zigzag in Vietnamese

@zigzag
* danh từ giống đực
- (hình) chữ chi
=Route en zigzag+ đường chữ chi
=Eclair qui fait des zigzags+ chớp chữ chi

Sentence patterns related to "zigzag"

1. En journée, le capitaine naviguait en zigzag et tirait obus sur obus.

Ban ngày thuyền trưởng cho tàu chạy hình chữ chi và bắn trọng pháo liên tiếp.

2. Celui- ci dit, " Pré bucolique avec une clôture de bois en zigzag

3. Le squellette carboné de la molécule a une conformation pratiquement plane et en zigzag, le cycle 1,3-dioxane se trouvant dans le plan.

4. Après être descendu toute la nuit en zigzag, le camion est arrivé dans la belle vallée de Cochabamba, au climat tempéré.

5. Si vous pensez faire ça, alors je recommande de voler en rase-mottes et en zigzag, afin qu'il soit moins facile à suivre.

Thưa sếp, nếu sếp muốn làm điều này, tôi khuyên chúng ta nên cho trực thăng bay thấp ngoằn ngèo để gây khó cho kẻ theo dõi.

6. “ pour courir en zigzag ”, en faisant dériver le vb. héb. d’une certaine racine ; d’après une autre racine : “ pour l’arborer ”, ou : “ pour se rassembler autour ”.

7. Elles forment un ensemble de trois formidables remparts, dont le tracé en zigzag force tout envahisseur à présenter le dos aux archers et aux lanciers inca.

8. Et Karen Armstrong, je pense que serez d'accord pour dire que ce fut certaines de vos expériences les plus blessantes dans une vie religieuse qui, en zigzag, ont mené à la Charte pour la Compassion.

Và Karen Amstrong, tôi nghĩ các bạn cũng sẽ nói rằng rằng đây là một trong số những trải nghiệm đau thương nhất trong một cuộc sống mà, với sự ngoằn ngoèo, đã dẫn tới điều lệ cho lòng từ bi.

9. Le milieu fibreux est supporté dans un motif en zigzag par les tiges horizontales du support de fibres de manière à former des pores de filtration si l'actionneur est actionné pour tirer le milieu fibreux, et le milieu fibreux est relâché dans un motif en zigzag par les tiges horizontales du support de fibres de manière à former des pores à contre-courant si l'actionneur est actionné pour desserrer le milieu fibreux.

10. Une des extrémités de chaque bande comporte un mécanisme de fermeture qui comprend, sur la face avant, un gaufrage en zigzag et, sur la face arrière, une couche de colle recouverte d’un papier antiadhésif à enlever lors de la fermeture.

11. Dans un transformateur comprenant un noyau primaire et une bobine secondaire, le transformateur hybride comporte un noyau ayant une première, une deuxième et une troisièmes branches; ainsi qu'une bobine secondaire avec un premier, un deuxième et un troisième enroulements, qui sont enroulés en zigzag autour desdites première, deuxième et troisième branches.

12. Il reste encore beaucoup à faire pour exercer un contrôle sur l’anthonome, la mouche blanche, le puceron vert du pêcher, le zigzag, la fourmi rouge, la blatte, les termites, la mouche commune et les moustiques — pour ne citer que quelques-uns des insectes nuisibles qui harcèlent l’homme par leur présence dans les cultures, dans son environnement et dans ses habitations.

13. Le matelas à eau chaude pliable multicouche de l'invention comprend: une partie matelas qui comprend une pluralité de matelas unitaires, divisés par des lignes de pliage, les matelas unitaires adjacents pouvant être pliés suivant les lignes de pliage; des tuyaux d'eau chaude, qui sont aménagés individuellement en zigzag à l'intérieur de chacun des matelas unitaires sans traverser les lignes de pliage, et comportent au moins un orifice d'entrée et un orifice de sortie; et des tubes de raccordement d'eau chaude, qui raccordent l'orifice d'entrée et l'orifice de sortie du tuyau d'eau chaude dans des matelas unitaires adjacents, de manière à éviter que les tubes d'eau chaude ne se rompent au pliage quand les matelas unitaires sont pliés suivant les lignes de pliage.