il viaggiare in Vietnamese

• danh từ
  - {travel} sự đi du lịch; cuộc du hành, sự chạy đi chạy lại; đường chạy (của máy, pittông...), đi du lịch; du hành, (thương nghiệp) đi mời hàng, đi chào hàng, đi, chạy, di động, chuyển động, (nghĩa bóng) đưa nhìn, nhìn khắp (mắt); lan truyền đi (tin tức); suy nghĩ lan man (óc), đi, du lịch, đưa đi xa

Sentence patterns related to "il viaggiare"

1. Il paziente non deve viaggiare.

BN không phải di chuyển đi đâu hết.

2. Aspettate il mattino, e il vostro amico sarà in grado di viaggiare.

Hãy ở lại đến sáng, và bạn anh cũng sẽ sẵn sàng lên đường.

3. Mi piace viaggiare leggero, capisci che intendo?

Chú thích du lịch gọn nhẹ.

4. Ci sono vantaggi nel viaggiare in compagnia

Có nhiều lợi điểm khi đi với một bạn đồng hành

5. Ama viaggiare ma non andare in crociera.

Anh ấy thích đi du lịch miễn là không liên quan tới du thuyền.

6. È ancora giorno e non è prudente viaggiare.

Hiện vẫn còn rất hoang sơ, chưa được khai thác du lịch đúng mức.

7. Con relativamente poca spesa, possono “viaggiare” il mondo attraverso le pagine dei libri.

Chẳng tốn kém là bao, trẻ cũng có thể “chu du” khắp thế giới qua các trang sách.

8. Non hai mai sognato di viaggiare nel tempo?

Chẳng nhẽ cô chưa từng mơ về du hành thời gian?

9. Potevano viaggiare come se camminassero su una Via di Santità.

Họ có thể đi như thể dọc theo đường thánh.

10. È una fortuna viaggiare con voi fino a New York.

Rất hay là có anh để làm bạn trên đường tới New York.

11. Amo viaggiare, e Berlino è diventata una delle mie città preferite.

Tôi thích du lịch, và Berlin đã trở thành một trong những thành phố ưa thích của tôi.

12. E' successo qualcosa, quando ho iniziato a viaggiare con V-Day otto anni fa.

Tôi bị lạc khi tôi bắt đầu di chuyển ở V-day 8 năm trước.

13. E so che non tutti possiamo partecipare a programmi di scambio, e non posso obbligare tutto il mondo a viaggiare.

Và tôi biết rằng tất cả chúng ta không thể cùng tham gia những chương trình trao đổi, và tôi không thể bắt mọi người du lịch.

14. Quando avra'soddisfatto le mie richieste, lei e il suo equipaggio sarete liberi di lasciare il porto e viaggiare per la Terra come preferite.

Sau khi đáp ứng yêu cầu của tôi, anh và thuỷ thủ của mình sẽ được tự do rời cảng và đi ngao du thiên hạ tuỳ ý.

15. Quindi noi essenzialmente vogliamo sapere quanti secondi impiegherà a viaggiare? s è la distanza, giusto?

Vì vậy, về cơ bản chúng tôi muốn biết bao nhiêu giây nó sẽ nó đi du lịch? s là khoảng cách, phải không?

16. E ́ successo qualcosa, quando ho iniziato a viaggiare con V- Day otto anni fa.

Tôi bị lạc khi tôi bắt đầu di chuyển ở V- day 8 năm trước.

17. Ho avuto un grande impatto sul pianeta nel viaggiare fino a qui in aereo.

Tôi đã gây ảnh hưởng lớn đến trái đất bằng việc đi tới đây bằng máy bay.

18. Col tempo mi ritrovai a viaggiare in tutti gli Stati Uniti come pugile professionista.

Với thời gian, tôi được đi nhiều nơi ở Hoa Kỳ với tư cách là tay quyền anh chuyên nghiệp.

19. Hanno dovuto viaggiare per più di 1.300 miglia (2.100 km) ed attraversare l’Oceano Indiano per arrivarci.

Họ phải đi hơn 1.300 dặm (2.100 kilômét) và băng ngang qua Ấn Độ Dương để đến đó.

20. Per raggiungere la destinazione successiva non era insolito viaggiare in pullman per 15 ore su strade sterrate.

Thông thường di chuyển bằng xe buýt đến nơi kế tiếp phải mất 15 giờ qua những con đường bụi mù.

21. E'come una miscela di energia con l'altra persona che mi fa viaggiare e provare una fusione cosmica.

Nó giống như một sự hòa trộn năng lượng với người khác làm cho tôi bay bổng và hợp nhất với vũ trụ.

22. Quindi quando ho cominciato a viaggiare e a visitare questi musei ho cominciato a imparare molto.

Rồi khi tôi bắt đầu đi du lịch và đến thăm các bảo tàng, tôi cũng bắt đầu học được rất nhiều.

23. Ho lasciato il lavoro ai giornali, ho chiuso la scuola, ho messo via matite, pennelli e inchiostro e ho deciso di viaggiare.

Tôi bỏ việc tại tòa soạn, tôi đóng cửa trường học, và tôi đóng gói những cây bút chì và cọ vẽ cùng mực in, và tôi đã quyết đi du lịch.

24. A meno che a Fort Apache si mandino carrozze a tenenti di prima nomina e si lasci viaggiare il comandante a dorso di mulo.

Trừ khi tục lệ của Đồn Apache là cung cấp phương tiện cho sĩ quan cấp dưới và đề cho sĩ quan chỉ huy cuốc bộ.

25. Il viaggiatore, dopo aver trovato una nave su cui viaggiare, rimaneva con il suo bagaglio nei pressi del porto e aspettava che venisse annunciata la partenza della nave.

Khi tìm được chuyến tàu, hành khách sẽ mang theo hành trang đến bến cảng và chờ thông báo khi nào chuyến tàu khởi hành.