forte in Vietnamese

• danh từ
  - {strong} bền, vững, chắc chắn, kiên cố, khoẻ, tráng kiện, mạnh; tốt, giỏi, có khả năng, đặc, nặng, mạnh, rõ ràng, đanh thép, rõ rệt, kiên quyết; nặng nề, to và rắn rỏi, sôi nổi, nồng nhiệt, hăng hái, nhiệt tình, có mùi, hôi, thối, sinh động, mạnh mẻ; khúc chiết (văn), (ngôn ngữ học) không theo quy tắc (động từ), có ảnh hưởng đối với ai, (từ lóng) vẫn dẻo dai, vẫn tráng kiện, vẫn sung sức; vẫn hăm hở, (từ lóng) làm (việc gì) thật triệt để, làm (việc gì) đến nơi đến chốn, thị trường giá cả lên nhanh, thuyết cho người hùng, biện pháp thích hợp với người hùng
  - {robust} khoẻ mạnh, tráng kiện, cường tráng, làm mạnh khoẻ; đòi hỏi sức mạnh, ngay thẳng, thiết thực (trí óc...)
  - {forte} (âm nhạc) mạnh ((viết tắt) f), (âm nhạc) nốt mạnh; đoạn chơi mạnh, sở trường, điểm mạnh (của một người), thân gươm (từ cán tới giữa lưỡi)
  - {sturdy} khoẻ mạnh, cứng cáp, cường tráng, mãnh liệt, mạnh mẽ, kiên quyết, bệnh chóng mặt (của cừu) (do sán vào óc)
  - {big} to, lớn, bụng to, có mang, có chửa, quan trọng, hào hiệp, phóng khoáng, rộng lượng, huênh hoang, khoác lác, (từ lóng) quá tự tin, tự phụ tự mãn; làm bộ làm tịch, ra vẻ quan trọng, với vẻ quan trọng, huênh hoang khoác lác
  - {stout} chắc, bền, dũng cảm, can đảm; kiên cường, chắc mập, mập mạp, báo mập, người chắc mập, người mập mạp, quần áo cho người chắc mập, quần áo cho người mập mạp, bia nâu nặng
  - {heavy; potent}
  - {forceful} mạnh mẽ, sinh động; đầy sức thuyết phục
  - {puissant} (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca) hùng mạnh, hùng cường
  - {mighty; loud}

Sentence patterns related to "forte"

1. È forte, Robin, davvero forte.

Chuyện đó chán ngắt, Robin, chán thiệt đó.

2. Tenetevi forte!

Bám chắc nhé.

3. Tieniti forte.

Bám chắc vào.

4. Posteriore forte.

Chân sau mạnh mẽ.

5. Stringete forte!

Bám chắc vào!

6. Reggiti forte.

Bám chắc.

7. TRASCORSI: FORTE BEVITORE

QUÁ KHỨ: BỢM RƯỢU

8. Sbattimi più forte!

Bem mạnh lên!

9. Ariq il Forte.

A Lý uy dũng.

10. Baymax, reggiti forte!

Baymax, bám chắc vào!

11. Si regga forte!

Anh bám chắc vào

12. Tu sei molto forte.

Cô làm bằng cẩm thạch.

13. Qui vedete un forte congelamento ai piedi, forte congelamento al naso.

Một số người bị tê cóng bàn chân, số khác bị tình trạng này ở mũi.

14. Chun Ho sei forte!

Chun JI làm việc đúng là người cầu toàn.

15. Era forte, da vivo.

Cậu ấy đã sống rất anh dũng.

16. (La palla scricchiola) Forte.

(Bóng chít chít) Tuyệt nhỉ.

17. Devi solo calciare forte.

Tất cả những gì phải làm là đá chính xác vào quả bóng.

18. Afferra la radice forte dell’albero».

Hãy chộp lấy rễ cây vững chắc.”

19. 'Una mediamente forte è tollerabile'...

" Tiếng xì hơi vừa là có thể tha thứ? "...

20. Devi tirare più forte, stavolta.

Chọi đi, nhưng lần này chọi mạnh hơn.

21. FARMACIA Chi chiama così forte?

Ai bào chế thuốc gọi quá lớn?

22. Avrei dovuto colpirlo più forte.

Tôi không nghĩ thế Anh đã đánh cậu ta 1 cú khá mạnh.

23. Chissà cosa intende per forte!

Tôi ớn khi nghĩ đến cái nghĩa " nặng " của cô.

24. Una mediamente forte è tollerabile.

Tiếng xì hơi vừa là có thể tha thứ.

25. Tu sei molto più forte.

Cô được tạo bằng những chất liệu mạnh mẽ hơn nhiều.

26. La corrente é troppo forte!

Nước chảy siết quá!

27. E'in arrivo una forte tempesta.

Cảnh báo có một cơn bão lớn đang tới.

28. Voglio costituire un'armata forte come te.

ta có dự đinh sẽ xây dựng một quân đội hùng mạnh như ngươi.

29. Immaginate impermeabilità, elasticità e forte tenuta.

Hãy nghĩ về tính chống thấm nước, đàn hồi và độ bền.

30. Dicevi che questa roba era forte!

Tôi thấy món này có vị bánh ngọt.

31. «Uno sforzo costante, forte e congiunto».

“Tất cả chúng ta hãy cùng làm việc với nhau một cách vững vàng và bền bỉ.”

32. Mantenevo forte la mia testimonianza scrivendola.

Em giữ chứng ngôn của mình được sống động bằng cách viết xuống chứng ngôn.

33. Era tranquilla, cercava di essere forte...

Cô ta chỉ im lặng, cố bình thản!

34. La loro forte fede li ha sorretti.

Đức tin mạnh đã nâng cao hy vọng của họ.

35. Come sempre hanno una squadra molto forte.

Họ có một câu lạc bộ bóng khá mạnh, như thường lệ.

36. All'Albero delle Anime è più forte, vero?

Sức gió mạnh nhất ở chỗ Cây thần của những linh hồn, đúng không?

37. 24 Il pony Shetland: forte ma docile

24 “Chúa tể rừng xanh” của châu Mỹ

38. Se la luce non è troppo forte

Và nếu ánh sáng không quá chói

39. 21 Abìa invece diventò sempre più forte.

21 Còn A-bi-gia ngày càng hùng mạnh.

40. Deve essere forte per avere la meglio.

Ngài ấy phải tiếp tục mạnh mẽ nếu muốn chiếm ưu thế.

41. e barcollano per effetto della bevanda forte;

Và họ chao đảo vì men say;

42. Mi prenda il polso, ma stringa forte.

Nắm lấy cổ tay của tôi, nhưng bóp, bóp chặt.

43. Sarebbe il guerriero più forte della galassia.

Ngài sẽ trở thành chiến binh vĩ đại nhất trong Thiên hà.

44. Molto fortunato ad avere una squadra così forte.

Đội của anh thật tài.

45. Non se n'è tornato di corsa al forte!

Cậu ta không hề chạy về chỗ trốn!

46. FRATE Tenere; farti andato, essere forte e prospera

Anh em giữ, và bạn đi, mạnh mẽ và thịnh vượng

47. Una fede più forte della paura di morire

Một đức tin mạnh hơn nỗi sợ hãi sự chết

48. E sii forte: nello spirito e nella virtù”.

Ý chí và đức hạnh phải vững vàng”.

49. Devo essere forte per potermi occupare di te!

Ba cần phải khỏe hơn để có thể chăm sóc cho con.

50. Dille di cantare forte e di badare all'impresario.

Kêu cổ hát lớn lên và coi chừng đôi tay tên quản lý.