infedeltà in Vietnamese

• danh từ
  - {unfaithfulness} tính không trung thành, tính phản bội, tính không trung thực, tính sai sự thật
  - {infidelity} sự không trung thành, sự bội tín, sự không chung thuỷ (trong đạo vợ chồng) ((cũng) conjugal infidelity), sự không theo đạo; sự không tin đạo Thiên chúa
  - {disloyalty} sự không trung thành, sự không chung thuỷ, sự không trung nghĩa, sự không trung thành, sự phản bội, sự không trung thực

Sentence patterns related to "infedeltà"

1. Infedeltà - una violazione della fiducia, una crisi di identità.

Sự bội bạc -- sự vi phạm niềm tin, sự khủng hoảng của danh tính.

2. Quando parliamo di "infedeltà" a cosa ci riferiamo di preciso?

Và khi nói "bội tình", thực sự chúng ta có ý gì?

3. In Osea 14:4-7 Geova dice: “Sanerò la loro infedeltà.

Ô-sê 14:4-7 nói: “Ta [Đức Giê-hô-va] sẽ chữa lành sự bội-nghịch của chúng nó.

4. Quante volte l'hai sorpreso con le brache calate e ho dovuto pagare per la sua infedeltà?

Bao nhiêu lần cậu bắt được lão ta rồi, trong lúc lão đang trần truồng, tôi phải trả tiền cho trò bồ bịch của lão ư?

5. 19 E abbiamo preparato e santificato tutti gli utensili che il re Àcaz, nella sua infedeltà,+ aveva tolto di mezzo durante il suo regno;+ sono davanti all’altare di Geova”.

19 Còn mọi vật dụng mà vua A-cha đã ném đi khi ông hành động bất trung trong triều đại mình+ thì chúng tôi đã sửa soạn và biệt riêng ra thánh,+ và hiện giờ chúng đang ở phía trước bàn thờ của Đức Giê-hô-va”.