tinter in Vietnamese

@tinter
ngoại động từ
- đánh từng tiếng (chuông)
=Tinter la grosse cloche+ đánh chuông lớn từng tiếng
- báo bằng chuông đánh tiếng một
=Tinter le glas+ đánh chuông báo tử
 nội động từ
- đánh từng tiếng
=La cloche tinta lentement+ chuông đánh từng tiếng thong thả
- leng keng
=Le trousseau de clefs tinta gaiement+ chùm chìa khóa leng keng vui tai
=les oreilles doivent lui tinter+ anh ấy chắc là phải nóng ruột (vì người ta nhắc đến mình)
= l'oreille lui tinte+ tai anh ấy ù ù
# đồng âm
=Teinter.

Sentence patterns related to "tinter"

Below are sample sentences containing the word "tinter" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "tinter", or refer to the context using the word "tinter" in the French - Vietnamese.

1. Entendez- vous tinter leurs clochettes? Ils viennent probablement d’Égypte, pays d’où l’on importait régulièrement des chevaux.

2. On assura une large diffusion à ce message propre à faire tinter les oreilles en le publiant dans le périodique bimensuel L’Âge d’Or du 10 mai 1933.

3. Alors que nous allions dormir, sans nous prévenir, le grand-père, en pyjama, a ouvert la porte coulissante et, sans mot dire, a fait tinter la clochette de l’autel, brûler de l’encens, a récité ses prières, puis il est sorti par l’autre côté de la pièce.