terreau in Vietnamese

@terreau
* danh từ giống đực
- (nông nghiệp) đất mù

Sentence patterns related to "terreau"

1. L’humilité est le terreau précieux et fertile d’une personnalité juste.

Lòng khiêm nhường thật là quý báu và cần có để phát triển chí khí ngay chính.

2. Avec des brindilles et des feuilles qui se décomposent lentement en terreau.

3. Le racisme quotidien, le racisme banal, est le terreau du racisme que nous dénonçons dans nos résolutions.

4. M. Zundel e ́ tait un enseignant et des opinions comme les siennes peuvent trouver un terreau fertile lorsque l’enseignement est defaillant.

5. La crise économique aiguë que connaissent certaines villes menace le tissu social et est un terreau favorable à l'émergence de «sous-cultures» souvent discordantes.

6. Il y a des chambres à l'intérieur, elles enduisent les murs des chambres avec du terreau humide qui donne cette impression de pisé en séchant.

7. Un blogueur du nom de Zuiyanwulong a mis en ligne un commentaire sur le site Sina.com, déclarant que la dictature d'un parti unique est le terreau de la corruption [en chinois]:

8. Cet ensemble tuteur réglable (1) peut également être utilisé en association avec un dispositif de support de tuteur (27) qui maintient rigide ledit ensemble (1) lorsqu'il est enfoncé dans le terreau se trouvant dans un pot.

9. À cette date, l’Union européenne, qui est née sur le terreau de la paix, de la démocratie et de l’opposition à la dictature, aura l’opportunité de prendre la parole contre l’éclosion de l’une des tragédies de l’Europe, sous le formidable slogan «Plus jamais!

10. Votre pays saura apporter sa pierre originale à l’édifice commun, pour qu’il ne soit pas seulement un grand marché d’échanges des biens matériels toujours plus abondants, mais qu’il ait également une âme, une véritable dimension spirituelle, qui reflète l’héritage de tant de témoins du passé et qui soit un terreau porteur de vie et de créativité, pour susciter l’homme européen de demain.

11. Parmi les nombreux aspects, amplement rappelés aussi à l'occasion du Synode,15 je voudrais mentionner la perte de la mémoire et de l'héritage chrétiens, accompagnée d'une sorte d'agnosticisme pratique et d'indifférentisme religieux, qui fait que beaucoup d'Européens donnent l'impression de vivre sans terreau spirituel et comme des héritiers qui ont dilapidé le patrimoine qui leur a été légué par l'histoire.

12. Toutefois, entre les événements du Moyen-Orient et le nouveau terrorisme international, au moins deux sortes de liens indirects peuvent être décelés : sur le terrain d’une part, l’accumulation des frustrations, des échecs et des désespoirs, en Palestine comme dans l’ensemble du monde arabe, nourrit sans aucun doute un terreau favorable au recrutement, par les groupes terroristes, de candidats à l’attaque suicide.

13. Le centenaire des Semaines sociales est une occasion pour redécouvrir la longue tradition du Magistère social de l’Église et les nombreux saints qui, depuis les premiers siècles, ont marqué le continent européen, tels Benoît, Cyrille et Méthode, Boniface, Thomas More, les Martyrs des Pontons de Rochefort, Edith Stein, Maximilien Kolbe, Brigitte de Suède; tous ont montré que l’Évangile et les valeurs chrétiennes sont un terreau pour la vie des personnes et des peuples, mais aussi pour l’édification d’une société.