fomentare in Vietnamese

  • danh từ
    - {foment} (nghĩa bóng) xúi bẩy, xúi giục; khích (mối bất hoà, sự phiến loạn, sự bất mãn...), (y học) chườm nóng
    - {foster} nuôi dưỡng, nuôi nấng, bồi dưỡng, ấp ủ, nuôi, thuận lợi cho (điều kiện), khuyến khích, cỗ vũ, (từ cổ,nghĩa cổ) nâng niu; yêu quí
    - {encourage} làm can đảm, làm mạnh dạn, khuyến khích, cổ vũ, động viên, giúp đỡ, ủng hộ
    - {ferment} men, con men, sự lên men, sự khích động, sự vận động, sự xôn xao, sự náo động, lên men, dậy men, xôn xao, sôi sục, náo động, làm lên men, làm dậy men, kích thích, khích động, vận động, xúi giục, làm xôn xao, làm sôi sục, làm náo động

Sentence patterns related to "fomentare"

Below are sample sentences containing the word "fomentare" from the Italian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "fomentare", or refer to the context using the word "fomentare" in the Italian - Vietnamese.

1. Ora quei dannati agitatori sono là fuori a fomentare i problemi.

Bây giờ đám phiến động khốn kiếp đó đang ở ngoài quậy tưng lên.

2. “Accusato di essere un istigatore e di fomentare sedizioni” (10 min)

“Bị tố cáo là kẻ gây rối và xúi giục nổi loạn”: (10 phút)

3. Un documento ufficiale affermava che il carico poteva “contenere materiale volto a fomentare discordia religiosa”.

Vì họ nhận được lệnh của chính quyền cho biết số sách báo này “có thể gồm những tài liệu kích động chia rẽ tôn giáo”.