sous-traitance in Vietnamese

@sous-traitance
* danh từ giống cái
- sự thầu lại

Sentence patterns related to "sous-traitance"

1. ● Fabrication de petits objets en sous-traitance

2. Dépenses à prévoir pour la publicité et des services de sous-traitance pour le Centre régional de formation et de conférences.

3. Pareillement, la sous-traitance ce favorable avec les dernières expériences, la production d’outillage pour la continuos amélioration de l’efficace, qualité et économique.

4. La Bibliothèque du Parlement pourrait passer ces études en sous-traitance, assumant alors la responsabilité quant aux coûts et à la reddition de comptes.

5. De la même façon, elle lui demande d’enjoindre à FES de ne pas conclure de nouveau contrat de sous‐traitance portant sur les prestations susvisées.

6. | Vérificateur 10.1.1.1 : Agrément de la profession valide Vérificateur 10.1.1.2 : Contrats de sous-traitance enregistrés | Code de l’enregistrement des timbres et de la curatelle (Art 2 et 13) | Tous |

7. Le développement et la réalisation de ce système de balancelle étaient pris en charge par un constructeur extérieur en sous-traitance externe pour un coût total de 150,4 millions de francs français.

8. [1 quinquies] Les autres coûts spécifiques, dont le matériel durable, les droits d'utilisateurs, les biens consomptibles et la sous-traitance, ne sont éligibles que s'ils sont définis dans l'accord de subvention.

9. Pour toutes ces raisons, l'UE devra être en mesure de se doter de moyens et équipements (en pleine propriété ou en sous-traitance) lui permettant de renforcer les capacités de réaction des États membres.

10. Les pays en développement pouvaient bénéficier, au titre du mode # des possibilités croissantes de sous-traitance sur les marchés mondiaux car ils possédaient un avantage incontestable du fait du moindre coût de leur main-d'œuvre

11. Les pays en développement pouvaient bénéficier, au titre du mode 4, des possibilités croissantes de sous‐traitance sur les marchés mondiaux car ils possédaient un avantage incontestable du fait du moindre coût de leur main‐d’œuvre.

12. Livres, compilations de reliures à feuillets mobiles, bulletins, revues, et magazines, tous concernant l'actuariat, les conseils commerciaux, la sous-traitance des bénéfices, l'administration des fonds de pension et de retraite, et les services de gestion des soins de santé

13. Enfin pour le sous-projet SP #, le bénéficiaire a expliqué que, lorsque des modifications sont apportées au cahier des charges pour certaines pièces au cours du processus de production, le système de sous-traitance englobant le soudage aluminium/inox ne suit pas toujours

14. Les services proposés par le Business Linkages Group comprennent la conception de systèmes de relations interentreprises et de sous‐traitance; la formation et le mentorat; l’identification, l’évaluation et l’agrément de petites entreprises partenaires; les achats; et le suivi d’un large éventail de relations entre acheteurs et vendeurs.

15. Malheureusement, il ne s'agit pas d'une caricature, ce rapport aborde la question sous l'angle de «l'investissement étranger» et d'une répartition en délocalisations offensives (liées à l'investissement direct), délocalisations défensives (liées principalement à la sous-traitance) et délocalisations de «négoce international» (liées aux dynamiques de groupes transnationaux).

16. Ces appareils sont commercialisés dans le monde entier par la société Arise Diffusion SA en Suisse et sa filiale Maniquick France à Montbéliard. Ces sociétés font partie du groupe Macor, fabricant, qui collabore également régulièrement en sous-traitance avec des entreprises horlogères suisses haut de gamme.

17. Il s'est penché sur le processus de décision au sein des entreprises et aux incitations peu appropriées conduisant à une dichotomie inquiétante entre une tactique à court terme de "l'efficacité opérationnelle" (la diminution des coûts, la sous-traitance et la réingénierie) et une vision à long terme qui permet d'établir une stratégie victorieuse.

18. Fabrication en sous-traitance de cartes thermoplastiques, y compris cartes bancaires sécurisées et non sécurisées, cartes à puce, cartes à puce vierges sans contact, cartes-cadeaux, cartes GAB, cartes de paiement, cartes émises dans des magasins de détail, cartes téléphoniques, cartes d'identification, cartes publicitaires, cartes-clés, cartes enduites de plastique, cartes à gratter et laminées selon les commandes et spécifications de tiers

19. 35 En deuxième lieu, la Commission est d’avis que le Tribunal a commis une erreur de droit en confondant la notion de chiffre d’affaires au sens des points 52 et 53 des lignes directrices relatives à l’affectation du commerce avec celle de valeur des ventes visée au point 13 des lignes directrices pour le calcul des amendes et en considérant que le chiffre d’affaires au sens desdits points 52 et 53 ne pouvait inclure celui réalisé en sous-traitance.