educazione civica in Vietnamese

• danh từ
  - {civics} khoa nghiên cứu quyền lợi và bổn phận công dâ

Sentence patterns related to "educazione civica"

1. Nel posto dove hai lasciato la buona educazione?

Ở chỗ anh bỏ thói quen ăn trên bàn?

2. Quindi voglio parlare di educazione e voglio parlare di creatività.

Vì thế tôi muốn nói đến giáo dục và nói đến tính sáng tạo.

3. E quindi ho preso un diploma in educazione.

Và tôi đã có 1 chứng chỉ và nó thế mà hóa ra là kiến thức

4. Dunque presi l'aspettativa e partecipai a questo programma di educazione scientifica.

Vì vậy tôi nghỉ 1 năm, và tôi đến với chương trình khoa học tại làng.

5. Abbiamo sentito il dibattito: " È natura o è educazione ", giusto?

Và chúng ta đã nghe câu hỏi liệu đó là bẩm sinh hay hình thành trong quá trình nuôi dưỡng.

6. La terza cosa è la nostra educazione superiore.

Điều thứ ba là nền giáo dục bậc cao của chúng ta.

7. Qui c'e'scritto che ha avuto una educazione cattolica.

Ở đây ghi anh ta được nuôi ở nhà thờ Công giáo Ba Lan.

8. Mi hai anche detto di imparare un po ́ di educazione!

Cậu nói, tớ chẳng có giáo dục, để cậu dạy dỗ lại tớ còn gì?

9. E hanno investito in programmi sociali -- salute ed educazione.

Và họ đầu tư vào những chương trình xã hội -- sức khỏe và giáo dục.

10. (Efesini 6:4) Nella Bibbia la parola “disciplina” può significare “educazione, addestramento, istruzione”.

(Ê-phê-sô 6:4) Trong Kinh Thánh, từ ngữ “sửa-phạt” có thể có nghĩa là “dưỡng dục, dạy dỗ, chỉ bảo”.

11. Sono lieta di trovare un po'di educazione, in queste terre selvagge.

Tôi mừng vì cuối cùng cũng gặp được những người biết cư xử ở vùng hoang dã này.

12. Famiglia, educazione, talento, etā, non hai niente dalla tua parte.

Còn gia thế, trình độ, năng lực, tuổi tác của cô chẳng có gì nổi bật.

13. Sono arrivato alla conclusione che in sé era una forma di educazione molto significativa.

Tôi dần nhận ra đây là sự giáo dục có chủ đích.

14. 2 Il termine “disciplina” racchiude l’idea di castigo, correzione, educazione e insegnamento.

2 “Sự sửa phạt” có ý nói đến trừng phạt, sửa dạy, chỉ bảo và giáo dục.

15. Era capace, ma solo capace di organizzare assistenza sanitaria, educazione, ordine pubblico e giustizia.

Nó [nhà nước] đã tổ chức y tế, giáo dục, chính trị, luật pháp.

16. Diplomato in educazione fisica, è appassionato di libri di storia e di letteratura.

Bố là một giáo sư ngành y rất yêu hội họa và văn học.

17. I genitori dovrebbero darsi da fare per impartire questo tipo di educazione.

Cha mẹ không nên chểnh mảng trong việc dạy dỗ con cái.

18. Questa immagine mostra come la rivoluzione abbia creato un'opportunità di formazione, di educazione.

Bức ảnh này cho thấy cách mạng đã cho phép ta có cơ hội để đào tạo, và giáo dục.

19. Ci insegnavano l’etica o shushin, una forma di educazione morale con risvolti nazionalistici e militaristici.

Chúng tôi được dạy môn shushin, gồm sự giáo dục về đạo đức với ngụ ý đề cao tinh thần quốc gia và quân phiệt.

20. Potremmo fare acqua potabile pulita, sanità, servizi sanitari di base ed educazione a ogni singolo essere umano sul pianeta.

Ta có thể cung cấp nước sạch, điều kiện vệ sinh, dịch vụ y tế và giáo dục tới mọi con người trên hành tinh.

21. Un secondo esempio, senza dubbio a voi più familiare, è la natura della moderna educazione americana: programmi di studio prestabiliti e meccanicizzati.

Thứ hai, không nghi ngờ gì rất quen thuộc với các bạn, là sự tự nhiên của giáo dục Mỹ hiện đại: chương trình học được soạn thảo và theo sát phiên bản cũ.

22. Con un precedente penale e senza un lavoro, Christopher non avrebbe potuto avere impiego, educazione o una casa fissa.

Với lý lịch như vậy và không có việc làm, Christopher sẽ không thể nuôi sống bản thân, được giáo dục hay có nhà ở ổn định.

23. Suo zio Alfonso Borgia, vescovo di Valencia, si interessò della sua educazione e fece in modo che, ancora adolescente, ottenesse certi benefìci ecclesiastici (beni destinati al mantenimento dei titolari di uffici ecclesiastici).

Alfonso de Borgia, cậu của ông là giám mục ở Valencia, đã hướng dẫn cháu trong việc học hành và lo sao cho Rodrigo được ban chức giáo phẩm có bổng lộc trong khi vẫn còn niên thiếu.

24. In Finlandia, la Population and Family Welfare Federation distribuisce a tutti i quindicenni un kit introduttivo di educazione sessuale che include un opuscolo, un profilattico e il video di una storia d'amore in cartoni animati.

Population and Family Welfare Federation cung cấp cho mọi trẻ em 15 tuổi một gói giáo dục giớitính gồm một tờ bướm thông tin, một bao cao su và một chuyện tình hoạt hình.