1. Interessante.

Chiêu này thú vị đấy.

2. Pacchetto interessante.

Một bưu kiện đáng tò mò nhỉ?

3. Niente di interessante ne'utile.

Không hay có cũng chả có ích gì.

4. C'era un editoriale interessante.

Một bài xã luận thú vị.

5. Abbastanza inquietante, ma interessante.

Tuy mũm mĩm nhưng rất thu hút.

6. E ́ una sostanza cristallina molto interessante, interessante comunque se siete fisici della materia.

Và đó là 1 chất tinh thể rất thú vị. đối với 1 nhà vật lý thể rắn.

7. Prima era piccola, ma sempre interessante.

Trước đây tạp chí đó rất mỏng nhưng luôn luôn đầy thú vị.

8. Ma ha avuto un'infanzia interessante.

669 ) } Nhưng con bé có một thời thơ ấy thú vị.

9. Maurizio: È una domanda interessante.

Minh: Câu hỏi của anh rất hay.

10. Il Ruanda non era considerato interessante, e incredibilmente, il genocidio stesso non era considerato interessante.

Rwanda bị coi là chẳng đáng đưa lên báo, và ngạc nhiên là nạn diệt chủng cũng bị xem là không đáng một mẩu tin.

11. È interessante come accettiamo questa storia.

Và thật đơn giản làm sao về cách bạn chấp nhận câu chuyên.

12. La dama è un gioco interessante.

Cờ Đam là một trò chơi thú vị.

13. Un'altra cosa interessante è la traduzione.

Các bản dịch đều rất thú vị.

14. La Bibbia contiene questa interessante constatazione.

Mời ông/bà xem Kinh Thánh khuyên người chồng nên đối xử với vợ mình như thế nào.

15. Dunque è in corso una discussione interessante.

Có một cuốc tranh luận thú vị đang diễn ra về vấn đề này.

16. Ci potrebbe essere un interessante opportunita'di arbitraggio, sotto.

Có thể là một cơ hội buôn chứng khoán thú vị.

17. Questo rossetto è interessante, mi piace questo colore.

Thỏi son này rất thú vị, tôi thích màu này.

18. C'è qualche oggetto interessante esposto al museo.

Có một vài hiện vật lý thú đươc trưng bày ở bảo tàng.

19. " Mio marito è tre persone insieme. " Interessante.

" Chồng tôi là ba người. " Nó thú vị đấy.

20. Nel museo è esposto qualche oggetto interessante.

Có một vài hiện vật lý thú đươc trưng bày ở bảo tàng.

21. Ho qualcosa di interessante su questo argomento”.

Tôi có một điều rất thú vị về đề tài này muốn chia sẻ với ông/bà”.

22. E c'è un ́altra cosa interessante qui.

lợi ích từ phương án thứ 3 khi chúng ta hạ lãi suất.

23. Temo che lei non mi trovi interessante.

Tôi rất lo lắng sợ rằng sếp thấy tôi chán ngắt.

24. Seguì una conversazione molto interessante, più tranquilla.

Tiếp theo đó là một cuộc trò chuyện thú vị và yên tĩnh.

25. Questo potrebbe essere molto interessante e persino illuminante.

Điều này có thể rất thú vị và thậm chí còn sâu sắc nữa.

26. È interessante che le due cose siano abbinate.

Điều đáng lưu ý là hai điều này được gộp chung lại với nhau.

27. Ed io credo che questa sia una questione fondamentalmente interessante.

Tôi nghĩ đó là một câu hỏi cơ bản là thú vị

28. E cio'che trovo davvero interessante in te... e'assolutamente nulla.

Và điều về ông làm tôi thấy hứng thú đó là chẳng có gì sất.

29. Con un’illustrazione interessante, che tipo di conforto è predetto?

Bằng những lời lẽ tượng hình hấp dẫn, lời tiên tri báo trước loại yên ủi nào?

30. “Mamma e papà rendevano tutto interessante, emozionante e divertente!

Ba mẹ tôi đã làm mọi thứ trở nên thú vị, hào hứng và vui vẻ!

31. Non puoi rendere interessante qualcosa che non lo e'.

Không thể biến những thứ chán ngắt trở nên hấp dẫn.

32. L'altare è interessante ed importante quando pensiamo ad Augusto.

Bệ thờ này có nhiều điểm thú vị và quan trọng khi chúng ta nhắc đến Augustus.

33. Una graffetta rende tutto questo un po' più interessante.

Một chiếc kẹp giấy có thể khiến việc tôi đang làm thú vị hơn chút đỉnh.

