espropriare un terreno in Vietnamese

• danh từ
  - {expropriate a piece of land}
  - {dispossess a landowner}
  - {dispossess someone of his land}

Sentence patterns related to "espropriare un terreno"

1. Ha scelto un differente terreno di caccia.

Hắn đã chọn bãi săn khác.

2. “Lavorate per voi stessi un terreno arabile,

“Hãy cày đất canh tác,

3. Quindi, terreno sconsacrato?

Vậy đất bị báng bổ à?

4. Ci portò su un terreno più alto e asciutto.

Chằng bao lâu thì ông giúp chúng tôi đến mặt đất cao hơn và khô hơn.

5. Avremo un grande terreno e ci terremo una conigliera.

Chúng ta sẽ có một vườn rau lớn và chúng ta sẽ có một cái chuồng thỏ.

6. Non ce la faremo mai su un terreno come questo.

Chúng ta sẽ chẳng bao giờ tới nơi nếu cứ tiếp tục như thế này.

7. Il terreno, saturo di acqua, era ridotto a un pantano.

Vì bị ngấm nước nên đất trở thành bùn lầy.

8. A differenza del terreno eccellente, questo terreno viene ricoperto dalle spine.

Không giống như đất tốt, trên loại đất này gai góc lại mọc rậm rạp.

9. Lasciami tastare il terreno.

Để tôi thử thăm dò xem thế nào.

10. Sono legate al terreno.

Thực vật bám vào đất.

11. Gli alleati guadagnano terreno.

Quân Đồng Minh đang chiếm các căn cứ.

12. Beh, qualcosa ha trasformato quella tomba in un terreno sconsacrato.

Ồ có gì đó làm mảnh đất đó thành mảnh đất báng bổ

13. Abraamo ratificò l’acquisto di un terreno prendendo accordi precisi con Efron

Áp-ra-ham thỏa thuận chính thức với Ép-rôn để mua một thửa đất

14. l'obiettivo di un hotel è creare terreno fertile per la produttività.

Các khách sạn ngày nay đều chú trọng vào vẻ hào nhoáng bề ngoài cũng như sự phong phú của các đồ dùng, thiết bị, vật tư.

15. Entrambe reclamavano lo stesso terreno.

Cả hai đều cho thửa đất là của mình.

16. Golia ha rivoltato bene il terreno.

Goliath đã xới đất lên cẩn thận rồi.

17. In prima battuta lo Stato procede ad espropriare i proprietari dei terreni interessati dai piani di rinnovamento.

Trong giai đoạn đầu, Nhà nước trưng dụng đất đai của các chủ sở hữu tư nhân để phục vụ cho kế hoạch cải tạo.

18. e il terreno accidentato in pianura.

Biến đất gồ ghề thành đất bằng phẳng.

19. Scrisse: “Nessun motivo terreno [...] potrà dissuadermi”.

Whiston viết: ‘Tôi sẽ không để bất cứ động cơ trần tục nào... khiến mình nín lặng’.

20. 9 Che dire però del seme del Regno seminato in un buon terreno?

9 Tuy nhiên, còn hột giống Nước Trời gieo nơi đất tốt thì sao?

21. Corrono selvaggio, ma era in un terreno ricco, quindi alcuni di ́em vissuto. "

Họ chạy hoang dã, nhưng họ đã được trong đất phong phú, vì vậy một số ́em sinh sống. "

22. Il più comune era comprare il terreno.

Việc sử dụng phổ biến nhất là làm phân bón đất.

23. Ce l'hai comprato, hai comprato il terreno.

Mày đã nhanh hơn bọn tao.

24. Rompe e frantuma il terreno in continuazione?

Người có xới đất, có bừa mãi không?

25. Ed i camion passano sul terreno ghiacciato

Và xe tải đi trên nền đất đóng băng.