đầy thú vị.

8. Ma ha avuto un'infanzia interessante.

669 ) } Nhưng con bé có một thời thơ ấy thú vị.

9. Maurizio: È una domanda interessante.

Minh: Câu hỏi của anh rất hay.

10. Il Ruanda non era considerato interessante, e incredibilmente, il genocidio stesso non era considerato interessante.

Rwanda bị coi là chẳng đáng đưa lên báo, và ngạc nhiên là nạn diệt chủng cũng bị xem là không đáng một mẩu tin.

11. È interessante come accettiamo questa storia.

Và thật đơn giản làm sao về cách bạn chấp nhận câu chuyên.

12. La dama è un gioco interessante.

Cờ Đam là một trò chơi thú vị.

13. Un'altra cosa interessante è la traduzione.

Các bản dịch đều rất thú vị.

14. La Bibbia contiene questa interessante constatazione.

Mời ông/bà xem Kinh Thánh khuyên người chồng nên đối xử với vợ mình như thế nào.

15. Dunque è in corso una discussione interessante.

Có một cuốc tranh luận thú vị đang diễn ra về vấn đề này.

16. Ci potrebbe essere un interessante opportunita'di arbitraggio, sotto.

Có thể là một cơ hội buôn chứng khoán thú vị.

17. Questo rossetto è interessante, mi piace questo colore.

Thỏi son này rất thú vị, tôi thích màu này.

18. C'è qualche oggetto interessante esposto al museo.

Có một vài hiện vật lý thú đươc trưng bày ở bảo tàng.

19. " Mio marito è tre persone insieme. " Interessante.

" Chồng tôi là ba người. " Nó thú vị đấy.

20. Nel museo è esposto qualche oggetto interessante.

Có một vài hiện vật lý thú đươc trưng bày ở bảo tàng.

21. Ho qualcosa di interessante su questo argomento”.

Tôi có một điều rất thú vị về đề tài này muốn chia sẻ với ông/bà”.

22. E c'è un ́altra cosa interessante qui.

lợi ích từ phương án thứ 3 khi chúng ta hạ lãi suất.

23. Temo che lei non mi trovi interessante.

Tôi rất lo lắng sợ rằng sếp thấy tôi chán ngắt.

24. Seguì una conversazione molto interessante, più tranquilla.

Tiếp theo đó là một cuộc trò chuyện thú vị và yên tĩnh.

25. Questo potrebbe essere molto interessante e persino illuminante.

Điều này có thể rất thú vị và thậm chí còn sâu sắc nữa.

26. È interessante che le due cose siano abbinate.

Điều đáng lưu ý là hai điều này được gộp chung lại với nhau.

27. Ed io credo che questa sia una questione fondamentalmente interessante.

Tôi nghĩ đó là một câu hỏi cơ bản là thú vị

28. E cio'che trovo davvero interessante in te... e'assolutamente nulla.

Và điều về ông làm tôi thấy hứng thú đó là chẳng có gì sất.

29. Con un’illustrazione interessante, che tipo di conforto è predetto?

Bằng những lời lẽ tượng hình hấp dẫn, lời tiên tri báo trước loại yên ủi nào?

30. “Mamma e papà rendevano tutto interessante, emozionante e divertente!

Ba mẹ tôi đã làm mọi thứ trở nên thú vị, hào hứng và vui vẻ!

31. Non puoi rendere interessante qualcosa che non lo e'.

Không thể biến những thứ chán ngắt trở nên hấp dẫn.

32. L'altare è interessante ed importante quando pensiamo ad Augusto.

Bệ thờ này có nhiều điểm thú vị và quan trọng khi chúng ta nhắc đến Augustus.

33. Una graffetta rende tutto questo un po' più interessante.

Một chiếc kẹp giấy có thể khiến việc tôi đang làm thú vị hơn chút đỉnh.

34. Lesse a Sanath e Vasana questo interessante versetto biblico.

Anh đọc cho vợ chồng anh San nghe câu Kinh Thánh sau:

35. Non so esattamente di chi dei due, ma... interessante.

Không chắc là của ai, nhưng thú vị đấy.

36. Tutto questo è di per sé molto, molto interessante.

Vậy tựu chung lại, đây là một điều hết sức thú vị.

37. Ciò che accadde dopo fu sia interessante che istruttivo.

Điều xảy ra sau đó rất thú vị và để làm bài học có tác dụng giáo dục.

38. “Vorremmo sapere la sua opinione su questo interessante versetto.

“Chúng tôi muốn nghe ông/bà cho biết ý kiến về câu Kinh Thánh đáng chú ý này.

39. Il mondo della carta è anche interessante per queste cose.

Thế giới bằng giấy rất thú vị khi chơi với nó.

40. Non distinguerebbe un viso interessante dal ventre di una scrofa.

Không biết tới một gương mặt nào thú vị ngoài những cái bụng heo nái.

41. Ora sto sperimentando, o sto assistendo a qualcosa di interessante.

Nên lúc này đây, tôi đang trải nghiệm, hoặc tôi đang chứng kiến vài chuyện thú vị.

42. Billy Beane, scelta interessante, ha rifiutato una borsa di studio.

Billy Beane, một lựa chọn thú vị, cậu ấy đã từ chối học bổng.

43. Ma, in realtà, il concetto di istruzione placebo è interessante.

Nhưng, vấn đề giáo dục an thần quả là thú vị.

44. Hai qualcosa di interessante da dirmi a parte queste frecciatine?

Cô không có gì hay ho hơn để nói ngoài việc châm chọc tôi à?

45. La cosa interessante, la cosa originale, sarebbe minacciare qualcuno con l'immortalità.

Điều thú vị, điều căn bản, sẽ là đe dọa ai đó với sự bất tử.

46. Fatto interessante, nella sua traduzione Moffat usò il nome divino Yehova.

Điều đáng lưu ý là Moffat dùng danh Đức Chúa Trời là Yehova trong bản dịch của ông.

47. Ora la parte interessante è ciò che facevano con i cartoni.

Điều họ làm với các tấm bìa cứng bỏ đi thật sự rất thông minh.

48. Questa è una soluzione ancora più interessante a Seoul, in Corea.

Điều này thậm chí là một giải pháp thú vị tại Seoul, Hàn Quốc.

49. Fatto interessante, l’ultimo di questi cavalieri è la Morte, seguita dall’Ades.

Điều đáng chú ý là người cưỡi ngựa cuối cùng mang tên Sự chết, và theo sau người là Âm-phủ.

50. L'Europa non era così interessante da quando Napoleone marciò su Mosca.

Châu Âu chẳng còn hứng thú với mấy vụ này từ lúc Napoleon diễu binh tại Moscow.