34. Lesse a Sanath e Vasana questo interessante versetto biblico.

Anh đọc cho vợ chồng anh San nghe câu Kinh Thánh sau:

35. Non so esattamente di chi dei due, ma... interessante.

Không chắc là của ai, nhưng thú vị đấy.

36. Tutto questo è di per sé molto, molto interessante.

Vậy tựu chung lại, đây là một điều hết sức thú vị.

37. Ciò che accadde dopo fu sia interessante che istruttivo.

Điều xảy ra sau đó rất thú vị và để làm bài học có tác dụng giáo dục.

38. “Vorremmo sapere la sua opinione su questo interessante versetto.

“Chúng tôi muốn nghe ông/bà cho biết ý kiến về câu Kinh Thánh đáng chú ý này.

39. Il mondo della carta è anche interessante per queste cose.

Thế giới bằng giấy rất thú vị khi chơi với nó.

40. Non distinguerebbe un viso interessante dal ventre di una scrofa.

Không biết tới một gương mặt nào thú vị ngoài những cái bụng heo nái.

41. Ora sto sperimentando, o sto assistendo a qualcosa di interessante.

Nên lúc này đây, tôi đang trải nghiệm, hoặc tôi đang chứng kiến vài chuyện thú vị.

42. Billy Beane, scelta interessante, ha rifiutato una borsa di studio.

Billy Beane, một lựa chọn thú vị, cậu ấy đã từ chối học bổng.

43. Ma, in realtà, il concetto di istruzione placebo è interessante.

Nhưng, vấn đề giáo dục an thần quả là thú vị.

44. Hai qualcosa di interessante da dirmi a parte queste frecciatine?

Cô không có gì hay ho hơn để nói ngoài việc châm chọc tôi à?

45. La cosa interessante, la cosa originale, sarebbe minacciare qualcuno con l'immortalità.

Điều thú vị, điều căn bản, sẽ là đe dọa ai đó với sự bất tử.

46. Fatto interessante, nella sua traduzione Moffat usò il nome divino Yehova.

Điều đáng lưu ý là Moffat dùng danh Đức Chúa Trời là Yehova trong bản dịch của ông.

47. Ora la parte interessante è ciò che facevano con i cartoni.

Điều họ làm với các tấm bìa cứng bỏ đi thật sự rất thông minh.

48. Questa è una soluzione ancora più interessante a Seoul, in Corea.

Điều này thậm chí là một giải pháp thú vị tại Seoul, Hàn Quốc.

49. Fatto interessante, l’ultimo di questi cavalieri è la Morte, seguita dall’Ades.

Điều đáng chú ý là người cưỡi ngựa cuối cùng mang tên Sự chết, và theo sau người là Âm-phủ.

50. L'Europa non era così interessante da quando Napoleone marciò su Mosca.

Châu Âu chẳng còn hứng thú với mấy vụ này từ lúc Napoleon diễu binh tại Moscow.

51. Ciò che è interessante è che non ci sono parti mobili.

Điểm thú vị là, không có phần nào dịch chuyển.

52. Ma naturalmente c'è anche della roba interessante su Wikipedia, alcuni dei nuovi articoli.

Tuy vậy cũng có một điều thú vị trên Wikipedia, về một số bài viết mới.

53. Ma aumentando la velocità della ruota si verifica qualcosa di molto interessante.

Nhưng khi ông Fizeau quay bánh răng cưa nhanh hơn, một điều kỳ thú xảy ra.

54. È interessante notare che quasi tutto nella nave funeraria si sia disintegrato.

Hầu như tất cả mọi thứ trong ngôi mộ thuyền đã phân hủy hết.

55. Tuttavia l’adunanza era così interessante che non pensarono neppure lontanamente di andarsene.

Tuy nhiên, buổi họp thích thú đến độ họ không hề nghĩ đến việc bỏ về.

56. Ho trovato interessante che la polizia non abbia trovato pallottole nella pistola.

Tôi thấy thú vị là cảnh sát chẳng thấy viên đạn nào trong súng hết...

57. Possiamo lasciar perdere Wikipedia e arrivare alla parte interessante, ovvero come entrare?

Chúng ta có thể bỏ qua đống Wikipedia ( từ điển bách khoa toàn thư ) và bắt đầu với những thứ thiết thực hơn được không?

58. Fatto interessante, nel suo commento al capitolo 13 di Romani, il prof.

Điều đáng chú ý là trong lời bình luận về Rô-ma đoạn 13, Giáo sư F.

59. I due gli dissero che avevano ricevuto l’invito e avevano “pensato che fosse interessante”.

Họ nói với anh rằng họ nhận được giấy mời và “thấy lời mời rất thú vị”.

