firmare per accettazione in Vietnamese

• danh từ
  - {sign for}

Sentence patterns related to "firmare per accettazione"

1. Le penne sono usate anche per firmare.

Bút còn được dùng để ký tên nữa.

2. Devi firmare una ricevuta.

Cháu sẽ phải ký biên nhận.

3. Poi aggiunse: “Deve solo firmare qui”.

Rồi ông thêm: “Bà chỉ việc ký vào tờ giấy này”.

4. Infine, non fatevi rimuovere dalla vostra accettazione dell’Espiazione del Salvatore.

Cuối cùng, chớ để bị lay chuyển trong việc chấp nhận Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi.

5. Detesto firmare la mia condanna a morte.

Lê Viết Lượng bị kết án khổ sai chung thân.

6. Parlammo di impegno e di responsabilità, di accettazione e di perdono.

Chúng tôi nói về sự cam kết và trách nhiệm, sự chấp nhận và tha thứ.

7. Si usavano sigilli per firmare, sottoscrivere come testimone o autenticare i documenti.

Những dấu ấn này thay cho chữ ký hoặc để chứng thực tài liệu.

8. Avrai un sacco di scartoffie da firmare.

Nó mất nhiều văn khố để mang trở về một người đàn ông.

9. E c'è il tizio della carne, devi firmare.

Người giao thịt đã đến và anh ta cần chữ ký.

10. Ti è arrivata la polizza sulla vita da firmare.

Em đem hợp đồng bảo hiểm nhân thọ của anh tới cho anh ký đây.

11. Quest'uomo deve firmare trattati e incontrare i dignitari stranieri.

Ông ấy sẽ phải kí hiệp định quốc tế, gặp quan chức nước ngoài.

12. È disposto a firmare un documento che definisca i termini dell’accordo?

Anh ấy có sẵn sàng ký giấy thỏa thuận những điều kiện của hợp đồng không?

13. Vorresti firmare un contratto di rinuncia del tuo corpo?

Có cần ký một chữ sảng khoái trên khí quản không?

14. Poi torni da me, con un contratto da firmare.

Sau đó quay lại cùng bản hợp đồng cho tôi đặt bút ký.

15. Invitali a firmare il poster nei giorni a venire quando lo hanno memorizzato.

Mời họ ký tên vào tấm bích chương trong những ngày tới sau khi họ đã thuộc lòng đoạn này rồi.

16. Abbiamo delle carte da firmare e vidimare, possiamo occuparcene subito.

Chúng tôi đã đem ký tá và chứng thực ít giấy tờ... và có thể giao dịch ngay bây giờ.

17. Il superiore gli disse: “Quest’uomo si rifiuta di firmare che ha smesso di predicare.

Viên cảnh sát trưởng bảo: “Tên này từ chối ký vào giấy ngưng công việc làm chứng.

18. Non so da dove operate, ma se usate le Poste dovete firmare.

Tôi không hề biết anh nhưng nếu chúng ta chuyển đường bưu điện, thì cần phải có chữ kí.

19. Ma chi altri puo'stare in un pronto soccorso armato senza dover firmare?

Nhưng ai là kẻ vẩn vơ trong khu cấp cứu với khẩu súng và không cần ghi sổ nhỉ?

20. La cessione che cercavano di farle firmare consegnava Nootka alla Corona e solo alla Corona.

Giấy chuyển nhượng mà họ bắt cô ta ký chỉ trao Nootka cho nhà Vua và chỉ nhà Vua.

21. Ma io ti chiedo che tu faccia molto di più che firmare la petizione.

Nhưng tôi muốn các bạn làm nhiều việc hơn là chỉ ký tên vào bản kiến nghị.

22. DKIM consente al mittente di firmare elettronicamente email legittime in un modo verificabile dai destinatari mediante una chiave pubblica.

DKIM cho phép người gửi ký điện tử các email hợp lệ bằng cách mà người nhận có thể xác minh bằng khóa công cộng.

23. Nei tempi difficili, il pessimismo equivale a firmare, ed eseguire, la propria condanna a morte."

Trong thời điểm khó khăn, bi quan là sự tự lấp đầy, tự gây nên một án tử hình."

24. Così aspettò fino a quando poté prendere in mano la penna e firmare con mano ferma e decisa.

Nên ông đã đợi cho đến lúc có thể cầm cây viết và ký với nét chữ đậm và rõ ràng.

25. E durante la sessione finale, all'Aspen Institute, abbiamo fatto firmare loro una lettera aperta al governo Kohl di allora chiedendo di aderire alla convenzione OCSE.

Và vào buổi cuối cùng, tại Viện nghiên cứu Aspen, chúng tôi đã được tất cả kí vào một bức thư ngỏ gửi tới chính phủ Kohl, tại thời điểm đó, yêu cầu họ tham gia vào quy ước OECD.