torture in Vietnamese

@torture
* danh từ giống cái
- sự tra tấn
=Instrument de torture+ dụng cụ tra tấn
- (nghĩa bóng) nỗi giằn vặt
=Les tortures du remords+ những nỗi giằn vặt của hối hận
=mettre quelqu'un à la torture+ làm cho ai đau buồn làm cho ai khổ sở
=se mettre l'esprit à la torture+ băn khoăn lo nghĩ

Sentence patterns related to "torture"

1. Et ça, c'était de la torture, de la vraie torture.

Điều đó như cực hình, tra tấn thật sự.

2. On dirait une méthode de torture.

3. ______“Les gardiens de l’enfer infligent la torture.”

4. Dans le jargon inquisitorial, cette expression signifiait souvent « torture » et sans doute au minimum « la menace verbale d’une torture physique ».

Những biệt ngữ này của Tòa án Dị giáo thường có nghĩa “tra tấn”, có lẽ ít nhất mang nghĩa “đe dọa sẽ bị tra tấn”.

5. épression des actes de torture en droit interne # −

6. Le glockenspiel est un vrai instrument de torture.

7. Avoir une nature interdite doit être une torture.

8. Aucun des témoins n’a cédé sous la torture.

9. Mesures administratives efficaces pour empêcher les actes de torture

10. J'avais oublié la torture provoquée par les talons.

Quên những gì thời xa xưa tra tấn cổ chân bằng giày cao gót khi có thể.

11. Dans ce cas, ce serait une forme de torture.

Bỏ đói sẽ là 1 hình thức tra tấn.

12. Tout acte de torture est odieux et porte atteinte à la dignité humaine, mais tous les actes de torture ne sont pas pour autant d’une égale gravité.

13. “ Comme telle, elle symbolisait l’humiliation extrême, la honte, la torture*.

Vì thế, nó là hình ảnh tượng trưng cho sự sỉ nhục và đau đớn tột cùng”.

14. Le démon nous torture lentement en tuant son hôte douloureusement.

15. LES mots “ fers ”, “ torture ” et “ exécution ” vous font- ils frémir ?

16. Cette torture s’est répétée sur une période d’environ six mois.

Cực hình này được lặp đi lặp lại trong khoảng thời gian sáu tháng.

17. Bienvenue à la douce torture de lire Une Impérial Affliction.

Chào mừng đến với sự tra tấn ngọt ngào của việc đọc cuốn Nỗi Đau Tột Cùng.

18. C'est un homme qui torture, terrorise et affame son propre peuple.

Vị lãnh tụ này rất tàn bạo... bỏ tù và cho chết đói người dân của họ.

19. On recourait souvent à la torture pour extorquer des confessions de “ culpabilité ”.

20. Sous la torture il a confessé des crimes qu'il n'avait pas commis.

21. Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?

22. Quelle torture ça a dû être de suivre ce petit sot.

Việc đi theo thằng nhãi con đó khắp nơi hẳn là 1 cực hình.

23. Et maintenant tu fanfaronnes à propos d'un plan plus complexe que la torture.

24. Articles # paragraphe # et # rotection contre la torture, les violences, l'abandon ou la négligence

25. Torture au moyen de l’eau et des courants d’air froid et chaud;

26. Créer autant de torture ne me faisait pas de bien non plus. "

27. Dashkevich, y compris d'actes de torture et d'un refus d'accès à un avocat.

28. Si l’on veut obtenir un récit exact d’actes de torture, la confiance est essentielle.

29. En décembre 1984 est créé au sein de l'ONU le Comité contre la torture.

1984 – Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc công nhận Công ước chống Tra tấn.

30. Les instruments internationaux de défense des droits de l’homme interdisent formellement la torture.

31. L’interdiction absolue de la torture est-elle énoncée dans les règles et instructions d’interrogatoire militaire ?

32. A orchestré les bastonnades, actes de torture et de répression commis le 11 mars 2007.

33. Avec fontaines violette issus de vos veines, - sous peine de torture, de ces mains sanglantes

Với những đài phun nước màu tím ra từ tĩnh mạch của bạn, - nỗi đau của tra tấn, từ những bàn tay đẫm máu

34. Ke Sovann (Cambodge) dit que, même si la législation pénale interne n’indique pas avec précision qu'aucune circonstance exceptionnelle ne saurait justifier la torture, la torture est érigée en infraction pénale et est rigoureusement interdite dans le pays.

35. Il a félicité le Panama d’avoir adhéré au Protocole facultatif à la Convention contre la torture.

36. Comme mentionné précédemment, le délit de torture fait l'objet d'une réglementation dans toutes les entités fédérales.

37. Quand un dictateur opprime, torture ou assassine ses sujets, devrions- nous rejeter la faute sur Dieu ?

Khi một nhà độc tài áp bức, tra tấn và giết hại những người dưới quyền, phải chăng đó là lỗi Thượng Đế?

38. , les actes de torture sont des crimes de guerre et peuvent constituer des crimes contre l’humanité,

39. Nous refusons de nous allier à un pays où il y a encore de la torture.

40. Le RPC en vigueur depuis # énonce de nombreux actes de torture assimilés à des délits pénaux

41. Tous les actes de torture constituent des infractions au regard du droit pénal des États-Unis d’Amérique.

42. Pourtant les inculpations pour torture ont été abandonnées par le procureur militaire dès le début du procès.

43. Il déclare que les deux tiers des cas de torture rapportés concernent les pratiquants de Falun Gong.

44. Les observations finales du Comité contre la torture figurent dans le document CAT/C/CHL/CO/5.

45. Deux jours de torture ont laissé ses jambes meurtries et ses cheveux couverts de pus et de sang...

Hai ngày bị tra tấn đã khiến chân cô thâm tím và mái tóc đen ngắn cô bê bết máu...

46. Elle souligne que les confessions obtenues au moyen de la torture ne sont pas admises devant un tribunal.

47. Les déclarations sont fondées sur l'interdiction absolue de la torture et de la discrimination raciale en toutes circonstances

48. Beaucoup d'entre eux meurent de sous-alimentation, maladies, accidents du travail et des séquelles de la torture.

49. Il s'agira ensuite d'examiner le lieu où les actes de torture auraient eu lieu, d'entendre les témoins à charge et à décharge et de faire procéder à des tests médico-légaux pour s'assurer de l'authenticité de l'acte de torture tel que décrit par la victime

50. Par ceci, il veut dire torture animale, mutation, et aduler un dieu dont le but est d'asservir l'humanité.