sémantique in Vietnamese

@sémantique
danh từ giống cái
- (ngôn ngữ học) ngữ nghĩa học
tính từ
- (về) ngữ nghĩa
=Champ sémantique+ trường ngữ nghĩa

Sentence patterns related to "sémantique"

1. En logique mathématique, la sémantique algébrique est une sémantique formelle basé sur les algèbres étudiés dans le cadre de la logique algébrique.

2. Équipe Sémantique et Interprétation Abstraite, dirigée par Patrick Cousot .

3. Système et procédé de détermination d'équivalence sémantique entre des listes de contrôle d'accès

4. Utilisation d'indices d'intérêt dans un sujet pour identification et regroupement de contenu par une plateforme activée par sémantique

5. Du point de vue sémantique, dans leur première acception, les termes « faire usage » signifient « utiliser pour quelque chose ».

6. Ainsi, le cadre casuel fournit des informations importantes sur la valence sémantique de verbes, d'adjectifs et de noms.

7. Résumé Le présent article soulève l'importance de la compréhension des textes littéraires anglais à travers l'analyse sémantique.

8. Les travaux ont aussi permis d'améliorer les analyseurs syntaxiques utilisés avec des langues pour lesquelles les ressources sont rares, telles que le hindi, et de combiner sémantique logique et sémantique distributionnelle pour obtenir d'excellents résultats dans le contexte de réponses apportées à des questions.

9. La solution permet un filtrage sémantique rapide des articles de données et améliore la précision des décisions de filtrage.

10. Il isole le beau comme qualité abstraite, innocente de toute signification iconographique ou sémantique, il l’écarte de tout intérêt politique.

11. Alors que la technologie web sémantique n'en est encore qu'à ses balbutiements, son potentiel fort prometteur intéresse les gouvernements mais aussi les grandes entreprises.

12. Une solution consiste à étendre la sémantique déterministe algébrique habituelle des systèmes logiques en important l'idée de calculs non-déterministes de l'informatique.

13. Une demande d'abrégé proposé avec au moins un objet de modèles de données correspondant et une abstraction sémantique correspondante est générée.

14. Selon le W3C, « le Web sémantique fournit un modèle qui permet aux données d'être partagées et réutilisées entre plusieurs applications, entreprises et groupes d'utilisateurs ».

Theo W3C, "Semantic Web cung cấp một framework chung cho phép dữ liệu được chia sẻ và tái sử dụng thông qua các ứng dụng, các công ty và các biên giới cộng đồng".

15. Les techniques d'analyse sémantique consistent en un ensemble d'algorithmes de répartition et de réseaux neuronaux offrant un support en langage naturel.

16. Les phonèmes sont des unités de sons fondamentales, les consonnes, voyelles et tons, qui établissent la différentiation sémantique dans toutes les langues.

17. Les applications utilisant DOLCE en tant qu'outil d'intégration sémantique des données couvrent de nombreux domaines, y compris la linguistique informatique, l'agriculture et la médecine.

18. Plus particulièrement, les algèbres à plusieurs valeurs (le pendant sémantique de la logique infinie non dénombrable de Łukasiewicz) ont suscité l'intérêt de nombreux mathématiciens.

19. L'interprétation abstraite est une théorie d'approximation de la sémantique de programmes informatiques fondée sur les fonctions monotones pour ensembles ordonnés, en particulier les treillis (en anglais : lattice).

20. Le projet a pallié les lacunes associées au problème du formalisme dans les théories fonctionnelles et cognitives de la grammaire, basées sur la sémantique.

21. Par exemple, le squelette triconsonnantique S-Ḏ-M est le noyau sémantique du mot « entendre » ; sa conjugaison de base est sḏm=f (« il entend »).

Ví dụ, bộ khung ba phụ âm S-Ḏ-M là phần cốt lõi ngữ nghĩa của từ 'nghe'; chia động từ cơ bản của nó là sḏm, 'ông ta nghe'.

22. Résumé Dans cet article, nous présentons quelques-uns des procédés utilisés tant en sémantique lexicale qu'en terminologie afin de définir et de décrire les unités linguistiques ou terminologiques.

23. L’auteur mentionne les raisonnements probabilistes, qui ont été conçus pour remédier à la stérilité sémantique de la notion axiomatisée de probabilité, e.g. le raisonnement par vraisemblance et l’argument dit “fiducial”.

