impazienza in Vietnamese

• danh từ
  - {impatience} sự thiếu kiên nhẫn, sự không kiên tâm; tính nóng vội, tính nôn nóng; tính hay sốt ruột, (+ of) sự không chịu đựng được, sự không dung thứ được, sự khó chịu (cái gì)
  - {eagerness} sự ham, sự háo hức, sự hâm hở, sự thiết tha, sự say mê; tính hám

Sentence patterns related to "impazienza"

1. Sono alla continua ricerca della perfezione, e questo mi causa impazienza, frustrazione e delusione”.

Tôi luôn tìm kiếm sự hoàn hảo, và điều đó khiến tôi mất kiên nhẫn, bực bội và thất vọng”.

2. È comprensibile che un giovane marito che sta portando d’urgenza all’ospedale la moglie in procinto di partorire mostri impazienza.

Chẳng hạn, đối với một người chồng trẻ gấp rút đưa vợ sắp sanh vào bệnh viện thì sự thiếu kiên nhẫn này có nguyên do chính đáng.

3. Lo straniero, ovattato nel cappello, cappotto, guanti e wrapper, è uscito con impazienza di incontrare

Người lạ, bị bóp nghẹt trong mũ, áo khoác, găng tay, và wrapper, đi ra thiếu kiên nhẫn để đáp ứng

4. 'Io a prendere il boia me,'disse il re con impazienza, e lui corse via.

'Tôi sẽ lấy đao bản thân mình, " vua háo hức, và ông vội vã ra.

5. 'Soles e anguille, naturalmente,'il Grifone rispose con una certa impazienza: ́qualsiasi gamberetti potrebbe avere detto. ́

Soles và cá chình,, tất nhiên, " Gryphon trả lời chứ không phải sốt ruột: " bất kỳ tôm có thể nói với bạn điều đó. "

6. Tutti al campus attendevano con impazienza la sua visita all’università e si stavano preparando seriamente a ricevere il suo messaggio.

Mọi người trong trường đều nôn nóng mong chờ ông đến tham quan trường đại học và nghiêm túc chuẩn bị tiếp nhận sứ điệp của ông.