in conformità in Vietnamese

  • phó từ
    - {accordant} ((thường) + with) thích hợp, phù hợp, hoà hợp với, theo đúng với

Sentence patterns related to "in conformità"

Below are sample sentences containing the word "in conformità" from the Italian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "in conformità", or refer to the context using the word "in conformità" in the Italian - Vietnamese.

1. Furono fatti dei cambiamenti organizzativi in conformità a ciò che indicavano le Scritture.

Những sự canh tân trong tổ chức đã được thực hiện để phù hợp với những gì mà Kinh-thánh chỉ dẫn.

2. In conformità alle norme, gli annunci interstitial che non vengono visualizzati nei video possono essere chiusi immediatamente.

Theo chính sách, quảng cáo xen kẽ không cho phép video sẽ có tùy chọn đóng ngay lập tức.

3. In conformità alle norme, gli annunci interstitial per cui non sono attivati i video devono consentire la chiusura immediata.

Theo chính sách, quảng cáo xen kẽ không cho phép video sẽ có tùy chọn đóng ngay lập tức.

4. Il 13 settembre 2010, Muhammad Faris Petra è stato proclamato 29o sultano di Kelantan, in conformità con la Costituzione dello Stato.

Vào 13 tháng 9 năm 2010, Muhammad Faris Petra được công bố là Sultan thứ 29 của Kelantan, phù hợp với Hiến pháp Kelantan.

5. Supponiamo che da anni abbiate un socio che non è un cristiano e che non sempre agisce in conformità ai princìpi biblici.

Giả sử người buôn bán chung lâu năm của bạn không phải là một bạn tín đồ đấng Christ và không luôn luôn đi theo nguyên tắc Kinh-thánh.

6. Se YouTube riceve una notifica valida di presunta violazione del copyright da un titolare di copyright per uno dei tuoi video, il video verrà rimosso in conformità alle leggi.

Nếu YouTube nhận được thông báo hợp lệ về vi phạm bản quyền bị cáo buộc từ chủ bản quyền đối với một trong các video của bạn, video đó sẽ bị xóa theo luật.

7. In conformità di questa consuetudine, i soldati costrinsero Simone il Cireneo a portare la croce [il palo di tortura] di Gesù (Matteo 5:41; 27:32; Marco 15:21; Luca 23:26)”.

Phù hợp với tục lệ này, các binh lính ép Si-môn người thành Sy-ren vác cây thập tự [cây khổ hình] của Giê-su (Ma-thi-ơ 5:41; 27:32; Mác 15:21; Lu-ca 23:26).”