fantasma in Vietnamese

• danh từ
  - {illusory} không thực tế, hão huyền, viển vông
  - {imaginary} tưởng tượng, không có thực, ảo, (toán học) ảo
  - {unreal} không thực, không thực tế, h o huyề

Sentence patterns related to "fantasma"

1. L'arto fantasma -- dicono, "Ma dottore, l'arto fantasma è paralizzato.

Chi ảo, họ nói "Bác sĩ, chi ảo bị liệt.

2. La Nazione Fantasma!

Bộ lạc Bóng ma!

3. Non c'e'nessun fantasma!

Chẳng có con ma nào cả!

4. Un fantasma.

Bóng ma.

5. Vive come un fantasma.

Anh ta là bóng ma chăng.

6. Eri bianco come un fantasma.

Cậu trắng bệch như ma ấy.

7. Ho appena cacciato un fantasma.

Ta chỉ nghỉ ngơi sau khi đối phó với loài yêu quái chứ cản đường ngươi hồi nào?

8. Prenderemo un fantasma e lo porteremo...

Ta sẽ đi bắt ma và đem...

9. Volevano il fantasma solo per estrarre la droga.

họ dùng cây bóng ma như 1 loại ma túy.

10. Siamo nei territori della Nazione Fantasma.

Chúng ta đang ở địa bàn của Bộ lạc Bóng ma.

11. Quindi mio fratello e'un Fantasma?

Vậy em trai anh là một Bóng Ma à?

12. Il fantasma che ho visto prima nel corridoio era un uomo di Fantomas travestito da fantasma!

Cái bóng ma tôi thấy lúc nãy là người của Fantômas, giả dạng làm hồn ma.

13. Appaiono in Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma.

Game bám sát theo cốt truyện của Star Wars Episode I: The Phantom Menace.

14. Ora perché abbiamo un arto fantasma paralizzato?

Tại sao chúng ta lại có chi ảo bị liệt?

15. Abbiamo aggiornato il Proiettore Fantasma, in un iperpropulsore.

Chúng ta đã tìm được cách để lắp máy chiếu bóng ma vào buồng phản lực.

16. Lui rispose "No, negli ultimi tre giorni non ho avuto il braccio fantasma e quindi nessun dolore al gomito fantasma, nessuno spasmo, nessun dolore all'avambraccio fantasma, tutti i dolori sono spariti.

"Không, ba ngày trước, tôi đã không còn cánh tay ảo và vì thế, không còn thấy đau, thấy bó gì cả, cơn đau cánh tay, tất cả đều biến mất.

17. Prendiamo un paziente con un arto fantasma.

Thế nên, bạn có một bệnh nhân với một chiếc cẳng 'ma.'

18. Ho avuto pazienti con l'utero rimosso -- isterectomia -- cha hanno un utero fantasma, crampi premestruali fantasma inclusi nel giusto periodo del mese.

Tôi có một bệnh nhân đã làm phẫu thuật cắt bỏ tử cung vẫn nghĩ mình có tử cung, kể cả tưởng tượng ra kinh nguyệt vào thời gian chính xác trong tháng.

19. Perché abbiamo questi accumuli fantasma di polistirolo usato?

Vậy tại sao chúng ta lại có những sự tích tụ của chất thải Styrofoam?

20. Si, ecco, è un fantasma corporeo e tangibile.

Anh ta là một con ma bằng xương bằng thịt.

21. Il sistema di occultamento crea una nave fantasma.

Bất kì tàu nào được trang bị nó sẽ thành một bóng ma.

22. Se non si tiene conto del fantasma... la sospettata puo'essere solo una.

Nếu một người bãi bỏ con ma thì chỉ có một nghi phạm thôi.

23. Se le morissi tra le braccia, sarei un fantasma felice.

Dù chết dưới vạt áo mỹ nhân Đệ vẫn quyết làm quỷ phong lưu

24. A volte nelle notti senza luna, il fantasma di mia zia penzola da quel ramo.

Đôi khi vào đêm trăng, linh hồn của dì ta... treo lơ lửng ở đó...

