tigre in Vietnamese

@tigre
{{con cọp}}
danh từ giống đực
- hổ, cọp, hùm
- người tàn bạo, người độc ác
=jaloux comme un tigre+ ghen tuông ghê gớm
=tigre du poirier+ rệp đốm nâu hại lê

Sentence patterns related to "tigre"

1. Coucou, mon tigre.

2. J'achetais les entrailles de tigre.

3. RIGET, c'est l'anagramme de TIGRE!

4. Vous êtes le jeune quatrième tigre.

Là tân Tứ gia của bang chúng tôi.

5. Même un tigre épargne ses petits.

Ngay cả hùm dữ còn không ăn thịt con.

6. On peut qualifier un chat de petit tigre, comme un tigre de gros chat.

7. Un poisson-chat tigre.

8. T'es dans le tigre, Cochon de terre?

9. Le tigre se cache dans les bambous.

10. Il est en général plus grand qu'un tigre normal.

11. Le tigre tomba et mourut.

Con hổ rơi xuống và chết đi.

12. Ce sera une guerre entre un tigre et un éléphant.

"Nó (chiến tranh Đông Dương) sẽ là một cuộc chiến giữa voi và hổ.

13. Le tigre guette, prêt à bondir, dans les herbes hautes.

14. Tu appartiendras toujours à l'école Dragon-Tigre.

15. Je loue un bébé tigre à l'heure.

Tôi còn thuê một con hổ con tính theo giờ nữa.

16. Je suis sur un canot de sauvetage, seul... avec un tigre.

Tôi sống trên 1 con thuyền cứu nạn, 1 mình... với 1 con hổ.

17. Le tigre est plus grand et plus fort que le chat.

18. Pas de boîtes de nuit, pas de manoir. Pas de tigre.

Không làm chủ hộp đêm, không có biệt thự, không có nuôi hổ?

19. Il faut être agile comme un chat et féroce comme un tigre.

20. Il me faudra deux jours et je finirai mon baume du tigre.

21. Et vous venez de perdre votre pied sur le cou du tigre.

22. Pas un lion, ni un tigre, mais pas un chat domestique non plus.

23. Ma nièce, la plus jeune de mes nièces, Léna, elle a un chat, Tigre.

24. Un type avec un tigre apprivoisé est forcément quelqu'un de bien.

25. Elle a quitté son pays comme une grand- mère et est revenue comme un tigre.

Bà ấy ra đi như một cụ bà nhưng trở về lại như một con hổ.

26. Elle a quitté son pays comme une grand-mère et est revenue comme un tigre.

Bà ấy ra đi như một cụ bà nhưng trở về lại như một con hổ.

27. D'argent, en face d'une fontaine, une tête de tigre aux dents de sabre en arraché.

28. D'argent, une tête de tigre héraldique en arraché avec un langue azur.

29. Le tigre celtique a longtemps incarné les avantages de la compétitivité et de la discipline économique.

30. Ceux comme Cromwell me suivent parce qu'ils sont des chacals, et que je suis leur tigre.

31. Mettez un tigre dans votre moteur avec notre tonique raffermissant, hydratant, érotisant, échauffant, épatant, ensorcelant et revigorant!

32. Les Perses, quant à eux, étaient établis dans la partie sud-ouest, à l’est du bassin du Tigre.

33. Hier soir, l'ombre mystérieuse m'a enseigné les figures ultimes de la boxe du Tigre et de la Grue.

34. Certains accusent les braconniers de tuer au bas mot un tigre par jour.

35. Alors le noble tigre s'est allongé sous un banian et s'est endormi profondément.

Và vì thế, Hổ Vương đặt mình xuống dưới cây đa... và ngủ ngon lành.

36. Les riches plaines alluviales nées des dépôts de limon laissés par le Tigre et l’Euphrate fournirent la matière première.

37. Mais tous possédaient en commun quelque chose: Tigre, un chat de gouttière tout ordinaire.

38. Elle est une habituée des Teamo Supremo, Ozzie et Drix, Brandy et M. Moustaches, Higglytown Héros, et El Tigre.

39. Exemples : Vente de tigres, d'ailerons de requin, d'ivoire d'éléphant, de peaux de tigre, de cornes de rhinocéros, d'huile de dauphin

Ví dụ: Bán hổ, vây cá mập, ngà voi, da hổ, sừng tê giác, dầu cá heo

40. De nombreux fleuves, comme le Tigre et l'Euphrate, ont été et continuent d'être des berceaux de la civilisation humaine.

41. 152 [ page précédente ] Blason Insigne Une meule chargée d'une tête de tigre de Sibérie arrachée le tout au naturel;

42. L’Assyrie se situait à l’extrême nord des plaines mésopotamiennes, près de l’un des grands fleuves du Croissant fertile, le Tigre.

A-si-ri tọa lạc ở tận cùng đồng bằng Mê-sô-bô-ta-mi về phía bắc, gần Sông Tigris, một trong những con sông rộng lớn của Bán Nguyệt Màu Mỡ.

43. Monsieur Leinen, merci beaucoup; vous avez tout dit, nous pouvons parler de nombreux animaux: l'éléphant, le tigre d'Asie, le corail.

44. 15 Daniel, souvenons- nous, reçut ces messages angéliques sur le bord du “ grand fleuve ” Hiddéqel, également appelé le Tigre (Daniel 10:4).

15 Như chúng ta còn nhớ, Đa-ni-ên nhận được những thông điệp từ vị thiên sứ bên bờ “sông lớn Hi-đê-ke”, cũng gọi là sông Tigris.

45. On peut observer chez le tigre adulte un tableau clinique correspondant à l'encéphalopathie des néphrites chez l'homme (somnolence, convulsions, rétinite albuminurique).

46. Alors que Tigre et Cheval refusèrent, le Buffle au grand cœur accepta de porter le Rat pour traverser.

Trong khi hổ và ngựa từ chối thì chú bò tốt bụng đã đồng ý chở chuột qua sông.

47. Nous voulons faire de vous le parfait golfeur avec l’œil du tigre. Votre confiance et votre débit lors d’une conversation s’amélioreront à une vitesse incroyable.

48. Les os du félin servent en effet à la fabrication d’un “vin d’os de tigre”, très apprécié comme boisson tonique dans certains pays d’Asie.

49. Les plus connus sont le jaguar (le tigre d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud) et le puma, appelé aussi lion des montagnes ou couguar.

50. Les dents viennent de requins pélagiques et benthiques, pour la plupart du requin tigre qui vit aujourd'hui dans des eaux tropicales à tempérées chaudes.