il vero amico si riconosce nelle avversità in Vietnamese

• danh từ
  - {a friend in need is a friend indeed}
  - {a real friend is one who is supportive in times of trouble}

Sentence patterns related to "il vero amico si riconosce nelle avversità"

1. una fortezza per il povero nelle sue avversità,+

Thành lũy cho người nghèo khó trong cơn khốn khổ,+

2. 19 Questa relazione diventa ancora più stretta quando perseveriamo nelle avversità.

19 Mối quan hệ mật thiết đó được củng cố khi chúng ta chịu đựng những nghịch cảnh.

3. Ma si riconosce il tipo di unicità del sito.

Nhưng ta có thể nhận ra điểm đặc biệt của khu đất.

4. Hai fatto quello che un vero amico avrebbe fatto.

Cậu đã làm điều một người bạn chân chính sẽ làm.

5. Sbaglieremo, e soffriremo delle avversità.

Chúng ta sẽ mắc lỗi và sẽ trải nghiệm gian nan thử thách.

6. Ma il vero sorriso è negli occhi, nelle 'zampe di gallina'.

Nhưng nụ cười thực sự trong mắt, những nếp nhăn quanh khóe mắt.

7. Nelle famiglie in cui un genitore si è risposato, questo è vero due volte.

Điều đó có thể càng đúng hơn gấp bội trong các gia đình có con riêng.

8. Riconosce questi simboli?

Anh có nhận ra các biểu tượng này?

9. La Bibbia riconosce che in circostanze estreme si può arrivare al divorzio.

Kinh Thánh công nhận có những trường hợp nghiêm trọng dẫn đến ly hôn*.

10. Cerca di essere un vero aiuto, sostenendo il marito nelle decisioni che prende.

Bà cố gắng trở thành người giúp đỡ thật sự, ủng hộ các quyết định của chồng.

11. il vero Dio, il Santo,+ si santificherà nella giustizia.

Đức Chúa Trời, Đấng Thánh,+ sẽ biểu dương sự thánh khiết qua sự công chính.

12. Si', a prova d'acqua, amico.

Yeah, không thấm nước.

13. Conosci chi si nasconde dietro il cappuccio, vero?

Ngài biết thân phận thật của anh ta dưới chiếc mũ trùm đó phải không?

14. È vero, il nazionalismo si diffonde sempre più.

Đúng vậy, chủ nghĩa quốc gia đã ăn sâu vào xã hội con người.

15. Rimanendo fedele nonostante le avversità, Parley P.

Bằng cách luôn luôn trung tín bất kể nghịch cảnh, Parley P.

16. La New Catholic Encyclopedia riconosce:

Cuốn “Tân Bách khoa Tự điển Công giáo” (New Catholic Encyclopedia) công nhận:

17. Il conte si strinse nelle spalle larghe.

Bá tước nhún vai rộng lớn của anh.

18. Il mio amico Max si è battezzato a otto anni.

Người bạn của tôi tên Max đã chịu phép báp têm vào lúc tám tuổi.

19. Ci si aspetta che siano fisicamente duri e silenziosi di fronte alle avversità.

Bạn phải có sức khỏe dẻo dai và lặng im đối mặt với nghịch cảnh.

20. e non mietere anni di avversità,+

Và tự gặt lấy những năm đầy cay nghiệt,+

21. E'allora che si rivela il vero disegno del mondo.

Đó là khi sự thèm muốn thật sự ý chí của hắn sẽ bộc lộ.

22. Attualmente il Giappone non riconosce la legittimità dello stato nordcoreano.

Nhật Bản không công nhận Bắc Triều Tiên là một quốc gia.

23. Rappresenta una specie di specchio per chi non si riconosce in nessuna etichetta.

Nó hiện diện như một chiếc gương cho những ai không thể tìm kiếm bản thân phản chiếu ở bất cứ "nhãn" nào.

24. Vedo che il suo amico si è concesso una festa d'addio.

Tôi thấy là anh bạn của ông đã làm một bữa tiễn đưa đấy.

25. Conosco piuttosto bene le loro avversità.

Ta biết rõ nỗi khổ ải của chúng.