tiret in Vietnamese

@tiret
* danh từ giống đực
- cái gạch ngang
- (từ cũ, nghĩa cũ) cái gạch nối

Sentence patterns related to "tiret"

1. Ponctuation, tiret

Dấu chấm câu gạch nối

2. - AU DERNIER TIRET : CRISTALLI .

3. Le tiret suivant est ajouté:

4. La nouvelle numérotation est attribuée à vie pour chaque véhicule et comporte deux lettres, un tiret, trois chiffres, un tiret et deux lettres.

5. 7 chiffres + tiret + 1 chiffre

6. vu les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne, et notamment leur article 3.1, premier tiret, leur article 12.1, leur article 18.1, second tiret, et leur article 34.1, second tiret,

7. 1) À l'article 1er paragraphe 2 point d) troisième tiret second sous-tiret, un point «i) Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith» est ajouté après le point h).

8. Annexe I, partie Thèmes, section # (Technologies de l'information et de la communication), sous-section Activités, puce #: Recherche sur les applications, tiret #, sous-tiret # bis (nouveau

9. "0" et "—" (tiret cadratin) peuvent s'afficher dans les colonnes Dépenses et Conversions.

10. Annexe I, partie #, section Approche, sous-section Première ligne d'action, point #, tiret

11. À la colonne 2, ligne 1, le tiret suivant est ajouté:

12. Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de l

13. Sous le premier tiret, remplacer "dans la case # )" par "dans la colonne "

14. À l'article 5 paragraphe 4 premier alinéa, l'avant-dernier tiret est remplacé par le texte suivant:

15. - La mention «exempts de tout défaut et notamment de trace de grêle, brûlure, crevasse, meurtrissure» (dernier tiret) est supprimée.

16. c) sur les branches 1 (quatrième tiret), 4, 6, 7 et 12, il est donné sous l'appellation «Assurance maritime et transport»;

17. Sous "Colonne Quantités limitées", remplacer " # " par " # " et biffer "paragraphe(s)" (deux fois). Le deuxième tiret reçoit la teneur suivante

18. Distorsions significatives au sens de l’article 2, paragraphe 6 bis, point b), cinquième tiret, du règlement de base: distorsion des coûts salariaux

19. Distorsions significatives au sens de l'article 2, paragraphe 6 bis, point b), cinquième tiret, du règlement de base: distorsion des coûts salariaux

20. Le dernier tiret du point A 8 de l'annexe I est remplacé par le texte suivant: "- affaissement et glissement de terrain."

21. En outre, dans la dénomination «BABY-DRY», les éléments individuels seraient mis en relief encore plus nettement par le tiret que dans EUROHYPO.

22. «- approximativement 1 800 tonnes de viandes bovines désossées, détenues par l'organisme d'intervention irlandais»;f) le douzième tiret est remplacé par:

23. Vous avez sans doute remarqué qu’il y a un tiret dans la citation de Jean 5:2-9 reproduite ci-dessus.

24. On rappellera que, aux termes de l’article 220, deuxième tiret, du traité CE (devenu article 293, deuxième tiret, CE), les États membres engageront entre eux, en tant que de besoin, des négociations en vue d’assurer, en faveur de leurs ressortissants, l’élimination de la double imposition à l’intérieur de la Communauté.

25. (1) La présentation du texte du § 65 diverge selon les versions linguistiques (le cinquième tiret du § apparaît comme début du § 66 dans certaines langues).

26. Remarque : Lorsqu'une requête contient des nombres, l'espace ou le tiret (-) permet de séparer deux nombres, tandis que le point (.) est utilisé comme séparateur décimal.

Lưu ý: Khi sử dụng các số trong nội dung tìm kiếm, dấu cách hoặc dấu gạch ngang (-) sẽ phân tách một số trong khi dấu chấm (.) sẽ là phần thập phân.

27. À l'article 4 premier alinéa premier tiret du règlement (CEE) no 1596/79, les termes « Granny Smith » et « Bramley's Seedling » sont ajoutés après les termes « Delicious Pilafa ».

28. [5] Pour trois de ces entreprises (Artísticos del Levante S.A., Azulejos Sanchís S.L. et Roig Cerámica S.A.), le nombre de licenciements a été calculé sur la base du troisième tiret pour la plupart de leurs salariés (respectivement 98 %, 78 % et 64 %) et sur la base du deuxième tiret pour les travailleurs restants.

29. Les coupages visés au point A.1 c), deuxième tiret, et d), deuxième tiret, et au point A.2 sont autorisés avec de l'huile d'olive vierge non communautaire, utilisée de manière identique, uniquement lorsque le dispositif de contrôle de la procédure est organisé de façon à ce qu'il permette d'identifier la proportion d'huile vierge non communautaire dans la quantité totale d'huile mélangée exportée.