60. Un particolare interessante in questo testo è il riferimento al “segnale di fuoco”.

Một chi tiết thú vị trong lá thư là “dấu hiệu bằng lửa”.

61. E quando si è arrabbiati, il cibo diventa più interessante, e così via.

Khi bạn đói bụng, thức ăn trở nên hấp dẫn hơn, đại loại thế.

62. Quel che era interessante dell'articolo è che i lettori hanno iniziato a commentare.

Điều thú vị về bài báo này là người đọc bài báo này bắt đầu bình luận

63. E sarà interessante valutare se queste non siano da escludere per motivi fisici.

Như vậy, các tín thác đó không thể thực thi bởi vì chúng không hợp pháp.

64. Accadde una cosa interessante: imparare a suonare gli inni diventava sempre più facile.

Một điều thú vị đã xảy ra: các bài thánh ca trở nên dễ dàng hơn để đánh.

65. Ma i reali sub-adulti al 65% non avevano nessuna cresta Quindi era interessante.

Thế nhưng thực chất một con trước khi trưởng thành khoảng 65% chẳng có cái mào nào cả.

66. Il fratello Artel Ricks narra la storia interessante di un’insegnante della Primaria molto ispirata.

Anh Artel Ricks kể lại một câu chuyện thú vị về một giảng viên đầy soi dẫn của Hội Thiếu Nhi.

67. È interessante notare che l’espressione “orfano di padre” compare decine di volte nelle Scritture.

Điều đáng chú ý là cụm từ “trẻ mồ côi cha” xuất hiện nhiều lần trong Kinh Thánh.

68. È interessante che per scendere di norma il bruco aspetta che si faccia sera.

Đáng chú ý là sâu thường đợi đến chiều mới xuống.

69. La sequenza ha una connessione interessante col teorema di Pitagora e la Sezione Aurea.

Dãy số có sự liên hệ khá thú vị... với định lý Pytago và tỷ lệ vàng.

70. Come si può svolgere in modo interessante il tipo di ripetizione riassuntiva dei punti?

Làm sao chúng ta có thể lặp lại những điểm chính dưới hình thức tóm tắt?

71. “La parte più interessante, naturalmente, sono state le visite ai villaggi lungo il tragitto.

“Dĩ nhiên, phần hứng thú nhất là thăm viếng những làng nhỏ dọc theo đường biển.

72. E questa è un'icona interessante che si è verificata - vi ricordate di questi: i rifugi antiatomici.

Và đây là một biểu tượng thú vị đã xảy ra các bạn còn nhớ những nơi trú ẩn bụi phóng xạ này chứ

73. Gli scettici diranno che il cohousing è interessante o allettante per un gruppo ristretto di persone.

Người hoài nghi sẽ nói nhà chung chỉ hay hoặc hấp dẫn với một nhóm nhỏ.

74. Alcuni fanno ricorso ad ausili visivi, come cartine e prospetti, per rendere più interessante il materiale.

Có gia đình dùng đến phương tiện thị giác, như bản đồ và bản liệt kê, khiến buổi học trở nên hứng thú.

75. 21 In Belgio un insegnante fece in classe un interessante commento sui testimoni di Geova.

21 Ở Bỉ, một thầy giáo phát biểu một câu đáng chú ý về Nhân-chứng Giê-hô-va.

76. Anche se, restituirci i prigionieri senza i loro corpi, e'stato... Un interessante preludio di pace.

Dù cho phóng thích tù nhân của chúng ta trở về mà thiếu đầu của họ đúng là khởi đầu thú vị cho sự hòa bình.

77. Ezechiele aggiunse un interessante dettaglio: “I cerchi di tutt’e quattro [le ruote] erano pieni di occhi tutt’intorno”.

Ông cho biết thêm một chi tiết thú vị: “Quanh các vành của cả bốn [bánh xe] đều có đầy mắt”.

78. La cosa interessante e'che il giuramento non vieta mai specificamente i rapporti intimi con le donne.

Có 1 điểm thú vị thế này, lời thề không cấm chúng ta có mối quan hệ thân mật với phụ nữ.

79. Ma la scoperta più interessante venne quando premetti fortemente la torcia contro il palmo della mano.

Nhưng sự khám phá thú vị nhất có được khi tôi bấm cây đèn pin thật chặt trong lòng bàn tay mình.

80. Mosè, ad esempio, fece un interessante riferimento a “tutti i calamitosi morbi d’Egitto”. — Deuteronomio 7:15.

Thí dụ, Môi-se đề cập một cách bí ẩn đến “những bịnh lây của xứ Ê-díp-tô kia” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 7:15).