giove in Vietnamese

• danh từ
  - {Jupiter} (thần thoại,thần học) thần Giu,pi,te, sao Mộc, trời ơi,(đùa cợt) thần Mưa
  - {supreme Roman god (Roman mythology); 5th planet from the sun and the largest planet in the solar system (Astronomy)}

Sentence patterns related to "giove"

1. Per il cazzo di Giove, la mia testa.

thần Jupiter đái lắm quá!

2. Giove potrebbe scagliare un fulmine da un momento all'altro.

Jupiter ( thần mưa ) có thể ném tia chớp của ông ta bất cứ lúc nào.

3. La fascia degli asteroidi situata tra Marte e Giove.

Ở vành đai tiểu hành tinh ( The Asteroid Belt ) ở giứa sao Hoả và sao Mộc.

4. La Voyager 1 iniziò a fotografare Giove nel gennaio 1979.

Voyager 1 bắt đầu chụp ảnh Sao Mộc tháng 1 năm 1979.

5. Se volete andare su Giove, avete un ambiente ad alti livelli di radiazioni.

Môi trường ở sao Mộc có độ phóng xạ rất cao,

6. Che Giove e Venere benedicano le Vinalia e onorino questo spettacolo!

Thần Jupiter cùng thần Venus đã ban phúc cho Vinalia và tôn vinh trận đấu này!

7. Nessun astronomo si aspettava che le fasce di Giove avessero una struttura così fantastica . . .

Không nhà thiên văn học nào ngờ trước được rằng vòng đai bao bọc quanh Mộc tinh lại có kiến trúc Kỳ diệu thể ấy...

8. Il forte calore interno di Giove crea una serie di caratteristiche semipermanenti nella sua atmosfera, come ad esempio la famosa Grande Macchia Rossa.

Nhiệt lượng khổng lồ từ bên trong Sao Mộc tạo ra một số đặc trưng bán vĩnh cửu trong bầu khí quyển của nó, như các dải mây và Vết đỏ lớn.

9. A quanto pare, pianeti massicci come Giove hanno agito da possenti “fionde” gravitazionali nei confronti di qualsiasi cometa che si è avvicinata a loro.

Khi bất cứ sao chổi nào tiến đến gần những hành tinh lớn, chẳng hạn như sao Mộc, thì xem chừng trọng lực của các hành tinh đó tác dụng vào sao chổi một lực mạnh đẩy chúng bắn ra xa.

10. Oltre a ciò, nello spazio sfrecciano migliaia di asteroidi rocciosi, la maggior parte dei quali si trova in una fascia compresa tra Marte e Giove.

Ngoài ra, hàng ngàn hành tinh nhỏ bằng đá bay vùn vụt qua không gian, hầu hết ở trong một vành đai giữa sao Hỏa và sao Mộc.

11. Dicevano anche che sembrava asimmetrico, ovvero che invece della caduta pulita, a forma di U che abbiamo visto con Giove, questo aveva una strana pendenza come potete vedere sulla sinistra.

Họ cũng nói rằng nó trông có vẻ bất đối xứng, nghĩa là thay vì chỗ trũng hình chữ U sạch sẽ mà chúng ta thấy ở sao Mộc, nó có độ dốc kì lạ mà bạn có thể thấy ở bên tay trái.

12. I pianificatori della missione ritardarono la decisione di tentare un flyby finché non furono certi che il veicolo spaziale avrebbe avuto abbastanza propellente per terminare la propria missione su Giove.

Các thành viên trong nhóm lập kế hoạch bay đã chậm trễ trong việc ra quyết định thử một lần bay ngang qua cho đến khi họ chắc chắn con tàu còn đủ nhiên liệu để hoàn thành nhiệm vụ thăm dò Sao Mộc.

13. Dopodiché, i grandi pianeti come Giove e Saturno non erano nel luogo in cui si trovano adesso, le loro gravità interagivano tra loro, hanno ripulito interamente la parte interna del sistema solare e quelle che noi chiamiamo comete sono finite nella fascia di Kuiper, una cintura di oggetti che si trova oltre l'orbita di Nettuno.

Sau đó, những hành tinh lớn như sao Mộc và sao Thổ, chúng ở vị trí khác so với hiện nay, và hút lẫn nhau bởi lực hấp dẫn, chúng quét sạch tất cả những gì bên trong hệ mặt trời, và các sao chổi tập hợp lại trong Vành đai Kuiper, đó là vành đai các vật thể ở ngoài quỹ đạo của sao Hải Vương.