30. 37) dans la version anglaise, à l'article 49, paragraphe 2, quatrième alinéa, premier tiret, les termes "Applied physics" sont remplacés par les termes "Experimental physics";

31. 4 b. la date d'expiration de la validité administrative du permis ou un tiret au cas où la durée du document ne serait pas limitée;

32. - tout signe de marque (logo, étiquette, autocollant, prospectus, notice d'utilisation, document de garantie), même présenté séparément, dans les mêmes conditions que les marchandises visées au premier tiret,

33. Demande de remboursement des dépenses effectuées durant l'année 19 . . visées à l'article 20 paragraphe 1 sixième tiret du règlement ( CEE ) No 3828/85 ( en escudos portugais )

34. - à 1,87 Écu par % vol et par hectolitre, si le vin a été transformé en un produit visé à l'article 4 paragraphe 3 premier tiret du même règlement,

35. La Commission a invité la CCCLA à étayer son allégation par des «preuves correctes et adéquates», conformément à l'article 2, paragraphe 6 bis, point a), troisième tiret, du règlement de base.

36. Comme le capitaine a parlé et mon ami a entendu tiret cadratin et slash, je suis resté, sans s'en rendre compte, en regardant un tableau sur le mur.

37. numéro de compte ou folio composé de 6 chiffres (incluant les zéros)suivi du chiffre vérificateur (au total un nombre de 7 chiffres sans espace et sans tiret).

38. La référence précise aux "nouveaux producteurs", qui se trouve au deuxième tiret de l' article 5, paragraphe 2, renforce donc les expectatives des opérateurs dont la position sur le marché s' est structurellement modifiée .

39. - d'une façon plus circonscrite, qui va dans le sens de la proposition de la Commission tout en tenant compte plus largement des diverses structures de vente dans les États membres, la publicité destinée à l'acheteur (troisième tiret),

40. Les États membres calculent les hectares concernés visés à l'article 43, paragraphe 2, du présent règlement sur la base de critères objectifs et non discriminatoires tels que les superficies visées au premier alinéa, deuxième tiret.

41. 259 En troisième lieu, elle n'aurait pas correctement appliqué à l'égard de la requérante le critère relatif au rôle joué par chaque entreprise dans les accords collusoires (point 169, premier alinéa, premier tiret, des considérants de la décision).

42. Dans le cas des produits visés au paragraphe 1, premier tiret, le prélèvement d'échantillons peut se faire également par le retrait d'au moins cinq récipients d'un volume nominal de 75 centilitres au moins, faisant partie du lot à examiner.

43. - les mouvements des personnes, des véhicules et des matières visés à l'article 4 paragraphe 1 deuxième alinéa cinquième tiret susceptibles d'avoir transporté le virus aphteux à partir ou en direction des exploitations en cause.

44. À la mention relative aux additifs E 901, E 902 et E 904, dans la troisième colonne, dans la case dont les premiers mots sont «Comme agents d’enrobage uniquement pour», le tiret suivant est ajouté:

45. Les caractéristiques de la présente affaire, l’effet utile que la Cour de justice a reconnu à la décision n° 1/80 (53), ainsi que la finalité de l’accord d’association conjugué avec les autres dispositions applicables, visant à réaliser progressivement la libre circulation des travailleurs, amènent, dans des circonstances telles que celles qui ont été exposées, à effectuer l’examen des conditions établies par le troisième tiret de l’article 6, paragraphe 1, de la décision n° 1/80 de manière autonome, sans vérifier au préalable les conditions du deuxième tiret.

46. vu le règlement (CEE, Euratom) no 1553/89 du Conseil du 29 mai 1989 concernant le régime uniforme définitif de perception des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée (1), et notamment son article 6, paragraphe 3, deuxième tiret,

47. Dans le cas des produits visés au paragraphe 1, premier tiret, le prélèvement d’échantillons peut se faire également par le retrait d’au moins cinq récipients d’un volume nominal de 75 centilitres au moins faisant partie du lot à examiner.

48. Aux fins de l'application de l'article 107, paragraphe 3, deuxième tiret, du règlement (CE) no 1782/2003, on entend par «culture de légumineuses» les superficies emblavées en une ou plusieurs espèces de légumineuses fourragères figurant à l'annexe VII du présent règlement.

49. - pour les unités ayant une superficie viticole inférieure à 10 ares et qui ne sont pas soumises aux déclarations visées au deuxième tiret, celles dont la superficie viticole a une production dépassant certains seuils physiques ou économiques déterminés par les États membres concernés;

50. Je considère dès lors qu’il convient de répondre à la question préjudicielle que le premier tiret de l’article 6, paragraphe 1, doit être interprété en ce sens qu’il interdit aux autorités nationales compétentes de retirer le permis de séjour d’un travailleur turc avec effet rétroactif au jour où il ne remplit plus la condition à laquelle ce permis de séjour lui avait été octroyé conformément au droit national lorsqu’il ne s’est rendu coupable d’aucun comportement frauduleux et lorsqu’un tel retrait intervient après l’expiration de la période d’un an visée dans ce premier tiret de l’article 6, paragraphe 1.