24. Fisher a écrit à ce sujet : “ Le rapport [avec naphaḥ] semble tout d’abord forcé sur le plan sémantique, mais les idées de ‘ respirer ’ et d’‘ exhaler une odeur ’ sont liées.

25. Les chercheurs ont déjà accès à un moteur de recherche sémantique qui traite des données abstraites afin de trouver des informations similaires dans diverses bases de données, telles que PubMed.

26. Une configuration de partage à l'échelle de l'entreprise utilise une abstraction sémantique, nommée évaluation de sécurité, pour partager des informations relatives à la sécurité entre différents produits de securité, nommés points d'extrémité.

27. En d'autres termes, en étudiant la logique formelle, le langage naturel et la sémantique discursive, le projet a montré la raison pour laquelle la justification ne pourra jamais totalement être formalisée ou réduite à l'argumentation.

28. Ce conteneur comprend un identificateur unique (par exemple, un code ISRC), une série de descripteurs, une série de règles (avec la sémantique sous-jacente) et la piste musicale elle-même (par exemple, un fichier MP3).

29. Intégration et exploitation des systèmes basés sur la connaissance sémantique Innovatia Inc. fait des recherches, et met au point et offre des solutions en matière de savoir pour l’industrie des télécommunications.

30. À cela s’ajoute le fait que la marque demandée se borne à reproduire le blason de l’ancienne URSS et ne contient donc pas d’éléments additionnels susceptibles de diluer ou de transformer le contenu sémantique de ce symbole.

31. Dans cette analyse, on décrit les contours mélodiques qi présente le pair adverbial sólo-solamente et on détermine si ces contours-là sont systémiques quand ces éléments promeuvent une valeur sémantique ou une valeur pragamatique.

32. Le projet GRAMPLUS (Grammar-based robust natural language processing) a cherché à proposer une théorie des constructions plus limitée, basée sur un formalisme autorisant une analyse syntaxique efficace et suffisamment expressive pour permettre une interprétation sémantique.

33. Un support de stockage lisible par ordinateur comprend des instructions exécutables pour extraire des informations d'objet de modèle de données et des valeurs de données de rapport d'objets de modèle de données dans au moins une abstraction sémantique pour définir des champs indexés.

34. Des problèmes plus subtils au niveau des fonctions exécutives comme l'attention, la planification, la flexibilité et l'abstraction ou encore des défauts de mémoire sémantique (mémoire du sens des mots et des concepts) sont également évocateurs des stades précoces de la maladie d'Alzheimer.

35. Dans certains modes de réalisation, des parties (561, 562) d’un espace adresse peuvent être délimitées (par exemple, à l’aide de valeurs stockées dans des registres de délimitation et des adresses d’instances d’instructions de débogage particulières) comparé aux parties délimitées pour sélectionner une sémantique d’exécution appropriée.

36. Dans le domaine du web, sans être exhaustif, nombreux sont les marquages utiles : acronym/title, abbr/title, a/href, strong, em ... Rien n'empêche d'envisager également un marquage span/class, mais cette pratique traite moins de la sémantique du contenu que de la problématique de présentation web.

37. Les activités du projet ENVISAGE étant axées sur l'étude de la sémantique fondamentale des ressources et des architectures de déploiement plutôt que sur la mise sur le marché d'une technologie spécifique, son cadre peut facilement être adapté à différentes piles technologiques et à divers niveaux d'abstraction.

38. Monsieur Varela, j'ignore jusqu'à quel point il s'agit d'une question de procédure et non d'une question purement sémantique. En toute occurrence, cette présidence, dans son laxisme, vous a donné la parole et vous remercie de cette information, comme j'ai pu voir que vous en remerciait Mme Bonino avec son amabilité coutumière.

39. Le lien avec le thème que je viens d’évoquer — la juste interprétation de la foi — ne se réduit certes pas à une pure assonance sémantique, si l’on considère que le droit canonique trouve dans les vérités de foi son fondement et son sens propre, et que la lex agendi ne peut manquer de refléter la lex credendi.

40. Un autre développement intéressant et significatif de travail Fox se compose de calligrammes, où les signes de l'écriture en cause comme une partie importante de la narration visuelle, en supposant une valeur ainsi que la sémantique formelle: ce travail particulier, parfois renforcée par des interventions gouttes de frottage et le brunissement, peut apporter de petits morceaux de célèbres œuvres littéraires, qui affectent, à leur message, toute la composition des couleurs et des formes.