étirer in Vietnamese

@étirer
* ngoại động từ
- kéo dài ra, kéo giãn ra
=étirer une barre de fer+ kéo dài thanh sắc
# phản nghĩa
=Comprimer. Contracter, rétréci

Sentence patterns related to "étirer"

1. Dispositif pour entraîner les muscles du bas-ventre de l'homme et pour étirer et allonger le membre viril

2. Okay, tu vas étirer les coins de ta bouche de telle sorte que tu puisses tenir l'anche.

3. Procédé qui consistait à étirer et à tordre ensemble des fibres végétales ou animales (lin, coton, laine, poil de chèvre, etc.) afin d’en faire du fil.

4. Laisser jouer dans e'air frais skippin'une " ça va étirer ses jambes un " bras une " lui donner une certaine force dans les'em. "

Cô diễn ra trong không khí trong lành skippin ́th ́ nó sẽ duỗi chân, cánh tay và một ́ cung cấp cho cô một số sức mạnh ́em'. "

5. Mais il n'a pas osé étirer ses lignes d'approvisionnement à moins que les Belges et les Néerlandais deviennent alliés avec la France avant l'attaque allemande.

Nhưng ông ta không dám đối mặt với việc tuyến đường tiếp tế bị kéo quá dài nếu như Bỉ và Hà Lan không gia nhập phe Đồng minh trước khi Đức tấn công.

6. • à fondre, raffiner, laminer, étirer et extruder de l'aluminium et à en faire des alliages (SCIAN 3313, Production et transformation d'alumine et d'aluminium).

7. Si l'attaquant utilise la même classe de matériel que l'utilisateur, chaque tentative prendra le même temps que l'utilisateur a pris pour étirer la clé (ce temps est habituellement de l'ordre d'une seconde).

8. Il est également possible d'aspirer la zone de peau à traiter vers la source de rayonnement au moyen d'un vide pour étirer et/ou stabiliser le tissu cutané entourant le volume à exciser.

9. La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un filtre de polarisation, et plus spécifiquement un procédé de fabrication d'un filtre de polarisation qui comprend les étapes consistant à faire gonfler, à colorer, à réticuler, à étirer et à faire sécher un film pour former le filtre de polarisation, ce dernier pouvant être appliqué sur un afficheur à cristal liquide afin de réduire la déviation et les fuites de lumière, en repectant la formule mathématique 1.

10. L'invention concerne un procédé de fabrication d'un produit fromager fibreux, en particulier destiné à être consommé chaud, comprenant les étapes consistant à : a) préparer un matériau caséeux de départ (1) ayant une teneur minimum de 50 % en poids de fromage à maturation bactérienne et/ou de fromage à pâte filée; b) chauffer, pétrir et étirer le matériau caséeux pour obtenir une pâte fromagère; c) mouler la pâte fromagère chaude; d) refroidir la pâte fromagère, le refroidissement de la pâte fromagère chaude s'effectuant sans contact avec de l'eau salée, de préférence sans aucun contact avec de l'eau, ainsi que sans stockage de la pâte fromagère refroidie en contact avec de l'eau salée, en particulier sans aucun contact avec de l'eau.

11. L'invention concerne un procédé de fabrication d'un film poreux fin par un processus par voie sèche, qui comprend les étapes consistant à : étirer obliquement un film poreux fin avec l'axe d'étirage orienté de façon oblique par rapport à la direction longitudinale du film de façon à préparer un film par un procédé d'étirage à haute température ; et laminer un ou plusieurs des films étirés de façon oblique à haute température avec l'axe d'étirage d'une couche croisant celui de la couche adjacente (presque perpendiculairement) de façon à s'assurer que les propriétés physiques longitudinales du film soient uniformes avec les propriétés physiques transversales, et appliquer le film poreux fin comme une membrane de séparation pour une batterie secondaire.