éligible in Vietnamese

@éligible
* tính từ
- đủ tư cách để được bầu
# phản nghĩa
=Inéligible.

Sentence patterns related to "éligible"

1. Notez que votre campagne doit être éligible pour cette fonctionnalité.

(Lưu ý rằng chiến dịch của bạn phải đủ điều kiện cho tính năng này).

2. 1) font partie de l’actif immobilisé d’une entreprise ou d’un établissement dans la région éligible,

3. Ce concours financier est de 60 % du coût réel éligible des actions retenues.

4. L'opération n'est pas éligible au cofinancement si la part des bénéfices est inférieure à 50 %.

5. Les États membres veillent à ce que le client éligible puisse effectivement changer de fournisseur.

6. Après vérification et acceptation des frais éligibles, elles sont évaluées au montant accepté et éligible.

7. Le projet doit utiliser une matière première éligible pour produire les biocarburants avancés et les bioproduits.

8. Après avoir associé votre compte, regardez n'importe quel streaming en direct éligible pour gagner des récompenses.

Sau khi kết nối tài khoản, hãy xem bất kỳ sự kiện trực tiếp hợp lệ nào để đủ điều kiện nhận phần thưởng.

9. Cet ajustement aura comme conséquence de modifier les quotas et de réduire la production éligible sous quota.

10. Pour que votre jeu soit éligible, vous devez fournir au moins trois captures d'écran au format paysage.

Để trò chơi của bạn đủ điều kiện, bạn phải cung cấp tối thiểu 3 ảnh chụp màn hình theo hướng ngang.

11. La campagne de commercialisation 1998/1999 est la dernière pour laquelle la variété «Maplus» est éligible aux paiements compensatoires.

12. Une fois votre extension d'accroche créée, elle est éligible à la diffusion avec votre annonce sur un ordinateur ou un appareil mobile.

13. Aucun composé organohalogéné ni nitrique ne doit être ajouté à dessein dans la composition d’un produit éligible au label écologique communautaire.

14. La taxe sur la valeur ajoutée non récupérable sera un coût éligible et la règle absurde N+2 deviendra au moins pendant quelque temps N+3.

15. La publication de ce document rend l'équipement terminal de LNPA éligible pour homologation suivant le programme de raccordement de matériel terminal.

16. Le faucon pèlerin est susceptible d’être une espèce éligible dans la plupart des ZPS concernant le crave à bec rouge (Pyrrhocorax pyrrhocorax).

17. Les pouvoirs publics indonésiens ont également confirmé que la chaîne de valeur de l'HPB, y compris les producteurs de biodiesel, était éligible à ce régime.

18. La Commission voudrait-elle indiquer si le bison hybride (parfois appelé cattalo ou beeffalo) est éligible aux aides aux bovins et/ou aux primes à la vache allaitante?

19. ne pas procéder à l'arrachage et à la replantation dans le but de rendre la superficie replantée éligible pour la production de raisins destinés à l'élaboration de vins bénéficiant de l'IGP spécifique.

20. Une nouvelle dépense introduite lors de la révision d'un programme visée à l'article 19 est éligible à partir de la date de réception de la demande de modification du programme par la Commission.

21. Les créances achetées au titre d'une relation d'affacturage ne peuvent constituer un type d'actif éligible que s'il s'agit effectivement de créances privées, et non d'autres créances telles que des créances sur le prix d'achat.

22. Par contre, il devrait produire des effets positifs sur le développement de la région éligible, notamment en concourant à la création nette d'emplois (voir aussi les points 122-124 en ce qui concerne le FSE).

23. Par conséquent, l'investissement éligible à l'aide sur la base des conditions décrites ci-dessus peut également comprendre, par exemple, l'achat de canons à neige ou de chenillettes de damage de pistes ainsi que les dépenses initiales d'aménagement des pistes.

24. Pour être éligible, vous devez pouvoir justifier de la mise en œuvre d'une protection significative des utilisateurs, telle que reflétée dans des rapports d'analyse, des résultats d'analyse comparative, des publications sectorielles et d'autres sources crédibles d'informations.

Bạn phải chứng tỏ được rằng bạn vẫn luôn cung cấp biện pháp bảo vệ mạnh mẽ cho người dùng, như được phản ánh trong các báo cáo phân tích, kết quả kiểm tra điểm chuẩn, ấn phẩm trong ngành và các nguồn thông tin đáng tin cậy khác, để đủ điều kiện triển khai cách sử dụng này.

25. Si vous importez des essais sur site qui ne comportent que des valeurs affectées à la colonne filtrable du flux parent, vous risquez de passer à côté de l'ensemble du contenu éligible pouvant être affiché dans l'aperçu du flux enfant.

26. Le crédit intrajournalier est adossé à une garantie éligible et est accordé sous forme de découverts intrajournaliers garantis et/ou d'opérations de pension livrée intrajournalières, conformément aux caractéristiques communes minimales spécifiées par le conseil des gouverneurs à propos des opérations de politique monétaire de l'Eurosystème

27. Cette proposition de la Commission découle de sa propre reconnaissance, dans le préambule de la proposition, que les autres mesures, pour lesquelles ce secteur est également éligible, ne sont pas adaptées, ni immédiatement applicables, aux fruits à coque.

