efficacia in Vietnamese

• danh từ
  - {efficacy} tính có hiệu quả; hiệu lực
  - {effectiveness} sự có hiệu lực, ấn tượng sâu sắc
  - {cogency} sự vững chắc; sức thuyết phục (lập luận)

Sentence patterns related to "efficacia"

1. Ma non occorre essere oratori eloquenti per insegnare con efficacia.

Nhưng chúng ta không cần phải là người có tài hùng biện để trở thành người dạy hữu hiệu.

2. E questi sono gli alimenti paragonabili per efficacia a questi farmaci.

Và đây là các yếu tố dinh dưỡng đối chọi lại với các loại thuốc này.

3. 11 Come potete trasmettere il messaggio di Gesù con maggiore efficacia?

11 Bạn có thể chuyển đạt thông điệp của Chúa Giê-su hữu hiệu hơn như thế nào?

4. 15, 16. (a) Perché l’intervento di Gamaliele ebbe efficacia limitata?

15, 16. (a) Tại sao hành động của ông Ga-ma-li-ên chỉ có kết quả giới hạn?

5. 1 Se vogliamo insegnare con efficacia la semplicità è un elemento importante.

1 Sự đơn giản là yếu tố quan trọng trong việc giúp người khác biết lẽ thật.

6. Il capo sistema AI di Google lo ha chiamato "la irragionevole efficacia dei dati."

Trưởng hệ thống Al của Google gọi nó là, "sự hiệu quả bất hợp lý của dữ liệu."

7. Questa è una visualizzazione di tutte le prove di efficacia degli integratori alimentari.

Đây là dẫn chứng bằng hình ảnh của thực phẩm chức năng.

8. Da cosa dipende in gran parte la nostra efficacia nel ministero?

Điều gì đặc biệt giúp chúng ta hiệu quả trong thánh chức?

9. Per insegnare con efficacia tutti i cristiani devono avere libertà di parola.

Để dạy dỗ có hiệu quả, tất cả tín đồ Đấng Christ cần phải nói năng dạn dĩ.

10. Quindi, il farmaco chemioterapico viene rilasciato dal nucleo e distrugge la cellula tumorale con precisione ed efficacia.

Sau đó, thuốc hóa trị xâm nhập hạt nhân và phá hủy tế bào ung thư toàn diện.

11. Quindi, per l'Ebola, la paranoica paura di una malattia infettiva, seguita da pochi casi trasportati nei paesi ricchi, ha portato la comunità globale a riunirsi, e con il lavoro di aziende specializzate in vaccini, ora abbiamo questi: due vaccini per l'Ebola in fase di test di efficacia nei paesi colpiti --

Với Ebola sự bấn loạn nó gây ra cùng với việc có 1 số ca lây lan đến các nước phát triển đã khiến cho cộng đồng thế giới gắn kết với nhau cùng với sự nỗ lực của những nhà cung cấp vắc-xin hàng đầu, giờ thì chúng ta có những thứ này: Hai mẫu thử vắc-xin hữu nghiệm ở các quốc gia nhiễm Ebola