giovanni in Vietnamese

• danh từ
  - {John} nhà vệ sinh
  - {one of the 12 disciples of Jesus}
  - {author of the Gospel of John; last of the four Gospels of the New Testament; John the Baptist; male first name}

Sentence patterns related to "giovanni"

1. TERZA LETTERA DI GIOVANNI

THƯ THỨ BA CỦA GIĂNG

2. Come abbiamo visto, l’apostolo Giovanni aveva messo in guardia proprio contro questa idea. — 1 Giovanni 4:2, 3; 2 Giovanni 7.

Như chúng ta biết, đây chính là điều mà sứ đồ Giăng đã cảnh báo.—2 Giăng 7.

3. Giovanni scrisse un Vangelo e anche tre lettere (1, 2 e 3 Giovanni).

Giăng viết một cuốn Phúc Âm và ba lá thư (1, 2, và 3 Giăng).

4. ERODE FA DECAPITARE GIOVANNI BATTISTA

HÊ-RỐT RA LỆNH CHÉM ĐẦU GIĂNG BÁP-TÍT

5. Giovanni Pesce Senza tregua.

James Huỳnh Đắc Kiềm...

6. GIOVANNI IL BATTEZZATORE è in compagnia di due suoi discepoli, Andrea e Giovanni.

Giăng Báp-tít đang ở với hai môn đồ.

7. (Giovanni 14:30; I Giovanni 5:19) Far parte del mondo significa essere soggetti all’influenza di Satana.

Thuộc về thế gian có nghĩa là chịu ảnh hưởng của Sa-tan.

8. (1 Giovanni 5:19) Giovanni sapeva che Satana stava ‘sviando l’intera terra abitata’. — Rivelazione (Apocalisse) 12:9.

(1 Giăng 5:19, chúng tôi viết nghiêng). Ông biết rằng Sa-tan “dỗ-dành cả thiên-hạ”.—Khải-huyền 12:9.

9. Giovanni crebbe e divenne un grande profeta.

Giăng lớn lên và trở thành một vị tiên tri cao trọng.

10. Giovanni Verga vita e opere.

Phan Châu Trinh, cuộc đời và tác phẩm.

11. Cosa spiegherà in seguito Giovanni?

Kế đến Giăng sẽ chỉ cho chúng ta thấy điều gì?

12. (Risate) "Lo zio Giovanni è razzista."

(Tiếng cười) "Chú Joe thì lại phân biệt đối xử."

13. Poi ci sono Giacomo e Giovanni, anch’essi fratelli.

Rồi thì có Gia-cơ và Giăng cũng là anh em ruột nữa.

14. + 9 Erode disse: “Giovanni l’ho decapitato.

+ 9 Hê-rốt nói: “Ta đã chém đầu Giăng rồi.

15. Nel XVI secolo, cosa disse Giovanni Calvino in merito all’usare Giovanni 10:30 per sostenere la Trinità?

Vào thế kỷ 16, John Calvin nói gì về việc dùng Giăng 10:30 để ủng hộ thuyết Chúa Ba Ngôi?

16. “Figlioletti, guardatevi dagli idoli”. — 1 GIOVANNI 5:21.

“Hỡi các con-cái bé-mọn, hãy giữ mình về hình-tượng” (I GIĂNG 5:21).

17. (Giovanni 15:18-21) Non è strano che l’apostolo Giovanni ci abbia avvertito di non amare il mondo!

(Giăng 15:18-21) Chẳng lạ gì, sứ đồ Giăng khuyên chúng ta chớ yêu thế gian!

18. Riferimenti correlati: Giovanni 3:5; Atti 3:19–21

Các phần tham khao liên quan: Giăng 3:5; Công Vụ Các Sứ Đồ 3:19–21

19. Dà loro vera gioia e soddisfazione. — Giovanni 4:36.

Điều này đem lại cho họ niềm vui và sự mãn nguyện thật sự.—Giăng 4:36.

20. (Giovanni 5:28, 29) Geova vuole benedire anche voi.

(Giăng 5:28, 29). Đức Giê-hô-va cũng muốn ban phước cho bạn.

21. L’apostolo Giovanni descrive l’anticristo come un mentitore (1 Giov.

Giăng Vị Mặc Khải đã diễn tả kẻ chống báng Đấng Ky Tô là một kẻ lừa dối.

22. (1 Giovanni 4:8-11) Essere ospitali con i compagni di fede è una manifestazione di questo amore. — 3 Giovanni 5-8.

Một cách biểu lộ tình yêu thương này là tiếp đãi anh em đồng đạo.—3 Giăng 5-8.

23. (1 Corinti 10:14) Sullo stesso tono, l’apostolo Giovanni scrisse: “Figlioletti, guardatevi dagli idoli”. — 1 Giovanni 5:21.

Sứ đồ Giăng cũng viết tương tự như thế: “Hỡi các con-cái bé-mọn, hãy giữ mình về hình-tượng!” (I Giăng 5:21).

24. (Giovanni 21:7, 20) E si legge: “Ora Gesù amava Marta e sua sorella e Lazzaro”. — Giovanni 11:5.

Và chúng ta đọc: “Vả, Đức Chúa Jêsus yêu Ma-thê, em người, và La-xa-rơ” (Giăng 11:5).

