elemento costitutivo in Vietnamese

• danh từ
  - {constituent} cấu tạo, hợp thành, lập thành, có quyền bầu cử, lập hiến, phần tử, yếu tố cấu tạo, thành phần, cử tri, người đi bầu (của một khu vực bầu cử), người uỷ thác, người uỷ nhiệm (cho người khác bênh vực quyền lợi của mình)

Sentence patterns related to "elemento costitutivo"

1. E ́ un elemento chiave.

Nhưng đó là điều mấu chốt.

2. Il carbonio è davvero un elemento meraviglioso!

Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

3. Tale elemento scomparirà nel corso della progettazione.

Bản vẽ gốc bị phá hủy trong quá trình này.

4. È un importante elemento della politica delle telecomunicazioni americana.

Cơ quan này là một phần quan trọng của chính sách viễn thông của nước Mỹ.

5. Nei tempi antichi elemento importante per la conservazione del cibo. Era considerato un elemento indispensabile alla vita.

Được dùng làm một chất bảo quản quan trọng để giữ thực phẩm khỏi hư trong thế giới thời xưa; nó được coi là vật thiết yếu cho cuộc sống.

6. La privacy è elemento fondamentale delle nostre democrazie.

Quyền riêng tư là viên gạch căn bản của nền Dân chủ.

7. Perché questo elemento importante è stato taciuto?

Tại sao họ lại im lặng trước bằng chứng quan trọng này?

8. Un elemento importante è la natura umana.

Một nhân tố quan trọng đó là bản chất của con người.

9. L'intuizione è un elemento essenziale della mia vita.

Trực giác là công cụ chính trong cuộc đời tôi.

10. Ecco quindi un altro elemento per questa continuità.

Và đó là một yếu tố cần thiết cho sự bất biến này.

11. Elemento caratterizzante della legge canonica è quindi la persona.

Một đặc điểm nổi bật khác của văn hóa Hội An là tính bình dân.

12. Il regolare studio familiare della Bibbia è un elemento importante.

Bí quyết thành công là thường xuyên học hỏi Kinh Thánh gia đình.

13. Quindi, per rendere questa attività un elemento molto importante

Để biến nấu ăn thành một yếu tố quan trọng,

14. Essa è un elemento fondamentale del nostro benessere spirituale oltre che fisico.

Đó là một phần thiết yếu của sự an lạc thuộc linh lẫn thế tục của chúng ta.

15. E'un prezioso elemento del team diagnostico del dottor House.

Cô ấy là một phần quan trọng trong nhóm chẩn đoán của bác sĩ House.

16. Ogni pallina colorata, ogni striscia colorata, rappresenta un elemento meteo.

Mỗi hạt màu, chuỗi màu, biểu thị một yếu tố thời tiết.

17. Si portava grande rispetto verso chi sapeva dominare il proprio elemento naturale

Nhung người có khả năng không chế nguyên tố tự nhiên của họ đều rất được trọng vọng

18. Scelgo di valorizzare quest'esperienza rotolante con un semplice elemento di design.

Tôi chọn cách thay đổi... ...cách nhìn về chiếc xe lăn... ... chỉ bằng một thiết kế đơn giản.

19. Questo richede un altro elemento hardware, che é questa penna ad infrarossi.

Bây giờ, tôi cần thêm một thiết bị phần cứng, là chiếc bút hồng ngoại.

20. 1 Se vogliamo insegnare con efficacia la semplicità è un elemento importante.

1 Sự đơn giản là yếu tố quan trọng trong việc giúp người khác biết lẽ thật.

21. Si portava grande rispetto verso chi sapeva dominare il proprio elemento naturale.

Nhung người có khả năng không chế nguyên tố tự nhiên của họ đều rất được trọng vọng.

22. Questo elemento è ritenuto essere il sedicesimo per abbondanza nella crosta terrestre.

Nguyên tố này được coi là đứng thứ 23 trong số các nguyên tố phổ biến nhất trong lớp vỏ Trái Đất.

23. Chiedi agli studenti di pensare a cosa scriverebbero come quarto elemento del ciclo.

Yêu cầu học sinh cân nhắc điều họ sẽ viết cho yếu tố thứ tư của chu kỳ.

24. L’uomo spiega: “La depressione diventa un nuovo elemento costante come il cattivo tempo”.

Anh giải thích: “Sự buồn nản trở thành một yếu tố mới, nổi lên như đám mây đen”.

25. L’esempio dei papi sembra essere un altro elemento che contribuisce alla popolarità di tale culto.

Sự tán thành của giáo hoàng hiển nhiên là một yếu tố khác làm cho nhiều người sùng bái những thánh vật.