étiquetage in Vietnamese
@étiquetage
* danh từ giống đực
- sự dán nhãn, sự ghi tên
=étiquetage d'une plantation+ sự ghi tên cây trong vườ
Sentence patterns related to "étiquetage"
1. Étiquetage erroné.
Tôi đoán cái kia bị đánh dấu nhầm rồi.
2. Étiquetage des produits et arrimage séparé
3. 4.8. Étiquetage: Chaque fromage d'appellation Tome des Bauges est commercialisé muni d'un étiquetage individuel comportant le nom de l'appellation d'origine.
4. Objet: Étiquetage des denrées alimentaires contenant des produits d'arachide
5. — étiquetage complémentaire des détergents, y compris fragrances allergisantes,
6. Étiquetage des peaux d'animaux et contrôle en la matière.
7. Étiquetage vidéo automatique à l'aide de mesures de performances regroupées
8. Objet: Étiquetage de l'huile d'olive et proposition de réforme du COI
9. Brochures, étiquetage, cabas en papier, matériel promotionnel et informationnel, livres et magazines
10. Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 2: Adjuvants pour béton — Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage
11. Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 2: Adjuvants pour bétons — Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage
12. Étiquetage des enzymes alimentaires et des préparations d'enzymes alimentaires non destinées à la vente au consommateur final
13. Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 2: Adjuvants pour béton - Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage
14. Adjuvants pour bétons, mortier et coulis - Partie 2: Adjuvants pour béton - Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage
15. Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 5: Adjuvants pour béton projeté — Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage
16. Adjuvants pour bétons, mortier et coulis — Partie 2: Adjuvants pour bétons — Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage
17. En cas d auto-injection accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l étiquetage
18. Adjuvants pour béton, mortier et coulis - Partie 5: Adjuvants pour béton projeté - Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage
19. Adjuvants pour béton, mortier et coulis - Partie 3: Adjuvants pour mortier de montage - Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage
20. Sélectionne l=étiquetage d=adresse pour les modes d=affichage HEX et TXT64, inutilisable en mode d=affichage TXT80.
21. Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 3: Adjuvants pour mortier à maçonner — Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage
22. Chaque fromage d'appellation Tome des Bauges est commercialisé muni d'un étiquetage individuel comportant le nom de l'appellation d'origine
23. Appareils et instruments d'impression, impression en relief, marquage, scellement, estampillage, étiquetage, affranchissement ou adressage, et leurs pièces et parties constitutives
24. 1) OBJECTIF Étiquetage des boissons et des aliments contenant de la caféine ou de la quinine, ou présentant une teneur élevée en caféine.
25. «Denrées alimentaires – Étiquetage et présentation – Emploi de références à la santé, à des effets amaigrissants, à des recommandations, attestations ou avis médicaux»
26. Cet étiquetage n'est pas obligatoire pour les parties qui représentent moins de 30 % du poids total du produit, à l'exception des doublures principales.
27. Le nom de l’indication géographique «Ratafia champenois» figure sur chaque étiquetage concerné dans des caractères de taille, de couleur et de police identiques.
28. En outre, un étiquetage informatif sur les caractéristiques sensorielles (odeur de la fumaison, salinité) pourrait également permettre aux consommateurs de sélectionner des produits renforçant leur satisfaction.
29. Ce nouvel étiquetage donnera aux chirurgiens cardiaques une plus grande flexibilité pour l'administration de l'agent d'imagerie tout en améliorant la qualité de l'image durant les interventions de pontage.
30. Enfin, il faut que les utilisateurs soient informés de la provenance et des conditions de culture des matériaux par la mise en place d'un étiquetage approprié;
31. La Commission n'a donc plus le droit, par ses atermoiements, de priver plus longtemps les consommateurs d'un étiquetage commun et exhaustif qui vaille pour tous les pays de l'Union.
32. 4.8. Étiquetage: Sur les emballages des produits destinés à la vente, le nom «OSCYPEK» peut être remplacé ou complété par ce nom «OSZCZYPEK» dans sa forme dialectale.
33. ii) énonce les règles à suivre en matière de terminologie, symboles, emballage, marquage ou étiquetage, dans la mesure où elles s'appliquent à un bien ou un service.
34. Une étude de prolongation de phase IIb multicentrique, avec étiquetage en clair et ajustement posologique a ensuite été menée chez les patients ayant terminé avec succès l’étude précédente.
35. Un confiseur utilisant des noix ionisées et deux entreprises utilisant de la viande séparée mécaniquement ionisée sans le mentionner sur l'étiquette ont été invités officiellement à modifier leur étiquetage
36. Le système utilise un étiquetage électronique permettant aux billons de transporter avec eux leur histoire depuis la forêt jusqu'à la scierie, ainsi qu'une technologie d'impression sur bois jusqu'au produit fini.
