incredibilmente in Vietnamese

• danh từ
  - {incredibly} khó tin nổi, đáng kinh ngạc, đến nỗi không ngờ
  - {unbelievably} xem unbelievable
  - {inconceivably} không tưởng tượng nổi, không hiểu nổi, không hình dung nổi

Sentence patterns related to "incredibilmente"

1. Sei incredibilmente gonfia.

Sưng ghê lắm.

2. Definitelo incredibilmente idealista se proprio dovete.

Cứ cho nó là sự duy tâm không tưởng nếu bạn phải làm vậy

3. Che fa qualcosa di incredibilmente figo.

Và họ làm một điều hay đến bất ngờ.

4. Quello era incredibilmente gay.

Chắc là một thằng " xăng pha nhớt " đấy.

5. Un avvenimento incredibilmente tragico.

Một sự kiện lịch sử bi thương.

6. Si tratta di un'idea incredibilmente attraente specialmente per l'India.

Tuyệt vời đến khó tin, đặc biệt là cho Ấn Độ.

7. In pratica, disfarsi del capitalismo clientelare è incredibilmente difficile.

Trong thực tế, loại bỏ chủ nghĩa tư bản bè phái là vô cùng khó khăn.

8. Alcune marche sono ambiziose, e certamente la confezione è incredibilmente provocatoria.

Một vài nhãn hiệu tràn trề ham muốn, và chắc chắn là bao bì rất gây kích thích.

9. Incredibilmente, esclamò: “Di quale beneficio mi è una primogenitura?”

Thật khó tin là ông nói: “Quyền trưởng-nam để cho anh dùng làm chi?”.

10. O potreste avere una giornata di lavoro incredibilmente imbarazzante.

Hoặc bạn có thể chỉ có một ngày xấu hổ không tưởng tượng được ở chỗ làm.

11. Eppure senza dubbio, senza tema d'errore, Lei è sempre e comunque incredibilmente deliziosa.

Không thắc mắc, không thất bại, luôn luôn là thế, cô ấy quá đỗi dễ thương.

12. Affrontare la realtà rende incredibilmente umili ma è anche umiliante.

Thật bẽ bàng khi nhận ra sự thật đó.

13. Ed è un'idea incredibilmente semplice: il reddito di base garantito.

Và đó là ý tưởng đơn giản đến không ngờ: bảo đảm thu nhập cơ bản.

14. Incredibilmente Clark sopravvisse, ma si ferì gravemente e non riusciva a muoversi.

Phi thường thay, Clark sống sót nhưng anh bị thương nặng và không thể di chuyển được.

15. È in pericolo e al sicuro nello stesso tempo, incredibilmente eccitato.

Vừa trong trạng thái nguy hiểm nhưng lại vừa được an toàn. cực kỳ cao trào.

16. In secondo luogo, i costi di partecipazione a questo sistema sono incredibilmente alti.

Thứ hai, chi phí để tham gia vào hệ thống này là cực kì lớn.

17. Il Ruanda non era considerato interessante, e incredibilmente, il genocidio stesso non era considerato interessante.

Rwanda bị coi là chẳng đáng đưa lên báo, và ngạc nhiên là nạn diệt chủng cũng bị xem là không đáng một mẩu tin.

18. Hanno legami incredibilmente produttivi con le organizzazioni di sicurezza su entrambi i lati del confine.

Họ có mối quan hệ sản xuất chặt chẽ phi thường với những tổ chức an ninh ở cả hai phía biên giới.

19. Sono incredibilmente agili e si spostano sul terreno accidentato con grande sicurezza e velocità.

Chúng hết sức lẹ làng, di chuyển rất nhanh và tự tin qua vùng đồi núi lởm chởm.

20. La summa di queste discussioni fu riassunta in frasi incredibilmente succinte, secondo un rigoroso modello di prosa poetica ebraica.

Những phần đúc kết của các cuộc thảo luận được cô đọng lại thành những câu rất ngắn ngọn, rập theo khuôn mẫu chặt chẽ của văn thơ tiếng Hê-bơ-rơ.

21. Ricorda, non sono molto furbe ma sono incredibilmente paranoiche Quindi uccidi sempre una gallina in un solo morso

hãy nhớ chúng không thực sự thông minh Nhưng lại mắc chứng hoang tưởng... nên luôn luôn giết 1 con gà chỉ bằng một nhát cán.

22. Nella foresta Taï, in Costa d'Avorio, gli scienziati hanno trovato degli scimpanzé che usavano delle pietre per aprire alcune noci di cocco incredibilmente dure.

Các nhà khoa học ở rừng Taï ở bờ biển Ivory đã thấy rằng tinh tinh dùng đá để đập vỡ lớp vỏ vô cùng cứng của hạt.

23. Poi, in un modo incredibilmente "Bart Simpsoniano", infantile, bisogna letteralmente digitare queste parole e capirle bene per riaffermare la tua libertà di parlare.

Và sau đó theo kiểu Bart Simpson, theo cách của tụi 'chíp hôi', bạn phải thực sự gõ những từ này cho chính xác, để xác nhận lại quyền tự do nói của bạn.

24. Per la mia mente è stato fatto fino a navigare in non è altro che un mestiere Nantucket, perché c'era una bene, qualcosa chiassoso di tutto collegata con quella famosa isola vecchio, che incredibilmente mi piacque.

Đối với tâm trí của tôi đã được thực hiện để lái thuyền buồm ở không có gì khác hơn là một nghề thủ công Nantucket, bởi vì có một tốt, náo nhiệt một cái gì đó về tất cả mọi thứ kết nối với hòn đảo cũ nổi tiếng, trong đó đáng ngạc nhiên tôi hài lòng.

25. Gli arazzi erano di fatto vaste tele sui quali i mecenati potevano rappresentare eroi con i quali volevano essere associati, o persino loro stessi, e in più, gli arazzi erano incredibilmente costosi.

Thảm thêu cung cấp một tấm bạt lớn hữu dụng mà người tài trợ có thể miêu tả những anh hùng mà họ muốn được liên kết, hoặc ngay cả bản thân họ, và ngoài điều đó, những tấm thảm thêu vô cùng đắt đỏ.

26. Cercate di staccare uno di questi molluschi da una roccia e scoprirete quanto sia incredibilmente forte la sua presa: una necessità perché il mollusco possa resistere al becco tagliente di un famelico uccello marino o all’azione continua delle onde del mare.

Hãy thử nạy một con trai khỏi đá, bạn sẽ thấy nó bám chắc đến độ không thể tin được—đây là điều thiết yếu giúp nó có thể chống chọi với cái mỏ sắc của loài chim biển háu đói và những ngọn sóng hung hãn vỗ liên hồi.

27. Sarebbe davvero, davvero bello, e già, anche se la tecnologia per questa cosa già esiste per cinque anni, incredibilmente, il numero dei comuni telefoni cellulari distribuiti dalle compagnie Americane con VOIP gratuito è zero!

Điều đó thực sự rất tuyệt -- tuy nhiên, mặc dù công nghệ này đã xuất hiện cách đây 5 năm, nhưng thật khó tin, số lượng điện thoại di động chuẩn cung cấp bởi các nhà mạng Mỹ với VOIP miễn phí là con số 0!