faccende di stato in Vietnamese

• danh từ
  - {State affairs}

Sentence patterns related to "faccende di stato"

1. “Va’ a casa e non preoccuparti di queste faccende!”

“Về nhà đi, chớ bận tâm về những chuyện ấy mà làm gì!”

2. A differenza di Maria, Marta “era distratta, accudendo a molte faccende”.

Không như Ma-ri, Ma-thê “mảng lo về việc vặt”.

3. 6 Paolo prosegue: “Non siate indolenti nelle vostre faccende.

6 Phao-lô nói thêm: “Về công việc, anh em chớ biếng nhác.

4. Un inserviente si occupava delle faccende (Luca 4:20).

Một người giúp việc thi hành các bổn phận thơ ký (LuCa 4:20).

5. Sei stufo di finire sempre in ritardo i compiti o le faccende di casa?

Bạn cảm thấy chán ngán vì cứ làm việc nhà và bài tập trễ?

6. Era importante che non divenissero troppo assorti nelle faccende della vita quotidiana.

Điều quan trọng là họ không quá bận bịu với công việc hằng ngày.

7. Penso che abbiamo sistemato tutte le faccende per quanto sia possibile.

Tôi nghĩ là chúng ta đã giải quyết được mọi vấn đề tới một chừng mực khả dĩ.

8. Chiedi ad altri di aiutarti ad accudire il neonato, svolgere le faccende e fare commissioni.

Nhờ người khác phụ chăm sóc em bé, làm việc nhà và những việc vặt.

9. * Aiutate in casa nelle faccende domestiche o con un fratello o una sorella.

* Giúp đỡ trong nhà bằng cách làm việc nhà hoặc giúp đỡ một anh em hay chị em.

10. Altri fratelli mettono da parte faccende personali per partecipare alle campagne di predicazione nel periodo della Commemorazione.

Nhiều anh chị khác gạt sang một bên những việc cá nhân để tham gia các đợt rao giảng trong mùa Lễ Tưởng Niệm.

11. Quel cibo fu venduto alle casalinghe protofemministe come un mezzo per ridurre le faccende di casa.

Chúng được bán cho những bà nội trợ cấp tiến thời bấy giờ để giảm gánh nặng việc nhà.

12. Come le faccende domestiche: un lavoro sporco e ingrato, ma importante anche lui.

Giống như việc nhà, một công việc chẳng thú vị và thoải mái, nhưng lại hết sức quan trọng.

13. Chiedi a tuo marito di darti una mano a preparare la pappa di notte e a svolgere le faccende.

Nhờ chồng giúp việc nhà và luân phiên cho bé bú ban đêm.

14. Classe nuova Socialismo di Stato Capitalismo di Stato

Lịch sử Liên Xô Chính sách kinh tế mới (NEP) Chủ nghĩa tư bản nhà nước

15. Sarebbe stato perfetto come Segretario di Stato.

Ông sẽ là một bộ trưởng Bộ ngoại giao xuất chúng.

16. Aggiornamento di stato.

Báo cáo tình hình đi.

17. L’amore che provo per lei mi spinge a prendere l’iniziativa nell’aiutarla a sbrigare le faccende domestiche”.

Vì yêu vợ nên tôi thường chủ động giúp vợ làm những việc lặt vặt trong nhà”.

18. È un colpo di stato.

Rõ ràng là bạo loạn.

19. (Risate) se vi ricordate, in quel mondo fittizio i robot avevano cominciato sbrigando faccende quotidiane, poi arrivavano a prendere decisioni di vita e di morte.

(Cười) nếu bạn còn nhớ trong thế giới giả tưởng đó, robot bắt đầu thực hiện những việc lặt vặt, và sau đó chúng bắt đầu phụ trách vấn đề sinh tử.

20. I missionari badano a turno all’andamento della casa missionaria, facendo la spesa, cucinando e sbrigando altre faccende domestiche.

Các giáo sĩ thay phiên nhau đi chợ, nấu nướng và quét dọn nhà giáo sĩ.

21. E'candidato a Segretario di Stato.

Ông ấy là ứng cử viên cho vị trí Bộ trưởng Bộ ngoại giao.

22. di dichiarare uno stato d'emergenza...

ban bố tình trạng khẩn cấp...

23. La diligenza con cui si occupava delle faccende nella casa missionaria era quasi pari allo zelo con cui compiva il ministero.

Chị sốt sắng trong công việc rao giảng nhưng cũng không kém siêng năng chu toàn trách nhiệm trong nhà giáo sĩ.

24. È stato sottosegretario di Stato per i Lavori pubblici nel primo governo di Romano Prodi.

Ông làm trợ lý bộ trưởng Quốc phòng dưới chính phủ của thủ tướng Romano Prodi.

25. L'unico errore che hai fatto è stato ballare sul confine di stato, muchacho.

Sai lầm lớn nhất của mày là đã băng qua biên giới đấy