superstitieux in Vietnamese

@superstitieux
tính từ
- mê tín, dị đoan
=Des femmes superstitieuses+ những phụ nữ mê tín
danh từ giống đực
- người mê tín, người dị đoan
=Un crédule superstitieux+ một người mê tín cả ti

Sentence patterns related to "superstitieux"

1. Roger Bacon se vit qualifié d’alchimiste superstitieux.

2. Maintenant vous me punissez parce que vous pensez que je suis superstitieux?

Giờ ông hành tôi vì ông nghĩ tôi cuồng tín sao?

3. [Elle] rend l’être humain mesquin, superstitieux, gorgé de haine et de peur.

Nó] khiến con người hẹp hòi, mê tín, đầy căm hờn và sợ hãi”.

4. 2 On trouve partout dans le monde des gens superstitieux qui accordent une grande importance aux “porte-bonheur”.

2 Khắp nơi những người mê tín dị đoan hoàn toàn tin tưởng ở các bùa “cầu may”.

5. Par exemple, les joueurs de baseball sont connus pour être superstitieux quand ils battent, et moins quand ils sont en défense.

Ví dụ, các cầu thủ bóng chày nổi tiếng mê tín khi họ đánh bóng, nhưng khi chặn bóng thì không.

6. L’Histoire montre que même des hommes célèbres, tels que Hitler, Mussolini, Napoléon, Jules César, Alexandre le Grand et bien d’autres, étaient superstitieux et croyaient à l’influence des “astres”.

Lịch sử cũng ghi chép rằng nhiều người nổi danh—Hitler, Mussolini, Nã Phá Luân, Julius Caesar, A Lịch Sơn Đại đế và những người khác nữa—đã đặt niềm tin vào “các sao”.

7. Après la période des persécutions, leurs principaux meneurs ont été assaillis par de sérieuses difficultés. Les esprits animistes superstitieux n’ont pas manqué de rattacher ces difficultés aux persécutions endurées par les vrais chrétien.

8. ” (Révélation 18:4, 5). Incontestablement, Dieu lui- même est profondément offensé par les religions qui ‘ encouragent les conflits, engourdissent les consciences, remplissent les cerveaux de chimères et rendent l’être humain mesquin, superstitieux, gorgé de haine et de peur ’ !

(Khải-huyền 18:4, 5) Đúng vậy, chính Đức Chúa Trời bị xúc phạm nặng bởi vì các tôn giáo ‘xui giục tranh chấp, làm tê liệt lương tâm con người và khiến tâm trí người ta đầy mộng tưởng trốn tránh thực tại và khiến con người hẹp hòi, mê tín, đầy căm hờn và sợ hãi’!

9. Les démons, adorés par les Babyloniens superstitieux, pourraient- ils par cette triple divination inciter le roi à agir contrairement à la volonté de Jéhovah, en s’attaquant d’abord à la ville ammonite de Rabbah?

10. Depuis qu’elles ont appris cette vérité, beaucoup de personnes auparavant prisonnières de rites superstitieux liés aux morts ne se préoccupent plus des malédictions, des présages, des amulettes ou des fétiches, et elles n’offrent plus de sacrifices coûteux pour apaiser leurs ancêtres et les empêcher de revenir hanter les vivants.

Nhờ học được lẽ thật này, nhiều người trước đây từng bị những nghi lễ mê tín về người chết trói buộc, nay không còn lo sợ về trù ẻo, điềm mộng, bùa ngải, và linh vật, cũng không còn phải dâng cúng tốn kém để làm hài lòng tổ tiên hầu không về quấy phá người sống.