28. Le fait d'accepter la TVA comme coût éligible au financement en Pologne mais pas dans d'autres pays Sapard entraîne une baisse du nombre de projets mis en œuvre et une diminution considérable du taux réel de cofinancement national.

29. Par conséquent, l'investissement éligible à l'aide sur la base des conditions décrites ci-dessus peut également comprendre, par exemple, l'achat de canons à neige ou de chenillettes de damage de pistes ainsi que les dépenses initiales de préparation des pistes.

30. Si un soumissionnaire potentiel n’est pas éligible en vertu des accords précités, il pourrait exceptionnellement être admis par le Parlement européen sur une base ad hoc, à participer à l'appel d’offres sans que cela ne crée de précédent ni d’obligation pour l’avenir.

31. Finalement, la nouvelle réforme du secteur a confirmé cette approche en gardant une prime unique, à un niveau plus élevé pour les taureaux (de 210 par animal éligible), et deux primes dans la vie des boeufs (d'un montant de 150 par tranche d'âge).

32. En réponse aux questions mentionnées ci-dessus, la Commission informe l'Honorable Parlementaire que les municipalités de Frosinone, Fiumicino, Ancône, Carrare, Livourne, Macerata, Pérouse, Pesaro, Pise, Pistoia, Sienne et Terni n'ont présenté aucun projet éligible pour un cofinancement au titre du programme LIFE III.

33. 36 De manière analogue, ainsi que l’ont exposé les gouvernements portugais et néerlandais, l’intérêt de la région éligible est parfois tout aussi bien voire mieux assuré lorsque l’investissement est mis en œuvre à partir d’une localité située en dehors du territoire de celle-ci.

34. Lorsque les montants des expositions pondérés et des pertes anticipées sont calculés conformément aux articles 84 à 89, un garant ne peut être éligible que s'il fait l'objet d'une notation interne établie par l'établissement de crédit conformément aux dispositions de l'annexe VII, partie 4.

35. Les GAL évaluaient la "conformité" des projets à la stratégie ou leur "cohérence" avec celle-ci, mais les objectifs étaient tellement généraux qu’il était pratiquement impossible de disqualifier un projet une fois celui-ci déclaré éligible, à moins d’un dépassement des crédits alloués à la mesure.

36. La Commission note aussi que la seule prime relative à assurance-crédit par rapport à des risques non assurable sur le marché, au regard d'opérations vers pays hors UE25 et hors «marketable countries» of OECD (à présent, Australie, Canada, Islande, Japon, Neuve Zélande, Norvège, Suisse et États-Unis), est désormais éligible.

37. Comme toutes les ressources financières ne permettent pas une absorption totale des pertes en cas de liquidation comme en cas de continuité de l'exploitation, les éléments de fonds propres devraient être classés sur trois niveaux selon des critères de qualité et le montant éligible de fonds propres servant à couvrir les exigences de capital devrait être limité en conséquence.

38. 30 Au regard de son libellé, il y a lieu de constater que cette disposition se borne à établir le moment à partir duquel une quantité de sucre C régulièrement substituée par du sucre sous quota doit être considérée, aux fins du calcul du remboursement des frais de stockage, comme du sucre éligible audit remboursement.

39. La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentation

40. Fabrication de l'A3 Sedan [sur le site no 2, situé dans une région éligible à l'aide à finalité régionale au titre de l'article 107, paragraphe 3, point c), du TFUE]; de l'A3 Cabriolet [sur le site no 1, situé dans une région non assistée de l'EEE] et de l'Audi TT [sur le site no 3, situé dans une région non assistée de l'EEE]

41. toutes les opérations sur la liquidité de fin de journée entre les comptes MP des adhérents du groupe CL permettant de niveler tous les soldes de ces comptes, de telle sorte qu’aucun d’entre eux ne présente un solde débiteur en fin de journée ou, le cas échéant, un solde débiteur non garanti par une garantie éligible (cette procédure étant ci-après désignée «le nivellement des positions»);

42. S'il apparaît, dans le cadre de l'ajustement technique pour l'année 2017 suivant le réexamen à mi-parcours de l'éligibilité des États membres au bénéfice du Fonds de cohésion prévu à l'article 90, paragraphe 5, du règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil ( 4 ), qu'un État membre devient éligible au Fonds de cohésion ou qu'un État membre perd son éligibilité, la Commission ajoute les montants qui en résultent aux fonds octroyés aux États membres pour les années 2017-2020 ou les en soustrait.

43. S'il apparaît, dans le cadre de l'ajustement technique pour l'année 2017 suivant le réexamen à mi-parcours de l'éligibilité des États membres au bénéfice du Fonds de cohésion prévu à l'article 90, paragraphe 5, du règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil (9), qu'un État membre devient éligible au Fonds de cohésion ou qu'un État membre perd son éligibilité, la Commission ajoute les montants qui en résultent aux fonds octroyés aux États membres pour les années 2017-2020 ou les en soustrait.

44. S'il apparaît, dans le cadre de l'ajustement technique pour l'année 2017 suivant le réexamen à mi-parcours de l'éligibilité des États membres au bénéfice du Fonds de cohésion prévu à l'article 90, paragraphe 5, du règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil ( 9 ), qu'un État membre devient éligible au Fonds de cohésion ou qu'un État membre perd son éligibilité, la Commission ajoute les montants qui en résultent aux fonds octroyés aux États membres pour les années 2017-2020 ou les en soustrait.