25. Il direttore generale dichiara che l'aura del fantasma nella stanza interferisce...

Ông tổng giám đốc quả quyết rằng bóng ma trong căn phòng đã gây trở ngại...

26. OK, ora la prossima domanda è che cosa si può imparare sugli arti fantasma attraverso gli esperimenti?

OK, bây giờ câu hỏi kế tiếp là, bạn học được gì từ hội chứng chi ảo bằng các thí nghiệm?

27. Lo stupido che ha rubato la mappa è fuggito verso il Mercato Fantasma.

Thằng ngu trộm tấm bản đồ đã chạy vào khu chợ Ma.

28. E infatti, uno studente mi chiese l'altro giorno, hanno anche la sindrome premestruale fantasma?

Và có một sinh viên hỏi tôi hôm trước, Họ có hội chứng tiền kinh nguyệt ảo không?

29. Se i file sparivano e sospettavano te, avrebbero inseguito un fantasma per 10 anni.

Nếu chúng biến mất, và họ nghi ngờ anh. Họ sẽ theo đuổi một bóng ma trong 10 năm.

30. Sally Michaels è il mio fantasma personale... ... un'ombra che incombe su ogni telefonata o tazza di tè freddo.

Sally Michaels chính là bóng ma ám ảnh tôi, bao trùm lên mỗi cú điện thoại, mỗi tách trà của tôi.

31. Quando però i minerali si esaurirono, questi centri che si erano sviluppati rapidamente diventarono città fantasma.

Nhưng khi hết quặng mỏ, thì những thị trấn phồn thịnh này trở thành chốn không người.

32. Come si fa a disimparare la paralisi appresa così da liberarli da questo spasmo atroce del braccio fantasma?

Làm thế nào loại bỏ chứng liệt não đã học, để có thể giải tỏa anh ta khỏi cơn co rút đầy đau đớn của cánh tay ảo?

33. E ho interpretato qualsiasi tipo di ruolo dal fantasma vendicatore ai tempi della schiavitù al Segretario di Stato nel 2004.

Tôi đảm nhận mọi vai diễn từ một hồn ma chất chứa thù hận trong chế độ chiếm hữu nô lệ đến một vị bộ trưởng ngoại giao năm 2004.

34. Veniva assunto in aziende sull'orlo del fallimento e tagliava il 30% della forza lavoro, trasformando città americane in città fantasma.

Ông ta làm lũng đoạn thương trường và mất đi 30% lực lượng lao động, biến các thị trấn của nước Mũ hành các thị trấn ma.

35. Questo è ovvio, ma la cosa sorprendente è che il paziente dice poi, "O mio Dio, il mio fantasma si muove di nuovo e il dolore, lo spasmo lancinante, è alleviato."

Hiển nhiên rồi, nhưng điều ngạc nhiên là, người bệnh nói "Chúa ơi, tay ảo tôi đang cử động lại, và cơn đau, cơn co rút, giảm bớt rồi."

36. Nel 1939, quando i giapponesi lo invitarono a diventare il capo di un governo fantasma nel nord della Cina, Wu disse che avrebbe accettato di essere di nuovo il capo della Cina settentrionale se tutti i soldati giapponesi, sul suolo cinese, si fossero ritirati tornando in Giappone.

Năm 1939, khi người Nhật mời ông ra lãnh đạo một chính phủ bù nhìn ở miền Bắc Trung Hoa, Ngô tuyên bố rằng ông sẵn sàng trở lại lãnh đạo miền Bắc Trung Hoa theo Trật tự mới Đại Đông Á, nếu lính Nhật rút hết khỏi Trung Quốc.

37. Quando ho guardato la cartella clinica ho scoperto che avevano un braccio i cui nervi erano stati tagliati, e il braccio era stato paralizzato e penzolante in una benda per diversi mesi prima dell'amputazione e questo dolore poi viene trasferito al fantasma stesso.

Khi tôi nhìn vào bệnh án thì biết rằng họ đã có một cánh tay thật, dây thần kinh tới cánh tay bị cắt, cánh tay thật bị liệt, phải bó bột vài tháng trước khi phẫu thuật cắt bỏ, và cơn đau ảo vẫn tiếp tục.