in giro per in Vietnamese

• phó từ
  - {around} xung quanh, vòng quanh, đó đây, chỗ này, chỗ nọ, khắp nơi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quanh quẩn, loanh quanh, ở gần, xung quanh, vòng quanh, đó đây, khắp, khoảng chừng, gầ

Sentence patterns related to "in giro per"

1. In giro per il mondo.

Chu du khắp thế giới.

2. Seguirà un gruppo rock in giro per l'Europa?

vậy là đi theo chân ban nhạc rock khắp châu âu?

3. Andrai in giro per i distretti di polizia a spargere gossip?

Anh sẽ chạy quanh sở để truyền tin sao?

4. Cominciai anche a guardare in giro per la città per tentare di fotografarli.

Tôi bắt đầu tìm kiếm quanh thành phố và cố gắng chụp ảnh chúng.

5. Altri promisero che non l’avrebbero più presa in giro per le sue credenze.

Các bạn khác thì hứa sẽ không chọc ghẹo em nữa vì niềm tin của em.

6. Se non ci aveste ‘adottati’, probabilmente saremmo ancora in giro per il mondo.

Nếu không được anh chị “nuôi dưỡng”, có lẽ chúng tôi vẫn đi “lang thang” khắp thế giới.

7. Ditemi che non c'è uno scorpione gigante in giro per Beacon Hills, vi prego.

Làm ơn nói với em vậy không có nghĩa là có con bọ cạp khổng lồ đang chạy quanh Beacon Hills.

8. A volte si viene derisi e presi in giro per la propria condotta cristiana.

Đôi khi, mình bị chế giễu vì giữ hạnh kiểm của tín đồ đạo Đấng Ki-tô.

9. Mi hanno chiesto di scortarvi in giro per il campus per mostrarvi cosa offre.

Mình trong Ban Chào Đón Tân Sinh, và mình được chỉ đạo tới hộ tống các cậu đi một tour ngắn quanh khuôn viên trường.

10. Piuttosto che lasciarle correre in giro per la borsa di Robin o vicino al mascara.

... hơn là lăn lóc cạnh chì kẻ mắt trong ví của Robin

11. A volte la prendevano in giro per quello che indossava o per le cose che diceva.

Đôi khi họ chế nhạo quần áo cô mặc hoặc những điều cô nói.

12. No, ho gia'abbastanza da fare in giro per il mondo con MSF e la Croce Rossa.

Không, có nhiều thứ để làm trên toàn thế giới với Hội Bác Sĩ Không Biên Giới, Hội Chữ thập đỏ.

13. La gente in giro per tutto il paese è salva grazie a quello che hai fatto.

Người dân được an toàn nhờ những việc cậu đã làm.

14. Ho collezionato statuette di legno africane da negozi turistici e mercati delle pulci in giro per il mondo.

Tôi đang sưu tầm các cổ vật gỗ gốc Châu Phi từ các cửa hàng bán đồ lưu niệm và "chợ trời" trên khắp thế giới.

15. È un'enciclopedia che vive su Internet e riceve contributi da migliaia di scienziati in giro per il mondo.

Nó là một cuốn bách khoa toàn thư trên mạng máy tính được xây dựng bởi hàng nghìn nhà khoa học trên khắp thế giới.

16. La Fox Crafty è una donna che fa l'artigiana, e organizza queste fiere dell'artigianato pop-up in giro per Londra.

The Crafty Fox là người phụ nữ này người đã đi vào ngành thủ công và cô ta tạo ra những phiên chợ thủ công quanh lôn đôn

17. Mia madre spingeva la mia sedia a rotelle in giro per la corsia e io avevo pure le gambe ingessate.

Mẹ đẩy tôi đi xung quanh khuôn viên bệnh viện, hai chân tôi vẫn còn bị băng bột.

18. Poi, se vi guardate in giro per il bagno, vedrete molti altri prodotti come shampoo, balsamo, crema anti-rughe, lozione per il corpo, anche il dentifricio.

Và rồi nếu bạn nhìn quanh phòng tắm, bạn thấy thật nhiều sản phẩm nữa như là dầu gội, dầu xả, kem chống nhăn, sữa dưỡng thể, và còn cả kem đánh răng.

19. * Mettete in giro per l’aula immagini semplici con le parole chiave da ogni frase della canzone (come essere come, seguendo, amar, farò e dirò, tentato e sento), lasciando però il muro principale della stanza vuoto.

* Trưng bày xung quanh phòng họp của Hội Thiếu Nhi những tấm hình giản dị với những từ chính trong mỗi cụm từ của bài ca (như giống như, noi theo, yêu thương, làm và nói, bị cám dỗ, và lắng nghe), chừa chỗ trống trên bức tường ở trước phòng.

20. Ma in giro per il mondo, vanno in trance in modi differenti, e in Pakistan, il modo in cui lo fanno consiste nel bruciare foglie di ginepro, sacrificare un animale, versarne il sangue sulle foglie, e poi inalarne il fumo.

Nhưng ở khắp thế giới các pháp sư có cách lên đồng khác nhau. Ở Pakistan thì họ đốt là cây bách xù rồi hiến tết một con thú, rưới máu nó lên lá cây rồi hít khói vào.