immaginazione in Vietnamese

• danh từ
  - {imagination} sức tưởng tượng, trí tưởng tượng; sự tưởng tượng, điều tưởng tượng, khả năng hư cấu (trong văn học), khả năng sáng tạo
  - {fancy} sự tưởng tượng, sự võ đoán, tính đồng bóng, ý muốn nhất thời, sở thích, thị hiếu, có trang hoàng, có trang trí, nhiều màu (hoa), lạ lùng, vô lý, đồng bóng, tưởng tượng, để làm cảnh, để trang hoàng, tưởng tượng, cho rằng, nghĩ rằng, mến, thích, nuôi (súc vật) làm cảnh, trồng (cây) làm cảnh, ồ, hắn lại tin cái đó mới lạ chứ
  - {fantasy} khả năng tưởng tượng; hình ảnh tưởng tượng, sự trang trí quái dị; hình trang trí kỳ lạ, ý nghĩ kỳ quặc, (âm nhạc) (như) fantasia
  - {phantasy} khả năng tưởng tượng; hình ảnh tưởng tượng, sự trang trí quái dị; hình trang trí kỳ lạ, ý nghĩ kỳ quặc, (âm nhạc) (như) fantasia

Sentence patterns related to "immaginazione"

1. Ora, questo e'un finale inane e piatto oltre ogni immaginazione.

Cái kết thúc này đúng phẳng lì và trống rỗng đến khó chịu đây nè.

2. Il quarto Imperatore era un uomo con immaginazione.

Khang Hi hoàng đế thật giỏi tưởng tượng.

3. È un briciolo di immaginazione che ha colonizzato il mondo reale.

Chính một chút hư cấu. đã chiếm lĩnh thế giới thực.

4. Sfogliandoli, rimasi colpito dalle belle immagini, che stimolarono la mia immaginazione.

Các hình ảnh sống động trong bộ sách giúp tôi dễ hình dung về nhiều điều.

5. Le tribù mai contattate svolgono un ruolo iconico-mistico nella nostra immaginazione.

Những cư dân biệt lập nắm giữ một vị trí huyền bí và đặc trưng trong trí tưởng tượng của chúng ta.

6. E non e'rimasto... nemmeno un fottuto angolo su questo cazzo di pianeta che non sia andato a puttane... oltre ogni immaginazione.

Sao không đi mà dính vào chỗ khác trên Trái đất mà lại đi dính chặt cứng vào cái thứ chết bầm này.

7. Ho imparato che i confini stanno là dove si traccia la linea ma anche dove iniziano immaginazione e storia.

Tôi đã học được rằng biên giới là nơi thực tế kết thúc nhưng cũng là nơi sức sáng tạo và câu chuyện bắt đầu.

8. Nemmeno con la più fervida immaginazione io e mia moglie avremmo mai pensato di arrivare un giorno a confondere “insegnante” con “topo”.

Vợ chồng tôi không thể tưởng tượng nổi là một ngày kia chúng tôi lầm lẫn từ ngữ “người dạy” với từ ngữ “chuột nhắt”.

9. Mi chiedo quale sia il suo esuberante immaginazione avrebbe fatto di Walpole isolotto - che la maggior parte irrimediabilmente abbandonato briciola di terra asciutta sulla superficie delle acque.

Tôi tự hỏi những gì tưởng tượng cởi mở của ông đã có thể làm Walpole hòn rằng hầu hết vô vọng từ bỏ cốm đất khô trên mặt nước.