incrocio in Vietnamese

• danh từ
  - {crossing} sự đi qua, sự vượt qua, sự cắt nhau, sự giao nhau; chỗ cắt nhau, ngã tư đường, lối đi trong hai hàng đinh, sự lai giống
  - {cross} cây thánh giá; dấu chữ thập (làm bằng tay phải để cầu khẩn hoặc tỏ vẻ thành kính đối với Chúa); đài thập ác (đài kỷ niệm trên có chữ thập), đạo Cơ,đốc, dấu chữ thập, hình chữ thập, dấu gạch ngang ở chữ cái (như ở chữ đ, t), nỗi đau khổ, nỗi thống khổ; bước thử thách; sự gian nan, bội tính, sự tạp giao; vật lai giống, sự pha tạp, (từ lóng) sự gian lận, sự lừa đảo, sự ăn cắp, cây thánh giá của Đức Chúa, Bắc đẩu bội tinh hạng năm, hội chữ thập đỏ, đánh dấu chữ thập thay cho chữ ký (đối với người không biết viết), chéo nhau, vắt ngang, (thông tục) bực mình, cáu, gắt, đối, trái ngược, ngược lại, lai, lai giống, (từ lóng) bất lương, man trá; kiếm được bằng những thủ đoạn bất lương, tức điên lên, qua, đi qua, vượt, đi ngang qua; đưa (ai cái gì...) đi ngang qua, gạch ngang, gạch chéo, xoá, đặt chéo nhau, bắt chéo, gặp mặt, cham mặt (một người ở ngoài đường), cưỡi (ngựa), viết đè lên (một chữ, một trang đã viết), cản trở, gây trở ngại, tạp giao, lai giống (động vật), vượt qua, đi qua, gặp nhau, giao nhau, chéo ngang, chéo nhau, gạch đi, xoá đi, đi qua, vượt qua, vượt, ngang qua, tạp giao, lai giống, (tôn giáo) làm dấu chữ thập, móc ngón tay vào nhau để cầu may, làm dấu thánh giá, chợt nảy ra trong óc, cho người nào tiền, thưởng tiền người nào, gặp ai, ngáng trở kế hoạch của ai, (xem) Styx, (xem) sword
  - {crossroad}
  - {crossroads} nơi hai đường gặp và cắt nhau, We came to a crossroads, Chúng tôi đến một giao lộ
  - {intersection; (Zoology}
  - {Botany) mongrel}
  - {hybrid} cây lai; vật lai; người lai, từ ghép lai, lai
  - {cross breed of different organisms}

Sentence patterns related to "incrocio"

1. Probabilmente a un incrocio affollato di una citta'.

Có lẽ là một người đi bộ bận rộn và các nút giao thông của thành phố.

2. Pregava a ogni incrocio per sapere da quale parte andare.

Ông cầu nguyện ở mỗi ngã tư đường để biết phải quẹo vào con đường nào.

3. Da questo incrocio si sarebbe arrivati all’odierno chihuahua ancora più piccolo.

Đó là sự khởi đầu của giống chó nhỏ hơn ngày nay, tức chó Chihuahua.

4. Terrorizzate, le Testimoni fuggirono, e arrivate a un incrocio presero due direzioni diverse.

Hoảng hốt, hai chị thoát chạy tứ tán đến một ngã tư.

5. Ho guardato un incrocio tra un music- hall comico e un allibratore a buon mercato.

Tôi nhìn một chéo giữa một diễn viên hài hát ca múa nhạc và một đặt cược giá rẻ.

6. Di fronte a decisioni di questo tipo, un Testimone farà più o meno come l’automobilista che si avvicina a un incrocio trafficato.

Việc quyết định giống như việc lái xe qua một giao lộ đông đúc.

7. Un’équipe di ricercatori guidati da Ta Chang Lin, dell’Università Nazionale Cheng Kung di Tainan, a Taiwan, “ha raccolto campioni di aria all’interno e all’esterno di un tempio di Tainan e li ha paragonati con campioni raccolti in prossimità di un incrocio stradale”, spiega l’articolo.

Bản tường trình nói rằng một tổ điều tra của Trường Đại Học Quốc Gia Cheng Kung ở Đài Nam, Đài Loan, do ông Ta Chang Lin dẫn đầu, “thu thập những mẫu không khí bên trong và ngoài một đền thờ ở Thành Phố Đài Nam và đem so sánh với những mẫu không khí ở những chốt giao thông”.