editoria elettronica in Vietnamese

• danh từ
  - {desktop publishing} kỹ thuật chế bản điện tử

Sentence patterns related to "editoria elettronica"

1. C'e'come una bufera elettronica, la'fuori.

Nó như là một trận bão sóng điện từ ở ngoài kia vậy.

2. La home page è come una vetrina elettronica.

“Trang chủ” giống như kính cửa tiệm điện tử.

3. E ́ la prima versione della mia voce elettronica.

Đó là phiên bản đầu tiên cho giọng nói điện tử của tôi.

4. E' la prima versione della mia voce elettronica.

Đó là phiên bản đầu tiên cho giọng nói điện tử của tôi.

5. Una versione elettronica di questo libro è disponibile nel sito PersonalProgress.lds.org.

Một phiên bản điện tử của quyển sách này có sẵn tại PersonalProgress.lds.org.

6. Ha lasciato di nuovo la sua chiave elettronica sulla scrivania?

Cô để quên khoá trên bàn làm việc nữa phải ko?

7. Elettronica di consumo, protesi di nuova generazione, automazione per uso militare.

Đồ điện tử tiêu dùng, thế hệ chi giả tiếp theo, ứng dụng quân sự tự động.

8. La posta elettronica può raggiungere un vasto pubblico, e in fretta.

E-mail có thể gửi đến độc giả ở xa rộng—chỉ trong vòng ít phút.

9. Quindi con semplice elettronica, potete capire quanto si piega la pagina.

Nên bằng các linh kiện điện đơn giản, bạn có thể phát hiện ra tờ giấy cong bao nhiêu.

10. È uscita dall'MIT con una laurea in ingegneria elettronica e informatica.

Tốt nghiệp Viện công nghệ MIT với bằng kỹ sư điện tử và khoa học máy tính.

11. (in contanti, mediante assegno o per via elettronica, ad esempio tramite jw.org)

(bằng séc, tiền mặt hoặc điện tử, chẳng hạn tại một số nước là qua jw.org)

12. Niente computer e roba elettronica, solo quello che hai nella testa, giusto?

Không máy tính, không đồ điện tử, chỉ có cái đầu của cháu, phải không?

13. Tutto quello che mi ricordo di quel discorso è una parola: elettronica.

Và có một vài bài nói chuyện. Tất cả những gì tôi nhớ là một từ: điện tử

14. Quindi da una parte, è soltanto una nuova codifica di base della cartella clinica elettronica.

Một mặt, đây chỉ là một phiên bản cơ bản của hồ sơ bệnh án điện tử

15. Gmail è un servizio gratuito di posta elettronica supportato da pubblicità fornito da Google.

Gmail là một dịch vụ email miễn phí hỗ trợ quảng cáo do Google phát triển.

16. Una copia SWIFT è una copia elettronica dell'attestato di pagamento inviata alla tua banca.

Bản sao SWIFT là bản sao điện tử của tài liệu bằng chứng thanh toán được gửi tới ngân hàng của bạn.

17. C'è un sacco di elettronica e ingredienti segreti e un sacco di proprietà intellettuali qua dentro.

Bên trong nó có rất nhiều thiết bị điện tử và nước sốt bí mật và đủ các loại tài sản trí tuệ.

18. Esercitate molta cautela se pensate di usare informazioni prese da giornali, televisione, radio, posta elettronica o Internet.

Phải hết sức thận trọng nếu bạn nghĩ đến việc dùng thông tin từ báo chí, truyền hình, radio, thư điện tử, hoặc Internet.

19. Sembra che, nell'era della sorveglianza elettronica, ci siano molti pochi posti in cui ci si possa nascondere.

Thì ra họ phát hiện, trong thời đại giám sát điện tử nhà báo và nguồn tin chẳng có mấy nơi để trốn.

20. 30 E pensate alla quantità di tempo necessario per stare al passo con una grande mole di posta elettronica.

30 Cũng hãy nghĩ đến thì giờ cần phải bỏ ra để xử lý số lượng điện thư lớn.

21. Alle adunanze sceglie pazientemente con lo sguardo l’icona appropriata sullo schermo, e quindi la voce elettronica viene udita da tutti.

Tại buổi nhóm họp, anh kiên nhẫn tra các biểu tượng trên màn hình để nhấp vào hình nào thích hợp rồi tiếng nói điện tử được phát ra để mọi người nghe.

22. Dalla musica sperimentale elettronica a Singapore con One Man Nation all'icona brasiliana Tom Zé che canta dal tetto di casa sua a San Paolo.

Từ nhạc điện tử thực nghiệm tại Singapore với One Man Nation đến biểu tượng người Brazil Tom Zé hát trên nóc nhà ở São Paolo.

23. Ti hanno hackerato il telefono per prenderti i dati, ma nel frattempo hanno lasciato una traccia di firma elettronica, con cui sono risalito a loro.

Chúng đã hack điện thoại của chị và đánh cắp dữ liệu, nhưng đã để lại một chữ ký điện tử rất khó phát hiện, nên tôi mới dò ngược lại được chúng.

24. I giovani cristiani stanno attenti a non perdersi dietro a una gran mole di posta elettronica, specie se si tratta di informazioni frivole o dubbie.

Các tín đồ trẻ cẩn thận không mải mê đọc vô số điện thư, đặc biệt nếu nhiều thông tin đó vớ vẩn hoặc vô căn cứ.

25. Pur non prevedendo la possibilità di inviare messaggi per posta elettronica (“E-mail”), il sito contiene un elenco degli indirizzi postali delle filiali in tutto il mondo.

Dù không dự trù dịch vụ thư tín điện tử (E-mail), địa chỉ của chúng ta trên mạng lưới có cho biết địa chỉ bưu chính của các chi nhánh của Hội trên khắp thế giới.