inflessibile in Vietnamese

• danh từ
  - {inflexible} không uốn được, không bẻ cong được, cứng, (nghĩa bóng) cứng rắn, không lay chuyển; không nhân nhượng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không thay đổi được, bất di bất dịch (luật...)
  - {stiff} cứng, cứng đơ, ngay đơ, cứng rắn, kiên quyết, không nhân nhượng, cứng, nhắc, không tự nhiên, rít, không trơn, khó, khó nhọc, vất vả, hà khắc, khắc nghiệt, cao (giá cả), nặng (rượu); mạnh (liều thuốc...), đặc, quánh, (Ê,cốt) lực lượng, (xem) lip, chán ngấy, buồn đến chết được, sợ chết cứng, nhà thể thao lão thành, (từ lóng) xác chết, (từ lóng) xác chết, người không thể sửa đổi được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người vụng về thô kệch, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người lang thang, ma cà bông
  - {unbending} cứng, không uốn cong được, cứng cỏi; bất khuất
  - {rigid} cứng, (nghĩa bóng) cứng rắn, cứng nhắc
  - {tough} dai, bền, dai sức, dẻo dai; mạnh mẽ (người), cứng rắn, cứng cỏi, bất khuất, khăng khăng, cố chấp, ương ngạnh, ngoan cố, khó, hắc búa, gay go (vấn đề, bài toán), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) thằng du côn, tên vô lại; tên kẻ cướp
  - {steely} làm bằng thép, như thép, rắn như thép, nghiêm khắc; sắt đá
  - {adamant} kỉ cương, (thơ ca) cái cứng rắn, cái sắt đá, (từ cổ,nghĩa cổ) đá nam châm, cứng rắn, rắn như kim cương, sắt đá, gang thép
  - {stern} nghiêm nghị, nghiêm khắc, (xem) sex, (hàng hải) phía đuôi tàu, phần sau tàu, mông đít; đuôi (chó săn...)
  - {resolute} quyết, cương quyết, kiên quyết
  - {relentless} tàn nhẫn, không thương xót, không hề yếu đi, không nao núng

Sentence patterns related to "inflessibile"

1. Nonostante fossero protetti la caccia continuò inflessibile.

Mặc dù được bảo vệ, việc săn bắn vẫn tiếp tục.

2. ( tipo sauna ) La gente comune non è niente se non è inflessibile e perseverante!

Người bình dân sẽ ko là gì nếu họ không cứng rắn và kiên nhẫ cả.

3. È stato definito arrogante, presuntuoso e inflessibile, “nel contegno simile a un dio che attraversa a gran passi i cieli”.

Ông được mô tả là ngạo mạn, tự phụ, cứng cỏi—“cư xử giống như một vị thần ngao du trên trời”.