franchezza in Vietnamese

• danh từ
  - {frankness} tính ngay thật, tính thẳng thắn, tính bộc trực
  - {candidness} tính thật thà, tính ngay thẳng, tính bộc trực, sự vô tư, sự không thiên vị
  - {straightforwardness} tính thành thật, tính thẳng thắn; tính cởi mở, tính chất không phức tạp, tính chất không rắc rối (nhiệm vụ)
  - {candour} tính thật thà, tính ngay thẳng, tính bộc trực, sự vô tư, sự không thiên vị
  - {candor} (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) candour
  - {openness} sự mở, tình trạng mở, sự không giấu giếm, sự không che đậy; tính chất công khai, sự cởi mở, sự thẳng thắn, sự chân thật, tính rộng rãi, tính phóng khoáng, tính không thành kiến
  - {outrightness} tính chất thẳng, tính chất triệt để, tính chất dứt khoát
  - {bluntness} sự cùn, tính không giữ ý tứ; tính thẳng thừng

Sentence patterns related to "franchezza"

1. Per contrasto gli scrittori biblici danno prova di rara franchezza.

Ngược lại, những người viết Kinh-thánh bày tỏ tính thẳng thắn hiếm có.

2. La Parola di Dio, la Bibbia, parla invece con franchezza del sesso e degli organi sessuali.

Ngược lại, Lời Đức Chúa Trời là Kinh-thánh nói ra một cách bộc trực về giới tính và các bộ phận sinh dục (Sáng-thế Ký 17:11; 18:11; 30:16, 17; Lê-vi Ký 15:2).

3. La Bibbia dice con franchezza: “Chi semplicemente ama l’argento non si sazierà di argento, né chi ama la ricchezza si sazierà delle entrate.

Kinh Thánh thẳng thắn nói: “Kẻ tham tiền-bạc chẳng hề chán-lắc tiền-bạc; kẻ ham của-cải chẳng hề chán về huê-lợi.