far cadere in disgrazia in Vietnamese

• {disgrace} tình trạng bị ghét bỏ, tình trạng bị ruồng bỏ, tình trạng không được sủng ái, tình trạng giáng chức, tình trạng giáng chức; tình trạng bị thất thế, sự ô nhục, sự nhục nhã, sự hổ thẹn; điều ô nhục, điều nhục nhã, điều hổ thẹn, ghét bỏ, ruồng bỏ, không sủng ái, giáng chức, cách chức, làm ô nhục, làm nhục nhã, làm hổ thẹ

Sentence patterns related to "far cadere in disgrazia"

1. E'riuscito a far cadere della brace.

Nó làm đám bùi nhùi bắt lửa.

2. Sono caduto in disgrazia.

Ta bị làm bẽ mặt.

3. Una disgrazia!

Một bất hạnh!

4. Come ha fatto suo figlio a far cadere la brace?

Con trai ông đã làm bùi nhùi bắt lửa thế nào?

5. Perché il desiderio di cose materiali può far cadere alcuni cristiani in un laccio?

Tại sao một số tín đồ Đấng Christ có thể mắc bẫy vì ham muốn vật chất?

6. Dev'essere stato l'uomo delle nevi a far cadere il libro di Slappy.

Người tuyết chắc đã làm sách của Slappy rớt xuống

7. Questa malattia può perfino far cadere alla persona parte della sua carne.

Bệnh cùi có thể làm cho thịt của người cùi đứt ra và rơi xuống.

8. E poi, loro sono troppo occupati a far cadere le città dal cielo.

Còn nữa, có thể họ đang bận bắn rụng các thành phố rơi từ trên trời xuống.

9. Non fare ancora errori, come far cadere l'anello o inciampare sul tuo abito e scivolare.

Đừng để mắc lỗi gì nữa đó bất kể là chị làm rơi nhẫn hay đạp lên váy rồi té

10. Sei una disgrazia Per la famiglia Kusanagi.

Cậu là sự hổ thẹn của gia đình Kusanagi.

11. Qualcuno su quell'aereo ha progettato una operazione diretta a far cadere l'aereo e farlo sembrare un incidente.

Một ai đó trên chuyến bay đã lên kế hoạch... làm cho máy bay đâm vào núi như một tai nạn.

12. Caduto in disgrazia e diffamato, esalò l’ultimo respiro nella rigida steppa della Siberia orientale.

Thân bại, danh liệt, ông trút hơi thở cuối cùng tại vùng thảo nguyên băng giá ở miền đông Siberia.

13. Attenti a non cadere.

Chú ý bước chân.

14. □ Marciapiedi e parcheggio devono essere illuminati e tenuti sgombri da ostacoli che potrebbero far scivolare o cadere i passanti.

□ Vỉa hè và bãi đậu xe phải đủ sáng và sạch không gây trơn trợt hay dễ té.

15. È la testimonianza di un ex Presidente in disgrazia e pieno di risentimento.

Lời khai từ một cựu Tổng thống thất sủng và bất bình.

16. Fu veramente “un intervento a favore di chi ha subìto una disgrazia o è in pericolo”.

Thật thế, đó là “sự can thiệp để cứu vớt người nào lâm nạn hoặc đau khổ”.

17. Inoltre con la restaurazione della monarchia era caduto in disgrazia agli occhi del governo.

Ngoài ra, chế độ quân chủ đã được phục hồi, và chính quyền không thích ông.

18. Credevo che la sua famiglia non potesse cadere più in basso.

Gia đình anh chắt không còn chỗ nào để lún xuống nữa rồi.

19. Non c'è più grande disgrazia che morire da soli.

Không có bất hạnh nào lớn hơn là chết một mình.

20. Capisci Ia situazione? sarä il patetico... atto finale... nella vita di un eroe in disgrazia.

Nếu ta giết mi đó là chương cuối cùng bi thảm... trong cuộc đời một anh hùng thất sủng.

21. “Sanno in che punto colpire la roccia in modo da farne cadere grossi pezzi”.

Họ biết đập chỗ nào để đá bể ra thành những miếng lớn”.

22. Può impedirci di cadere in uno stato di torpore dovuto alla malnutrizione.

Thức ăn có thể giúp chúng ta tránh bị lờ phờ, tức là dấu hiệu của sự suy dinh dưỡng.

23. In che modo gli anziani potrebbero cadere nel laccio della simonia?

Các trưởng lão có thể mắc vào bẫy phạm tội mua bán chức vụ như thế nào?

24. Tenete in mano un foglio di carta e lasciatelo cadere per terra.

Giơ lên một mẩu giấy và để nó rớt xuống sàn nhà.

25. Se dovesse barcollare, non deve cadere!

Vì nếu có loạng choạng, ông ta sẽ có người đỡ!