indifferenza in Vietnamese

• danh từ
  - {indifference} sự lânh đạm, sự thờ ơ, sự hờ hững, sự dửng dưng; sự không thiết, sự không quan tâm, sự không để ý, sự bàng quang, tính trung lập; thái độ trung lập, thái độ không thiên vị, sự không quan trọng
  - {disregard} sự không để ý, sự không đếm xỉa đến, sự bất chấp, sự coi thường, sự coi nhẹ, không để ý đến, không đếm xỉa đến, bất chấp, coi thường, coi nhẹ
  - {aloofness} sự tách ra, thái độ tách rời, thái độ xa lánh, thái độ cách biệt
  - {insensibility} sự bất tỉnh, sự mê, tính không xúc cảm, tính không có tình cảm; tính vô tình
  - {nonchalance} tính thờ ơ, tính hờ hững, sự lânh đạm, sự vô tình, tính trễ nãi, tính sơ suất; sự không chú ý, sự không cẩn thậ

Sentence patterns related to "indifferenza"

1. E non salutare di solito è segno di indifferenza o maleducazione.

Thực tế, việc không chào hỏi hoặc không đáp lại lời chào có thể cho thấy một người thiếu tình yêu thương hoặc cư xử khiếm nhã.

2. Ci esponiamo regolarmente a opposizione, indifferenza e perfino persecuzione.

Sự chống đối, lãnh đạm, thậm chí bắt bớ thường dễ xảy đến cho chúng ta.

3. Cercate di non scivolare in uno stile che riveli indifferenza.

Hãy cố tránh trình bày cách hờ hững.

4. E ritengo sia veramente frustante quando la vita umana... viene trattata con tale indifferenza.

Và tôi thấy rất bực bội khi tính mạng con người lại bị coi rẻ như vậy.

5. Ciò elimina automaticamente qualsiasi forma di indifferenza, negligenza, abuso, violenza o sfruttamento.

Điều đó tự động loại trừ bất cứ hình thức thờ ơ, bỏ bê, lạm dụng, bạo động hoặc lợi dụng nào khác.

6. Lassù, a notevole altezza, infilarono la testa fra i nidi di una colonia di tessitori e si misero a brucare con indifferenza.

Đứng cao lừng lững, chúng đưa đầu vào giữa một khóm các tổ chim và thản nhiên gặm lá.

7. Scoraggiati dalla reazione di indifferenza espressa dalla popolazione di fronte alle sconfitte del 1806, i riformatori vollero coltivare il patriottismo della nazione.

Trước bất mãn của nhân dân đối với những thất bại vào năm 1806, các nhà cải cách quyết định phát huy chủ nghĩa yêu nước trên toàn quốc.