folto di palme in Vietnamese

• danh từ
  - {palmy} (thuộc) cây cọ; giống cây cọ; nhiều cây cọ, chiến thắng; huy hoàng, quang vinh, rực rỡ

Sentence patterns related to "folto di palme"

1. Pieno di palme e farfalle.

Những cây cọ và bươm bướm.

2. “Nelle loro mani c’erano rami di palme”

“Tay cầm nhành chà-là”

3. Non c'è vino di palme, pesce, sale o calabash.

Không có rượu dừa, cá, muối hay quả bầu.

4. I suoi riccioli sono come ondeggianti rami di palme,*

Lọn tóc như cành chà là phất phơ,*

5. Il marito e i figli stavano abbattendo le palme!

Chồng và các con bà đang đốn các cây cau!

6. Camminare in un campo folto di canne da zucchero mature è un’esperienza da far paura.

Đi bộ qua một cánh đồng đầy mía chín có thể làm phát sợ.

7. □ Cosa significa il fatto che la grande folla agiti rami di palme?

□ Việc phất nhành chà là có nghĩa gì?

8. Gli alberi di agrumi crescono spontanei e palme da cocco e banani abbondano.

Cây thuộc giống cam quít mọc hoang, dừa và chuối cũng đầy dẫy.

9. + 35 Vi intagliò cherubini, palme e fiori, e rivestì gli intagli di una lamina d’oro.

+ 35 Vua khắc trên đó hình các chê-rúp, cây chà là và hoa đang nở, rồi dát vàng lá trên các hình chạm trổ.

10. I giovani nascono con un folto piumino e con gli occhi aperti o quasi aperti.

Chim non sinh ra có bộ lông tơ dầy và mắt mở hoặc gần mở.

11. E il suolo riarso sarà divenuto come uno stagno folto di canne, e il suolo assetato come fonti d’acqua.

Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước.

12. Più a sud ci sono chilometri di spiagge bianche, fiancheggiate da palme da cocco.

Đi xuống phía nam, có những bãi biển cát trắng trải dài hàng dặm với những hàng cây dừa.

13. Le Ha’apai sono per lo più isole pianeggianti e ricche di palme con lunghe spiagge di sabbia bianca.

Phần lớn Ha’apai là những đảo thấp rợp bóng dừa và có những bãi cát trắng trải dài.

14. Come la maggioranza delle palme, quella da datteri è alta e slanciata.

Giống như đa số chủng loại khác của cây cọ, cây chà là có thế đứng thẳng tắp thật đặc sắc.

15. + 5 Rivestì la grande casa con pannelli di legno di ginepro, dopodiché la ricoprì d’oro fino+ e la decorò con figure di palme+ e con catenelle.

+ 5 Ông ốp phòng lớn* bằng gỗ bách xù, sau đó bọc nó bằng vàng tốt,+ rồi trang trí bằng hình những cây chà là+ và dây xích.

16. Immaginate per un momento di avvicinarvi a un folto gruppo di persone che sta eseguendo all’unisono un canto melodioso e toccante: cosa provereste?

Hãy tưởng tượng: Nếu thấy một dàn đồng ca đang hợp xướng một bài hát hay và cảm động, bạn cảm thấy thế nào?

17. Prima di conoscere la verità, i Lin avevano piantato nel loro terreno 1.300 palme che producono la noce di betel.

Trước khi học lẽ thật, ông bà Lin đã trồng 1.300 cây cau trong vườn của họ.

18. Nel fresco verde della foresta possiamo osservare queste palme in ogni stadio dello sviluppo.

Dưới bóng mát của rừng cây chúng tôi nhìn thấy những cây dừa lớn bé đủ cỡ.

19. Esse ben rappresentavano Proverbi 31:20: “Ella stende le palme al misero, e porge le mani al bisognoso”.

Họ đã làm theo câu thánh thư trong sách Châm Ngôn 31:20: “Nàng mở đưa tay ra giúp kẻ khó khăn, giơ tay mình lên tiếp người nghèo khổ.”

20. Quando il progetto sarà terminato, ad Haiti cresceranno 400.000 nuovi alberi, compresi alberi di limoni e arance, palme da cocco, alberi di papaya e querce.

Khi dự án hoàn thành, có khoảng 400.000 cây mới sẽ mọc lên ở Haiti, gồm có cây chanh, cam, dừa, đu đủ, và gỗ sồi.

21. Un granchio, conosciuto come ladro dei cocchi o ladro delle palme, di giorno vive in una cavità nel terreno, mentre di notte banchetta con le noci di cocco.

Loài cua dừa ban ngày sống trong hang dưới đất, nhưng ban đêm ra ăn dừa.

22. È per questo che falciando spesso un prato si favorisce la crescita dell’erba e non di altre piante, per cui il prato in genere diventa folto e bello a vedersi.

Đó là lý do tại sao việc thường xuyên xén cỏ giúp cỏ mọc nhanh hơn, choán chỗ những cây khác và điều này làm cho sân cỏ dày đặc và đẹp mắt.

23. Più tardi si scoprì che i cani randagi ne avevano lasciato solo il teschio, i piedi e le palme delle mani.

Sau đó, người ta thấy những con chó ăn thịt chỉ để lại cái sọ, hai bàn chân và lòng bàn tay mụ mà thôi.

24. Mangiava il suo dolce caramelloso color arancio in cui infilava le dita, e da tutta la saliva che aveva sulle mani, si impiastricciava di arancione le palme.

Cậu bé đang ăn kẹo đường màu cam và cứ liên tục nhúng tay vào đó, có quá nhiều nước bọt trên tay nên một lớp bột màu cam đã bắt đầu dính vào lòng bàn tay của cậu bé.

25. * Una donna che si è rifugiata in una cappella mormone durante il tifone ha scoperto in seguito che la sua casa era stata distrutta a causa di palme di cocco che vi erano cadute sopra.

* Một người phụ nữ đã tị nạn tại một giáo đường Mặc Môn trong lúc bão và sau đó đã biết được rằng nhà của người ấy đã bị phá hủy khi mấy cây dừa bị đổ xuống đè lên căn nhà.