frangia dorata in Vietnamese

• danh từ
  - {bullion} nén, thoi (vàng, bạc), kim tuyến (để thêu), bằng vàng nén, bằng bạc né

Sentence patterns related to "frangia dorata"

1. Una talpa dorata.

Chột chũi vàng ( golden mole ).

2. Brillava rossa e dorata.

Sắc đỏ ngập chìm trong ít sắc vàng.

3. Ma è una gabbia dorata, amico!

Nhưng là 1 cái lồng bằng vàng đấy, anh bạn.

4. Guida una Volvo, ha gli occhiali, montatura dorata.

Lái chiếc xe Volvo và đeo kính gọng mạ vàng

5. Il pomeriggio volge al termine e la luce diventa dorata.

Chiều tà dần buông, nắng đã ngả vàng.

6. Una folta criniera dorata con striature nere gli incornicia la testa massiccia.

Cái bờm dày màu vàng có lẫn các vệt lông đen bao lấy chiếc đầu to lớn của nó.

7. In seguito però al forte rifiuto di Ford, Bill lo tramuta in una statua dorata.

Ford ngăn cản Bill nhưng bị hắn biến thành bức tượng vàng.

8. Tuttavia c’è chi sostiene che il vero fiore all’occhiello di Yangon sia la pagoda dorata Sule.

Tuy nhiên, một số người cho rằng Chùa Sule vàng mới thật sự là kiến trúc chính ở Yangon.

9. Naturalmente l’acacia dorata non si limita ad annunciare la primavera: lo fa con grazia e bellezza.

Dĩ nhiên, cây keo hoa vàng không chỉ báo hiệu mùa xuân đến mà thôi—nhưng nó còn làm điều ấy bằng vẻ duyên dáng và đẹp đẽ.

10. Per questo gli antichi israeliti dovevano fare “orli frangiati sui lembi delle loro vesti”, con un cordone turchino sopra la frangia.

Vì thế mà người Y-sơ-ra-ên xưa “phải làm một cái tua nơi các chéo áo mình” và trên mỗi tua kết một sợi dây màu xanh.

11. II regime provvede ai nostri bisogni finché siamo tranquilli..... perciò barattiamo la libertà per una gabbia dorata.

Chính phủ Goodchild chu cấp cho chúng tôi, chỉ cần chúng tôi im lặng.

12. Le siamo molto grati che lei Gamba Dorata sia l'arbitro e fa giocare la sua giovane squadra contro di noi.

Được " Chân Vàng " làm trọng tài là quý rồi lại còn tổ chức cho chúng tôi thi đấu bóng đá nữa.

13. Noi nel mondo occidentale predichiamo i valori, la luce dorata della democrazia diciamo di essere l'immacolato esempio di come si fa.

Chúng ta ở phương tây, chúng ta ủng hộ những giá trị, ánh vàng chói lọi của nền dân chủ, chúng ta là ví dụ sáng chói của dân chủ.

14. Tu sai, quanto sia grandioso avere Gamba Dorata come arbitro e come mister di una giovane squadra che gioca contro di noi.

Được " Chân Vàng " làm trọng tài là quý rồi, lại còn tổ chức cho chúng tôi thi đấu bóng đá nữa.

15. La rana dorata di Panamá (Atelopus zeteki) attira i possibili partner e mette in guardia i rivali facendo dei “gesti” rotatori con gli arti

Ếch vàng Panama (Atelopus zeteki) “vẫy” chân trước để thu hút bạn tình và cảnh cáo kẻ thù

16. Il periodo tra il 1875 ed il 1895 è ricordato come l'"era dorata" di Orlando nella quale divenne il centro industriale degli agrumi in Florida.

Giai đoạn 1875 đến 1895 được nhớ đến là Thời đại Hoàng kim của Orlando, khi nó trở thành trung tâm của ngành công nghiệp cam chanh của Florida.

17. ♫ ♫ Nelle mie vene, ♫ ♫ scorre sangue di danzatrice, ♫ ♫ perché la mia meravigliosa madre ♫ ♫ era la regina della danza ♫ ♫ nell'Alcazar dorata.

♫ ♫Trong những mạch máu của tôi,♫ ♫chảy dòng máu của người nghệ sĩ múa,♫ ♫bởi vì người mẹ xinh đẹp của tôi♫ ♫là Nữ hoàng của những điệu múa♫ ♫trong cung điện mạ vàng Alcazar.