25. L’apostolo Giovanni scrisse: “Figlioletti, guardatevi dagli idoli”.

Sứ đồ Giăng viết: “Hỡi các con-cái bé-mọn, hãy giữ mình về hình-tượng” (1 Giăng 5:21).

26. Be', te lo diro'come il Signore parlo'a Giovanni:

( đoạn này nói chuyện cay cú thôi )

27. (Giovanni 12:3) Davvero un regalo molto costoso, ma appropriato.

Đó là lý do tại sao “cả nhà thơm nức mùi dầu” (Giăng 12:3).

28. " In fuga per la sua vita, Re Giovanni mori'di dissenteria ".

Trong khi bỏ chạy để bảo toàn mạng sống, Hoàng đế John đã chết vì bệnh kiết lỵ

29. Perché Giovanni Battista era considerato uno dei più grandi profeti?

Làm thế nào mà Giăng được xem là một trong số các vị tiên tri cao trọng nhất?

30. (Giovanni 16:33) Cosa voleva dire con questa coraggiosa dichiarazione?

(Giăng 16:33) Ngài muốn nói gì qua lời lẽ can đảm ấy?

31. Quando vede Pietro e Giovanni, chiede loro di dargli qualcosa.

Khi ông thấy Phi-e-rơ và Giăng, ông xin họ bố thí.

32. TESORI DELLA PAROLA DI DIO | GIOVANNI 18-19

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | GIĂNG 18, 19

33. Giovanni 10 distingue un pastore da un mercenario.

Sách Giăng 10 phân biệt người chăn với kẻ chăn thuê.

34. I morti riposano, non soffrono. — Giovanni 11:11.

Người chết đang yên nghỉ; họ không đau đớn, khổ sở.—Giăng 11:11.

35. (Giovanni 4:23) Come fece Gesù, evitiamo anche di farci coinvolgere nella politica e nelle guerre. — Leggi Giovanni 17:14.

Như Chúa Giê-su, chúng ta không can dự đến chính trị và chiến tranh.—Đọc Giăng 17:14.

36. La parola di Dio è verità (Giovanni 17:17)

Lời Đức Chúa Trời là chân lý.—Giăng 17:17.

37. Si insegnava a leggere e scrivere. — Giovanni 7:15.

Dạy con biết đọc và biết viết (Giăng 7:15).

38. Leggete come Giovanni descrive la prima di queste bestie.

Hãy xem sứ đồ Giăng tả con thú thứ nhất trong ba con thú đó.

39. (Giovanni 3:16) Il Figlio primogenito è anche chiamato “la Parola”.

(Giăng 3:16) Con đầu lòng cũng mang chức danh là “Ngôi-Lời”.

40. 6 L’apostolo Giovanni scrisse che dobbiamo amare “con opera e verità”.

6 Sứ đồ Giăng viết rằng chúng ta phải yêu thương “bằng hành động và lòng chân thật”.

41. Afferrate il senso della conclusione a cui perviene l’anziano apostolo Giovanni?

Bạn có hiểu ý nghĩa của những gì sứ đồ lão thành Giăng kết luận không?

42. La terza lettera di Giovanni è indirizzata al suo amico Gaio.

Giăng viết thư thứ ba cho người bạn là Gai-út.

43. (Esodo 20:4, 5, CEI) L’apostolo Giovanni scrisse ai cristiani del I secolo: “Figlioletti, guardatevi dagli idoli”. — 1 Giovanni 5:21.

Sứ đồ Giăng viết cho các anh em đồng đạo vào thế kỷ thứ nhất: “Hỡi các con-cái bé-mọn, hãy giữ mình về hình-tượng!”.—1 Giăng 5:21.

44. L’apostolo Giovanni disse che i “comandamenti [di Dio] non sono gravosi”.

Sứ đồ Giăng nói rằng “điều-răn của [Đức Chúa Trời] chẳng phải là nặng-nề” (I Giăng 5:3).

45. (Deuteronomio 7:25, 26) L’apostolo Giovanni avvertì: “Figlioletti, guardatevi dagli idoli”.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 7:25, 26) Sứ đồ Giăng cảnh báo: “Hỡi các con-cái bé-mọn, hãy giữ mình về hình-tượng!”

46. L’alimentazione di Giovanni consisteva in locuste e miele selvatico

Giăng ăn châu chấu và mật ong rừng

47. Date a ogni gruppo uno dei seguenti riferimenti scritturali: Giovanni 14:26; Giovanni 15:26; 2 Nefi 32:5; DeA 11:12.

Đưa cho mỗi nhóm một trong số các câu thánh thư tham khảo sau đây: Giăng 14:26; Giăng 15:26; 2 Nê Phi 32:5; GLGƯ 11:12.

48. (Giovanni dovrebbe/potrebbe essere già a Milano a quest'ora).

(Việt Nam đang trong thời kì chiến tranh lúc bấy giờ.)

49. Evidentemente, però, Apollo ‘conosceva solo il battesimo di Giovanni’.

Tuy nhiên, rõ ràng là A-bô-lô “chỉ biết phép báp-têm của Giăng mà thôi”.

50. Il figlio di Elisabetta fu conosciuto come Giovanni Battista.

Con trai do Ê Li Sa Bết sinh ra được biết đến là Giăng Báp Tít.