infedele in Vietnamese

• danh từ
  - {unfaithful} không trung thành, phản bội, (nghĩa bóng) không trung thực, sai sự thật (bản báo cáo)
  - {infidel} (tôn giáo) không theo đạo, người không theo đạo, người không tin đạo Hồi, người không tin đạo Do,thái, (sử học) người theo đạo chống lại đạo Thiên chúa
  - {disloyal} không trung thành, không chung thuỷ (tình bạn...), không trung nghĩa, không trung thành, phản bội (đối với chính phủ...), không trung thực

Sentence patterns related to "infedele"

1. Infedele.

Không chung thuỷ.

2. Guai alla vigna infedele!

Khốn cho vườn nho bất trung!

3. Spietato, ingrato e infedele...

Vô tình vô nghĩa, vô tâm vô phế, không thể thay đổi

4. Non le e'stata infedele.

Bà ấy không chung thuỷ.

5. Quando il coniuge è infedele 3-12

Khi người hôn phối không chung thủy 3-12

6. Se era una moglie infedele perché fermarsi ad Arnold?

Nếu anh có 1 người vợ không chung thuỷ

7. Reputo un sacrilegio la partecipazione di un infedele occidentale.

Tôi thấy sự tham gia của một kẻ vô thần phương tây là báng bổ.

8. L’apostolo infedele Giuda Iscariota è stato congedato e presto tradirà il suo Signore.

Sứ đồ bất trung Giu-đa Ích-ca-ri-ốt bị đuổi ra ngoài và không lâu sau phản bội Thầy mình.

9. Cosa accade quando, essendo infedele, uno dei due viene meno alla parola data?

Điều gì xảy ra khi một trong hai người bội ước bằng cách lừa dối người hôn phối mình?

10. 11:4: Fu a motivo della senilità che nella vecchiaia Salomone divenne infedele?

11:4—Có phải vì tình trạng lão suy mà Sa-lô-môn trở nên bất trung?

11. Ma se venite a sapere che il vostro coniuge è stato infedele e poi riprendete ad avere rapporti sessuali con lui, in questo modo indicate che lo avete perdonato e desiderate rimanere con lui.

Tuy nhiên, nếu biết người hôn phối không chung thủy và sau đó bạn tiếp tục lại chuyện chăn gối với người, tức là bạn cho thấy mình đã tha thứ người đó rồi, và muốn tiếp tục ở với người đó.