il guaio è che in Vietnamese

• danh từ
  - {the problem is that}
  - {the trouble is that}

Sentence patterns related to "il guaio è che"

1. Che guaio.

Thật dơ bẩn!

2. L'unico guaio che tu abbia avuto è stato il colera.

Căn bệnh duy nhất mà con bị là thổ tả.

3. Perciò il terzo guaio è legato allo squillo di quest’ultima tromba.

Vậy nạn thứ ba gắn liền với việc thổi cái loa cuối cùng đó.

4. Per di più iniziò il secondo guaio di Rivelazione.

Còn nữa, tai vạ thứ nhì nơi Khải-huyền bắt đầu.

5. Quali peccati condanna Isaia nel secondo guaio?

Tội nào bị lên án trong lời rủa sả thứ hai của Ê-sai?

6. Quale condotta malvagia condanna Isaia nel primo guaio?

Hành vi gian ác nào bị lên án trong lời rủa sả thứ nhất của Ê-sai?

7. " Beh, Susan, ti sei messa in un bel guaio. "

" Susan này, cô đang ở trong một mớ bòng bong. "

8. Potrebbe finire in fuoco e spade se non risolviamo questo guaio.

Sẽ có binh đao khói lửa... nếu mọi chuyện... không được xử lý thỏa đáng.

9. Ha solo qualche guaio perché ha di nuovo abbagliato i vicini.

Chỉ có chút rắc rối vì làm sáng nhà hàng xóm thôi.

10. 21 Poi Isaia annuncia il secondo guaio: “Guai a quelli che si alzano la mattina di buon’ora solo per cercare la bevanda inebriante, che si indugiano fino a tardi nelle tenebre della sera così che il vino stesso li infiamma!

21 Kế đến Ê-sai công bố lời rủa sả thứ hai: “Khốn thay cho kẻ dậy sớm đặng tìm-kiếm rượu, chầy đến ban đêm, phát nóng vì rượu!

11. Che il libro è il suo alibi.

Cô ta định sử dụng cuốn sách như một bằng chứng ngoại phạm.

12. Il motivo è che il tessuto adiposo, il grasso, è molto angiogenesi- dipendente.

Bởi vì hóa ra là các mô mỡ -- chất béo -- phụ thuộc vào tăng sinh mạch.

13. Il motivo è che il tessuto adiposo, il grasso, è molto angiogenesi-dipendente.

Bởi vì hóa ra là các mô mỡ -- chất béo -- phụ thuộc vào tăng sinh mạch.

14. Di che colore è il reggiseno che indossi?

Nịt ngực của cậu màu gì?

15. Il che è un bel problema.

Chuyện này mà xé ra to thì thế nào đây?

16. Ma il fatto è che il tempo libero è solitamente molto movimentato.

Nhưng sự thật là, nhàn rỗi là một thứ rất bận rộn.

17. Attesto che il velo è sottile.

Tôi làm chứng rằng bức màn che rất mỏng.

18. Allora, quello che è unico riguardo il sito è che è anonimo e non ha memoria.

Đặc biệt ở chỗ trang web này không xác định danh tính nó không có bộ nhớ.

19. 15 Il vecchio è il capo; e il profeta che insegna menzogne è la coda.

15 Trưởng lão chính là đầu, và người tiên tri dạy sự nói dối tức là đuôi.

20. È chiaro che il bisogno di giustizia è innato nell’uomo.

Rõ ràng, lòng ước ao về sự công bằng là điều bẩm sinh trong con người.

21. La versione che molti lettori conoscono è: “Il Signore è il mio pastore”.

Nhiều độc giả quen thuộc với câu “Chúa chăn nuôi tôi”.

22. Che dire se il genitore acquisito è il padre?

Nếu người cha là bố dượng thì sao?

23. Il gioco è il collante che ci tiene insieme.

Chơi đùa là một chất kết dính gắn chúng ta với nhau.

24. È il vostro timpano che evoca il rumore nell'aria.

Màng nhĩ của bạn khơi gợi ra âm thanh từ không khí.

25. Il problema di questo modello è che è globalmente insostenibile.

Bây giờ vấn đề với mô hình này đó là nó không bền vững trên toàn cầu.