37. Il s’agit du premier contrôle dans l’histoire de l’ENISA effectué à l’aide d’un outil électronique dédié, ABAC Assets, et ses fonctionnalités respectives (y compris étiquetage, scannage, chargement d’éléments scannés, fourniture de rapports).
38. Étiquetage: Sur l'étiquette, qui est apposée sur les conditionnements ou directement sur le fruit, l'appellation «Mela Alto Adige» ou «Südtiroler Apfel» figure en caractères clairs et indélébiles; elle doit être facile à distinguer de toute autre mention et immédiatement suivie de l'expression «indication géographique protégée».
39. Concernant l'interdiction d'importations de moûts en provenance de pays tiers destinés à la vinification, le commissaire Fischler a précisé qu'il était opposé à la position du Parlement européen, en argumentant sur les accords de l'OMC et en précisant qu'il mettrait en place une réglementation «étiquetage» appropriée.
40. Les amendement 64 et 144 mentionnent explicitement, à l'article 13 de la proposition, l'exclusion des auxiliaires technologiques (amendement 64) et des denrées alimentaires obtenues à partir d'animaux nourris avec des OGM ou des produits d'OGM (amendement 144) du champ d'application de la section "étiquetage" concernant les denrées alimentaires génétiquement modifiées.
41. Elle estime que les bienfaits de la déclaration nutritionnelle obligatoire pour le consommateur sont ainsi atténués et demeure convaincue des avantages qu’un étiquetage à l’avant de l’emballage comporterait pour les consommateurs en leur permettant de voir aisément les informations nutritionnelles lors de l’achat des denrées alimentaires.
42. À cet égard, nous nous basons sur deux principes: d'une part, il faut instaurer une dynamique d'accroissement de la qualité des produits et, d'autre part, le consommateur a droit à une information correcte, c'est-à-dire qu'il faut éviter toute équivoque sur la dénomination des produits et adopter un étiquetage clair.
43. Agriculture biologique et les aliments biologiques Annuaires, pages jaunes, cartes, atlas et produits d’information géographique Banque de données pour la recherche d’entreprises, d’acheteurs et de fournisseurs Biotechnologie Commerce électronique Étiquetage des produits alimentaires Études et rapports de marchés (payants) Exportation de produits agricoles et agroalimentaires Grandes cultures, céréales et oléagineux
44. Pour éviter cette possibilité, nous présentons des amendements en plénière - que nous espérons voir adopter - obligeant un étiquetage des produits pouvant être obtenus de cette manière, informant et protégeant ainsi les consommateurs ou, sur un autre plan, en établissant une période de cinq ans au terme de laquelle la chaptalisation du vin serait définitivement abandonnée.
45. Chaque animal est identifié individuellement selon une méthode sans cruauté, la moins invasive possible (par exemple, baguage, étiquetage, pose d’une puce électronique ou identification biométrique, en évitant l’entaillage des oreilles ou la phalangectomie) et gardés dans leurs cages pendant au moins cinq jours afin qu’ils s’acclimatent aux conditions du laboratoire.
46. d) portent un étiquetage mettant clairement en évidence leur utilisation et comportant la mention «Produit destiné à être obligatoirement soumis à un traitement de tri ou à d'autres méthodes physiques visant à réduire le niveau de contamination par les aflatoxines avant toute consommation humaine ou toute utilisation comme ingrédient de denrées alimentaires».
47. p) «étiquetage»: l'attribution de mentions, d'indications, de marques de fabrique ou de commerce, d'images ou de signes à un aliment pour animaux par le placement de ces informations sur tout support, comme un emballage, un récipient, un écriteau, une étiquette, un document, une bague, une collerette ou l'internet, se référant à l'aliment ou accompagnant celui-ci;
48. Étiquetage Les miels commercialisés avec la mention de l'indication géographique protégée «Miel de Galicia» devront porter, après leur certification, l'étiquette correspondant à la marque propre à chaque conditionneur, utilisée uniquement pour les miels protégés, ainsi qu'une contre-étiquette à code alphanumérique avec une numérotation corrélative, agréée et délivrée par l’organe de contrôle, portant le logotype officiel de l'indication géographique.
49. (Recours en annulation - Environnement et protection de la santé humaine - Classification, emballage et étiquetage de certains borates en tant que substances dangereuses - Directive 2008/58/CE - Directive 67/548/CEE - Règlement (CE) no 790/2009 - Règlement (CE) no 1272/2008 - Adaptation des conclusions - Application dans le temps de l’article 263, quatrième alinéa, TFUE - Défaut d’affectation individuelle - Irrecevabilité)
50. s) «étiquetage», l’attribution de mentions, d’indications, de marques de fabrique ou de commerce, d’images ou de signes à un aliment pour animaux par le placement de ces informations sur tout support se référant à l’aliment ou accompagnant celui-ci, comme un emballage, un récipient, un écriteau, une étiquette, un document, une bague, une collerette ou l’internet, y compris à des fins publicitaires;