supplanter in Vietnamese

@supplanter
* ngoại động từ
- đoạt chỗ, hất cẳng
=Supplanter son rival+ hất cẳng người đối thủ
- thay thế
=La télévision ne supplante pas le cinéma+ truyền hình không thay thế được điện ảnh

Sentence patterns related to "supplanter"

1. Le monastère soufi tendit à supplanter la mosquée.

2. Nous pouvons tous être tentés de laisser nos désirs personnels supplanter la direction du Saint-Esprit.

3. Nous ne devons jamais laisser le bruit du monde supplanter et étouffer cette petite voix douce.

4. Les sécheresses prolongées favoriseront le comportement fouisseur de l'écrevisse de Louisiane (Procambarus clarkii), un crustacé invasif capable de supplanter l'écrevisse européenne native.

5. Au XIVe siècle, le cidre commençait à supplanter la cervoise et il se vendait en Normandie à peu près autant de cidre que de vin.

6. Il semble que, au plus tard à l’époque de la conquête de Canaan par les Israélites, le nom Béthel finit par supplanter celui de Louz (Jg 1:22).

7. Dans la seconde moitié du XIXe siècle, l’Allemand Nikolaus Otto met au point un moteur à pétrole à quatre temps, qui finit par supplanter les moteurs électrique et à vapeur.

Vào hậu bán thế kỷ 19, một người Đức tên là Nikolaus August Otto phát triển động cơ bốn thì chạy bằng hơi, máy này cuối cùng đã thay thế cả động cơ điện lẫn động cơ hơi nước.

8. Et que ce n'est pas une caractéristique rare chez les proboscidiens, car il s'avère que les grands éléphants mâles des savanes vont supplanter les éléphants plus petits des forêts auprès de leurs femelles.

Và đây không phải là một đặc điểm hiếm gặp trong loài thú họ voi, bởi vì hoá ra các chú voi đồng cỏ hoang mạc lớn sẽ áp đảo những chú voi rừng nhỏ hơn trong việc giành lấy con cái.

9. 33 En harcelant sans trêve les témoins oints et en finissant par fracasser leur “force” spirituelle, parce qu’ils proclamaient le Royaume de Dieu qui doit supplanter tous les gouvernements d’origine humaine, les nations en guerre ont réprimé ces témoins et par là même supprimé leur “sacrifice constant”.

10. L’esprit de Jéhovah entre en action et permet à Élisha de voir un tableau bien sombre, qui l’attriste : Hazaël va supplanter Ben-Hadad et, avec le temps, fera un mal indescriptible aux Israélites, même si ce n’est qu’une juste punition de Jéhovah pour leurs péchés.